حدَّثَناه أبو محمد أحمد بن عبد الله المُزَني، حدثنا محمد بن عبد الله بن سليمان، حدثنا سعيد بن عمرو الأشعَثي ومحمد بن العلاء الهَمْداني وهارون بن إسحاق قالوا: حدثنا أبو خالد سليمان بن حيّان، عن ابن عَجْلان، عن سعيد المَقبُري، عن أبي هريرة قال: كان النبي ﷺ يدعو يقول: "اللهمَّ إني أعوذ بك من الأربع: من علمٍ لا يَنفَع، وقلبٍ لا يَخشَع، ونفسٍ لا تَشبَع، ودعاءٍ لا يُسمَع" (1). وله شاهد صحيح من رواية أنس بن مالك على شرط مسلم:
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to supplicate: 'Allahumma inni a'udhu bika min al-arba': min 'ilmin la yanfa', wa qalbin la yakhsha', wa nafsin la tashba', wa du'a'in la yusma'' (O Allah, I seek refuge in You from four things: from knowledge that does not benefit, from a heart that is not humble, from a soul that is never satisfied, and from a supplication that is not heard).
It has an authentic supporting narration (shahid) from the narration of Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) on the condition of Imam Muslim.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب العلم / 360
Hadith Gradingمحدثین:حديث صحيح
Hadith Takhrij«حديث صحيح، وهذا إسناد قوي» [ترقيم الرساله 360] [ترقيم الشركة 354]
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد قوي. Grading: This hadith is "sahih" and its chain is "qawi" (strong). وأخرجه ابن ماجه (250)، والنسائي (7823) من طريقين عن أبي خالد سليمان بن حيان، بهذا الإسناد. Reference / Source: Imam Ibn Majah (250) and Imam al-Nasa'i (7823) narrated it through two routes from Abu Khalid Sulayman bin Hayyan with this same chain.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 360