Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب التفسير
Book of Tafsir
خُطْبَةُ ابْنِ عَبَّاسٍ بِالْبَصْرَةِ
The sermon of Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) in Basrah
Mustadrak al-Hakim — Hadith 3120
اُردوEn
أخبرنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، حدثنا يحيى بن محمد ابن يحيى، حدثنا مسدَّد، حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، عن يونس بن عُبيد، عن محمد محمد بن سِيرِين، عن ابن عبَّاس: أنه قام فخَطَبَ الناسَ هاهنا -يعني بالبصرة- فقرأ عليهم سورةَ البقرة يُبيِّن ما فيها، فأَتى على هذه الآية: ﴿إِنْ تَرَكَ خَيْرًا الْوَصِيَّةُ لِلْوَالِدَيْنِ﴾ [البقرة: 180]، قال: نُسِخَت هذه؛ ثم ذكر ما بعدَه (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3083 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3083 - على شرط البخاري ومسلم
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated that he delivered a sermon to the people in Basrah, and reciting Surah al-Baqarah before them, he explained its rulings. When he reached this verse, "If he leaves wealth, (it is obligatory to make) a bequest for the parents" [Surah al-Baqarah: 180], he said: This verse has been abrogated. Then he mentioned the rulings that come after it.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Bukhari and Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Bukhari and Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) خبر صحيح، رجاله ثقات إلَّا أنه منقطع، محمد بن سِيرِين لم يسمع من ابن عبَّاس وفي الغالب بينهما عكرمة. إسماعيل بن إبراهيم: هو ابن عُليَّة.
Grading: This report is sahih; its narrators are thiqah (trustworthy), but it is munqati' (disconnected);
Technical note / Defect ('illah): Muhammad bin Sirin did not hear from Ibn Abbas, and most likely Ikrimah is the link between them. Isma'il bin Ibrahim refers to 'Ibn Ulayyah'.
وأخرجه البيهقي 6/ 265 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Bayhaqi recorded it in 6/ 265 from Abu Abd Allah al-Hakim with this same chain.
وسيأتي برقم (3147) من وجه آخر على ابن عُليَّة.
Details of the narration: It will come later at number (3147) by another route (wajh) from Ibn Ulayyah.
وأخرجه أبو عبيد في "الناسخ والمنسوخ" (421)، وسعيد بن منصور في التفسير من "سننه" (252)، وابن المنذر في "الأوسط" (7009) من طريق هشيم، عن يونس بن عبيد، به.
Reference / Source: Abu Ubayd recorded it in "al-Nasikh wa al-Mansukh" (421), Sa'id bin Mansur in the Tafsir section of his "Sunan" (252), and Ibn al-Mundhir in "al-Awsat" (7009), via the route of Hushaym, from Yunus bin Ubayd, with this same chain.
وأخرجه ابن الجوزي في "نواسخ القرآن" 1/ 224 من طريق ابن عون، عن ابن سيرين، به.
Reference / Source: Ibn al-Jawzi recorded it in "Nawasikh al-Qur'an" 1/ 224 via the route of Ibn Awn, from Ibn Sirin, with this same chain.
وأخرجه بنحوه أبو داود (2869) من طريق يزيد النحوي، عن عكرمة، عن ابن عبَّاس. وبيَّن فيه أنَّ الناسخ هو آية المواريث؛ وهي الآية (11) من سورة النساء.
Reference / Source: Abu Dawud recorded something similar in (2869) via the route of Yazid al-Nahwi, from Ikrimah, from Ibn Abbas. In it he made clear that the abrogating text is 'the verse of inheritance', which is verse number (11) of Surah al-Nisa'.
Grading: This report is sahih; its narrators are thiqah (trustworthy), but it is munqati' (disconnected);
Technical note / Defect ('illah): Muhammad bin Sirin did not hear from Ibn Abbas, and most likely Ikrimah is the link between them. Isma'il bin Ibrahim refers to 'Ibn Ulayyah'.
وأخرجه البيهقي 6/ 265 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Bayhaqi recorded it in 6/ 265 from Abu Abd Allah al-Hakim with this same chain.
وسيأتي برقم (3147) من وجه آخر على ابن عُليَّة.
Details of the narration: It will come later at number (3147) by another route (wajh) from Ibn Ulayyah.
وأخرجه أبو عبيد في "الناسخ والمنسوخ" (421)، وسعيد بن منصور في التفسير من "سننه" (252)، وابن المنذر في "الأوسط" (7009) من طريق هشيم، عن يونس بن عبيد، به.
Reference / Source: Abu Ubayd recorded it in "al-Nasikh wa al-Mansukh" (421), Sa'id bin Mansur in the Tafsir section of his "Sunan" (252), and Ibn al-Mundhir in "al-Awsat" (7009), via the route of Hushaym, from Yunus bin Ubayd, with this same chain.
وأخرجه ابن الجوزي في "نواسخ القرآن" 1/ 224 من طريق ابن عون، عن ابن سيرين، به.
Reference / Source: Ibn al-Jawzi recorded it in "Nawasikh al-Qur'an" 1/ 224 via the route of Ibn Awn, from Ibn Sirin, with this same chain.
وأخرجه بنحوه أبو داود (2869) من طريق يزيد النحوي، عن عكرمة، عن ابن عبَّاس. وبيَّن فيه أنَّ الناسخ هو آية المواريث؛ وهي الآية (11) من سورة النساء.
Reference / Source: Abu Dawud recorded something similar in (2869) via the route of Yazid al-Nahwi, from Ikrimah, from Ibn Abbas. In it he made clear that the abrogating text is 'the verse of inheritance', which is verse number (11) of Surah al-Nisa'.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 3120
