Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب التفسير
Book of Tafsir
السَّبْعُ الْمَثَانِي فَاتِحَةُ الْكِتَابِ
The seven oft-repeated verses are the Opening of the Book
Mustadrak al-Hakim — Hadith 3393
اُردوEn
أخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصَّفَّار، حدثنا أحمد بن مِهْران، حدثنا عُبيد الله بن موسى، حدثنا إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن مُسلِم البَطِين، عن سعيد بن جُبير، عن ابن عبَّاس في قوله ﷿: ﴿وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ﴾ [الحجر: 87]، قال: البقرةُ وآلُ عِمْران، والنِّساءُ، والمائدةُ، والأنعامُ، والأعرافُ، وسورةُ الكَهْف (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3353 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3353 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning the saying of Allah Almighty: "And We have certainly given you seven of the oft-repeated (verses) and the Great Qur'an." [Surah al-Hijr: 87] He said: "By this (the seven Mathani) is meant Surah al-Baqarah, Al Imran, al-Nisa', al-Ma'idah, al-An'am, al-A'raf and Surah al-Kahf."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), and they did not record it.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), and they did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده حسن من أجل خالد بن مهران، وقد انفرد بذكر سورة الكهف في تعداد السبع الطُّوَل.
Grading: Its chain is hasan because of Khalid bin Mihran, and he is alone in mentioning "Surah al-Kahf" in the count of the seven long surahs.
وقد رواه يحيى بن آدم عن إسرائيل عند الطبري 14/ 52 فلم يذكر فيه الكهف، وذكر عن إسرائيل أنه قال: نسيت السابعة.
Details of the narration: Yahya bin Adam narrated it from Isra'il, with al-Tabari (14/ 52), and did not mention al-Kahf in it, and he reported from Isra'il that he said: "I forgot the seventh."
ورواه أبو بشر جعفر بن أبي وحشية عن سعيد بن جبير عنده وعند أبي عبيد في "فضائل القرآن" ص 227 وكذا ابن الضريس (181)، وذكر السابعةَ سورة يونس، إلَّا أنه من قول سعيد لم يذكر فيه ابن عبَّاس.
Details of the narration: And Abu Bishr Ja'far bin Abi Wahshiyyah narrated it from Sa'id bin Jubayr, with him (al-Tabari), with Abu 'Ubayd in "Fada'il al-Qur'an" (p. 227), and likewise Ibn al-Durays (181), and he named the seventh surah as "Yunus", except that it is the saying of Sa'id and Ibn Abbas is not mentioned in it.
وأما حديث عبيد الله بن موسى فقد أخرجه النسائي (11212) عن أحمد بن سليمان الرّهاوي عنه بإسقاط مسلم البطين منه - ولم يذكر فيه سورة الكهف، واقتصر على الستة الأُوَل. وانظر ما قبله.
Reference / Source: As for the hadith of 'Ubaydullah bin Musa, al-Nasa'i (11212) narrated it from Ahmad bin Sulayman al-Ruhawi, from him, with Muslim al-Batin dropped from it - and he did not mention Surah al-Kahf in it, limiting himself to the first six. See the preceding narration.
Grading: Its chain is hasan because of Khalid bin Mihran, and he is alone in mentioning "Surah al-Kahf" in the count of the seven long surahs.
وقد رواه يحيى بن آدم عن إسرائيل عند الطبري 14/ 52 فلم يذكر فيه الكهف، وذكر عن إسرائيل أنه قال: نسيت السابعة.
Details of the narration: Yahya bin Adam narrated it from Isra'il, with al-Tabari (14/ 52), and did not mention al-Kahf in it, and he reported from Isra'il that he said: "I forgot the seventh."
ورواه أبو بشر جعفر بن أبي وحشية عن سعيد بن جبير عنده وعند أبي عبيد في "فضائل القرآن" ص 227 وكذا ابن الضريس (181)، وذكر السابعةَ سورة يونس، إلَّا أنه من قول سعيد لم يذكر فيه ابن عبَّاس.
Details of the narration: And Abu Bishr Ja'far bin Abi Wahshiyyah narrated it from Sa'id bin Jubayr, with him (al-Tabari), with Abu 'Ubayd in "Fada'il al-Qur'an" (p. 227), and likewise Ibn al-Durays (181), and he named the seventh surah as "Yunus", except that it is the saying of Sa'id and Ibn Abbas is not mentioned in it.
وأما حديث عبيد الله بن موسى فقد أخرجه النسائي (11212) عن أحمد بن سليمان الرّهاوي عنه بإسقاط مسلم البطين منه - ولم يذكر فيه سورة الكهف، واقتصر على الستة الأُوَل. وانظر ما قبله.
Reference / Source: As for the hadith of 'Ubaydullah bin Musa, al-Nasa'i (11212) narrated it from Ahmad bin Sulayman al-Ruhawi, from him, with Muslim al-Batin dropped from it - and he did not mention Surah al-Kahf in it, limiting himself to the first six. See the preceding narration.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 3393
