Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب التفسير
Book of Tafsir
الْمَسْجِدُ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى مَسْجِدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
The mosque founded on piety is the mosque of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)
Mustadrak al-Hakim — Hadith 3324
اُردوEn
حدَّثَناه أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا موسى بن إسحاق الأنصاري، حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وَكيع، حدثنا أسامة بن زيد، عن عبد الرحمن ابن أبي سعيد الخُدْري، عن أبيه قال: المسجد الذي أُسِّسَ على التقوى مسجدُ رسول الله ﷺ (3).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3285 - صحيح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3285 - صحيح
Sayyiduna Abd al-Rahman bin Abi Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates from his father that he said: The mosque whose foundation was laid on piety is the mosque of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(3) إسناده حسن من أجل أسامة بن زيد -وهو الليثي- وأصل الخبر مرفوع كما سيأتي.
Grading: Its isnad is hasan because of Usamah bin Zayd - who is al-Laythi - and the original report is marfu', as will come.
وهو في "مصنف ابن أبي شيبة" 2/ 372.
Reference / Source: It is in "Musannaf Ibn Abi Shaybah" (2/ 372).
وأخرجه البيهقي في "دلائل النبوة" 5/ 264 عن أبي عبد الله الحاكم بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Bayhaqi recorded it in "Dala'il al-Nubuwwah" (5/ 264) from Abu Abdullah al-Hakim, with this same isnad.
وأخرجه الطبري 11/ 27 عن سفيان بن وكيع، عن أبيه وكيع، به.
Reference / Source: Al-Tabari (11/ 27) recorded it from Sufyan bin Waki', from his father Waki', with this isnad.
وأخرجه مرفوعًا بنحو اللفظ التالي عند المصنف: أحمد 17/ (11187)، ومسلم (1398)، والترمذي (3099) من طرق عن عبد الرحمن بن أبي سعيد، عن أبيه. وأخرجه كذلك أحمد (11046)، والنسائي (778) و (11164)، وابن حبان (606) من طريق عمران بن أبي أنس، عن ابن أبي سعيد الخدري، ولم يسمِّه، وسماه عمران في رواية عند أحمد 18/ (11846) سعيد بن أبي سعيد، وسماه في روايته عند الترمذي (3099) عبدَ الرحمن.
Reference / Source: It was recorded as marfu', in wording similar to the next (hadith) with the author, by Ahmad (17/ 11187), Muslim (1398) and al-Tirmidhi (3099) by several routes from Abd al-Rahman bin Abi Sa'id, from his father. Likewise Ahmad (11046), al-Nasa'i (778 and 11164) and Ibn Hibban (606) recorded it by way of Imran bin Abi Anas, from Ibn Abi Sa'id al-Khudri, without naming him. In one narration in Ahmad (18/ 11846) Imran named him Sa'id bin Abi Sa'id, and in his narration in al-Tirmidhi (3099) he named him Abd al-Rahman.
وسلف كذلك مرفوعًا عند المصنف برقم (1811) من طريق أُنيس بن أبي يحيى عن أبيه عن أبي سعيد الخدري.
Reference / Source: It also preceded as marfu' with the author at number (1811) by way of Unays bin Abi Yahya, from his father, from Abu Sa'id al-Khudri.
Grading: Its isnad is hasan because of Usamah bin Zayd - who is al-Laythi - and the original report is marfu', as will come.
وهو في "مصنف ابن أبي شيبة" 2/ 372.
Reference / Source: It is in "Musannaf Ibn Abi Shaybah" (2/ 372).
وأخرجه البيهقي في "دلائل النبوة" 5/ 264 عن أبي عبد الله الحاكم بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Bayhaqi recorded it in "Dala'il al-Nubuwwah" (5/ 264) from Abu Abdullah al-Hakim, with this same isnad.
وأخرجه الطبري 11/ 27 عن سفيان بن وكيع، عن أبيه وكيع، به.
Reference / Source: Al-Tabari (11/ 27) recorded it from Sufyan bin Waki', from his father Waki', with this isnad.
وأخرجه مرفوعًا بنحو اللفظ التالي عند المصنف: أحمد 17/ (11187)، ومسلم (1398)، والترمذي (3099) من طرق عن عبد الرحمن بن أبي سعيد، عن أبيه. وأخرجه كذلك أحمد (11046)، والنسائي (778) و (11164)، وابن حبان (606) من طريق عمران بن أبي أنس، عن ابن أبي سعيد الخدري، ولم يسمِّه، وسماه عمران في رواية عند أحمد 18/ (11846) سعيد بن أبي سعيد، وسماه في روايته عند الترمذي (3099) عبدَ الرحمن.
Reference / Source: It was recorded as marfu', in wording similar to the next (hadith) with the author, by Ahmad (17/ 11187), Muslim (1398) and al-Tirmidhi (3099) by several routes from Abd al-Rahman bin Abi Sa'id, from his father. Likewise Ahmad (11046), al-Nasa'i (778 and 11164) and Ibn Hibban (606) recorded it by way of Imran bin Abi Anas, from Ibn Abi Sa'id al-Khudri, without naming him. In one narration in Ahmad (18/ 11846) Imran named him Sa'id bin Abi Sa'id, and in his narration in al-Tirmidhi (3099) he named him Abd al-Rahman.
وسلف كذلك مرفوعًا عند المصنف برقم (1811) من طريق أُنيس بن أبي يحيى عن أبيه عن أبي سعيد الخدري.
Reference / Source: It also preceded as marfu' with the author at number (1811) by way of Unays bin Abi Yahya, from his father, from Abu Sa'id al-Khudri.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 3324
