Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب التفسير
Book of Tafsir
الْمَسْجِدُ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى مَسْجِدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
The mosque founded on piety is the mosque of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)
Mustadrak al-Hakim — Hadith 3323
اُردوEn
حدثنا أبو جعفر محمد بن صالح بن هانئ وأبو عبد الله محمد بن عبد الله ابن دينار قالا: حدثنا أحمد بن محمد بن نَصْر، حدثنا أبو نُعيم الفضل بن دُكَين، حدثنا عبد الله (1) بن عامر الأسلَمي، عن عِمْران بن أبي أنس، عن سَهْل بن سعد الساعدي، عن أُبيِّ بن كعب قال: سُئِلَ رسولُ الله ﷺ عن المسجد الذي أُسِّسَ على التَّقوى، قال: "هو مَسجِدي هذا" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه وشاهده حديث أبي سعيد الخُدْري أصحُّ منه:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3284 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه وشاهده حديث أبي سعيد الخُدْري أصحُّ منه:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3284 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked about the mosque whose foundation was laid on piety, and he (peace and blessings be upon him) said: "It is this mosque of mine."
This hadith is sahih in its chain, and the two Shaykhs did not record it. Its supporting report (shahid), which is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him), is even more authentic than it.
This hadith is sahih in its chain, and the two Shaykhs did not record it. Its supporting report (shahid), which is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him), is even more authentic than it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) في النسخ الخطية: أبو عبد الله، وهو خطأ.
Note / Clarification: In the manuscripts it is written "Abu Abdullah", which is a mistake.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبد الله بن عامر الأسلمي، لكنه لم ينفرد به فقد توبع عليه لكن من حديث سهل بن سعد بإسقاط أُبي بن كعب.
Grading: The hadith is sahih, but this isnad is da'if (weak) because Abdullah bin Amir al-Aslami is weak.
Corroborating chains and supporting reports: However, he is not alone in it; he has been corroborated, but from the hadith of Sahl bin Sa'd, without Ubayy bin Ka'b.
وأخرجه أحمد 35/ (21107) عن أبي نعيم، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ahmad (35/ 21107) recorded it from Abu Nu'aym, with this same isnad.
وأخرجه أيضًا (21106) عن عبد الله بن الحارث، عن عبد الله بن عامر الأسلمي، به.
Reference / Source: He also recorded it (21106) from Abdullah bin al-Harith, from Abdullah bin Amir al-Aslami, with this isnad.
وأخرجه من حديث سهل بن سعد دون ذكر أُبي بن كعب فيه: أحمد 37/ (22805)، وابن حبان (1604) و (1605) من طريق ربيعة بن عثمان التيمي، عن عمران بن أبي أنس، به. وإسناده جيد من أجل ربيعة.
Reference / Source: It was recorded from the hadith of Sahl bin Sa'd, without mention of Ubayy bin Ka'b, by Ahmad (37/ 22805) and Ibn Hibban (1604 and 1605) by way of Rabi'ah bin Uthman al-Taymi, from Imran bin Abi Anas, with this isnad.
Grading: Its isnad is good (jayyid) because of Rabi'ah.
وأخرجه كذلك أحمد (22806) من طريق ابن إسحاق، عن أبي حازم الأفزر -وهو سلمة بن دينار- عن سهل بن سعد. وإسناده حسن.
Reference / Source: Ahmad (22806) likewise recorded it by way of Ibn Ishaq, from Abu Hazim al-Afzar - who is Salamah bin Dinar - from Sahl bin Sa'd.
Grading: And its isnad is hasan.
Note / Clarification: In the manuscripts it is written "Abu Abdullah", which is a mistake.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبد الله بن عامر الأسلمي، لكنه لم ينفرد به فقد توبع عليه لكن من حديث سهل بن سعد بإسقاط أُبي بن كعب.
Grading: The hadith is sahih, but this isnad is da'if (weak) because Abdullah bin Amir al-Aslami is weak.
Corroborating chains and supporting reports: However, he is not alone in it; he has been corroborated, but from the hadith of Sahl bin Sa'd, without Ubayy bin Ka'b.
وأخرجه أحمد 35/ (21107) عن أبي نعيم، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ahmad (35/ 21107) recorded it from Abu Nu'aym, with this same isnad.
وأخرجه أيضًا (21106) عن عبد الله بن الحارث، عن عبد الله بن عامر الأسلمي، به.
Reference / Source: He also recorded it (21106) from Abdullah bin al-Harith, from Abdullah bin Amir al-Aslami, with this isnad.
وأخرجه من حديث سهل بن سعد دون ذكر أُبي بن كعب فيه: أحمد 37/ (22805)، وابن حبان (1604) و (1605) من طريق ربيعة بن عثمان التيمي، عن عمران بن أبي أنس، به. وإسناده جيد من أجل ربيعة.
Reference / Source: It was recorded from the hadith of Sahl bin Sa'd, without mention of Ubayy bin Ka'b, by Ahmad (37/ 22805) and Ibn Hibban (1604 and 1605) by way of Rabi'ah bin Uthman al-Taymi, from Imran bin Abi Anas, with this isnad.
Grading: Its isnad is good (jayyid) because of Rabi'ah.
وأخرجه كذلك أحمد (22806) من طريق ابن إسحاق، عن أبي حازم الأفزر -وهو سلمة بن دينار- عن سهل بن سعد. وإسناده حسن.
Reference / Source: Ahmad (22806) likewise recorded it by way of Ibn Ishaq, from Abu Hazim al-Afzar - who is Salamah bin Dinar - from Sahl bin Sa'd.
Grading: And its isnad is hasan.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 3323
