Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب التفسير
Book of Tafsir
شَأْنُ نُزُولِ آيَةِ ( يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا ضَرَبْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَبَيَّنُوا ) الْآيَةَ
The occasion of revelation of the verse "O you who believe, when you go forth in the way of Allah, investigate"
Mustadrak al-Hakim — Hadith 2982
اُردوEn
أخبرني أبو الحسين بن يعقوب الحافظ، حدثنا العبَّاس بن الفضل المقرئ، حدثنا إبراهيم بن مِهْران الأَيْلي، حدثنا علي بن الحسن (2) بن عبد الرحمن الدمشقي، حدثنا مُسلم بن خالد الزَّنْجي، عن عبد الله بن طاووس، عن أبيه، عن ابن عبَّاس يرفعُه: أنَّ النبي ﷺ قرأ: (لقد جاءَكم رسولٌ مِن أَنفَسِكُمْ) [التوبة: 128]؛ يعني: من أعظمِكم قدْرًا (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2945 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2945 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) as a marfu' narration that the Prophet (peace and blessings be upon him) recited (the word "anfasikum" with a fathah on the "fa'") this way: "laqad ja'akum rasulun min anfasikum" [Surah al-Tawbah: 128], the meaning of which is: "Indeed, there has come to you from among yourselves a Messenger who is the greatest of you in worth, rank and eminence."
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) هكذا في (ز) و (ص) و (ع)، وفي (ب) و "إتحاف المهرة" (7845): علي بن الحسين ولم نقف على ترجمته.
Identification of the narrator: It is like this in manuscripts (Z), (S) and ('A), whereas manuscript (B) and "Ithaf al-Maharah" (7845) have "'Ali bin al-Husayn". We did not find his biography.
(1) إسناده ضعيف، إبراهيم بن مهران وشيخه لم نقف لهما على ترجمه، ومسلم بن خالد الزنجي هو إلى الضعف أقرب.
Grading of the chain: This chain is "da'if". We did not find biographies of Ibrahim bin Mihran and his teacher, and Muslim bin Khalid al-Zanji is closer to weakness.
وقراءة (من أنفَسِكم) بفتح الفاء شاذَّة، ذكرها ابن جِنِّي وابن خالويه في القراءات الشاذَّة، وقراءة الجماعة (من أنفُسِكم) بضم الفاء.
Reading (shadh): (من أنفَسِكم) with fatha on the fa' is a "shadh" reading (Ibn Jinni, Ibn Khalawayh). The reading of the majority is (من أنفُسِكم) with damma on the fa'.
Identification of the narrator: It is like this in manuscripts (Z), (S) and ('A), whereas manuscript (B) and "Ithaf al-Maharah" (7845) have "'Ali bin al-Husayn". We did not find his biography.
(1) إسناده ضعيف، إبراهيم بن مهران وشيخه لم نقف لهما على ترجمه، ومسلم بن خالد الزنجي هو إلى الضعف أقرب.
Grading of the chain: This chain is "da'if". We did not find biographies of Ibrahim bin Mihran and his teacher, and Muslim bin Khalid al-Zanji is closer to weakness.
وقراءة (من أنفَسِكم) بفتح الفاء شاذَّة، ذكرها ابن جِنِّي وابن خالويه في القراءات الشاذَّة، وقراءة الجماعة (من أنفُسِكم) بضم الفاء.
Reading (shadh): (من أنفَسِكم) with fatha on the fa' is a "shadh" reading (Ibn Jinni, Ibn Khalawayh). The reading of the majority is (من أنفُسِكم) with damma on the fa'.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 2982
