Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب التفسير
Book of Tafsir
الْمَسْجِدُ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى مَسْجِدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
The mosque founded on piety is the mosque of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)
Mustadrak al-Hakim — Hadith 3326
اُردوEn
أخبرني أحمد بن محمد بن سَلَمة العَنَزي (2)، حدثنا عثمان بن سعيد الدارِمي، حدثنا هشام بن عمّار السُّلَمي، حدثنا صَدَقة بن خالد، عن عُتْبة بن أبي حَكيم، حدثني طلحة بن نافع، حدثني أبو أيوب الأنصاري وجابر بن عبد الله وأنس بن مالك: أنَّ هذه الآيةَ لما نزلت: ﴿فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا﴾ [التوبة: 108]، قال رسول الله ﷺ: "يا معشرَ الأنصار، إنَّ الله قد أثنى عليكم في الطُّهور خيرًا، فما طُهورُكم هذا؟ " قالوا: نتوضَّأُ للصلاة، ونغتسلُ من الجَنَابة، ونستنجي بالماء، قال: "هو ذاكَ فعَليكُم به" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3287 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3287 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari, Sayyiduna Jabir bin Abdullah and Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with them) that when this verse was revealed: "In it are men who love to purify themselves" [Surah al-Tawbah: 108], the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O company of the Ansar, Allah Almighty has praised you most highly regarding purification. So what is this purification of yours?" They said: "We perform ablution (wudu) for the prayer, we take the ritual bath (ghusl) after major ritual impurity (janabah), and we cleanse ourselves (istinja) with water." He (peace and blessings be upon him) said: "That is it (the excellent way), so hold fast to it."
This hadith is sahih in its chain, and the two Shaykhs did not record it.
This hadith is sahih in its chain, and the two Shaykhs did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) تحرَّف في النسخ الخطية إلى: العنبري.
Note / Clarification: In the manuscripts this name was corrupted into "al-Anbari".
(1) إسناده حسن إن شاء الله.
Grading: Its isnad is hasan, in sha' Allah.
وأخرجه ابن ماجه (355) عن هشام بن عمار، بهذا الإسناد. وانظر ما سلف برقم (561).
Reference / Source: Ibn Majah (355) recorded it from Hisham bin Ammar, with this same isnad. And see what preceded at number (561).
Note / Clarification: In the manuscripts this name was corrupted into "al-Anbari".
(1) إسناده حسن إن شاء الله.
Grading: Its isnad is hasan, in sha' Allah.
وأخرجه ابن ماجه (355) عن هشام بن عمار، بهذا الإسناد. وانظر ما سلف برقم (561).
Reference / Source: Ibn Majah (355) recorded it from Hisham bin Ammar, with this same isnad. And see what preceded at number (561).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 3326
