أخبرنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، حدثنا يحيى بن محمد ابن يحيى، حدثنا مسدَّد، حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، عن يونس بن عُبيد، عن محمد محمد بن سِيرِين، عن ابن عبَّاس: أنه قام فخَطَبَ الناسَ هاهنا -يعني بالبصرة- فقرأ عليهم سورةَ البقرة يُبيِّن ما فيها، فأَتى على هذه الآية: ﴿إِنْ تَرَكَ خَيْرًا الْوَصِيَّةُ لِلْوَالِدَيْنِ﴾ [البقرة: 180]، قال: نُسِخَت هذه؛ ثم ذكر ما بعدَه (1). هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه. [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3083 - على شرط البخاري ومسلم
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated that he delivered a sermon to the people in Basrah, and reciting Surah al-Baqarah before them, he explained its rulings. When he reached this verse, "If he leaves wealth, (it is obligatory to make) a bequest for the parents" [Surah al-Baqarah: 180], he said: This verse has been abrogated. Then he mentioned the rulings that come after it.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Bukhari and Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب التفسير / 3120
Hadith Gradingمحدثین:خبر صحيح
Hadith Takhrij«خبر صحيح، رجاله ثقات إلَّا أنه منقطع، محمد بن سِيرِين لم يسمع من ابن عبَّاس وفي الغالب بينهما عكرمة. إسماعيل بن إبراهيم: هو ابن عُليَّة.» [ترقيم الرساله 3120] [ترقيم الشركة 3101] [ترقيم العلميه 3083]
أخبرنا أبو زكريا العَنَبري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا أبو خالد الأحمر، عن هشام بن عُرْوة، عن أبيه: أنَّ عليًّا دخل على رجل من بني هاشم وهو مريض يعودُه، فأراد أن يُوصيَ، فنهاه وقال: إنَّ الله يقول: ﴿إِنْ تَرَكَ خَيْرًا﴾: مالًا، فدَعْ مالك لوَرَثَتِك (1). هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه. [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3084 - فيه انقطاع
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that he went to visit a sick man of Banu Hashim. The man intended to make a bequest, but Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) forbade him and said: Allah Almighty says, "If he leaves khayr", that is, if he leaves "wealth" (in large quantity). So leave your wealth for your heirs.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Bukhari and Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب التفسير / 3121
Hadith Gradingمحدثین:رجاله ثقات
Hadith Takhrij«رجاله ثقات، وورواية عروة بن الزبير عن علي، مرسلة، فإنه أدركه وهو صغير ولم يسمع منه، وأعلَّه الذهبي في "تلخيصه" بالانقطاع. أبو خالد الأحمر: هو سليمان بن حيان.» [ترقيم الرساله 3121] [ترقيم الشركة 3102] [ترقيم العلميه 3084]