Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Mustadrak al-Hakim — Hadith 2965

حدَّثَناه أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى الشهيد، حدثنا أبو علي محمد بن معاوية النَّيسابوري بمكة، حدثنا ابن المبارَك، عن يونس بن يزيد، عن أبي علي بن يزيد أخي يونس بن يزيد، عن الزُّهْري، عن أنس: أنَّ النبي ﷺ قرأَ: (أنَّ النفسَ بالنفسِ والعينُ بالعينِ والأَنفُ بالأنفِ والأُذُنُ بالأُذنِ والسِّنُّ بالسِّنِّ والجُروحُ قِصَاصٌ). محمد بن معاوية ليس من شرط هذا الكتاب (2).
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) recited it this way: "anna al-nafsa bi al-nafsi wa al-'aynu bi al-'ayni wa al-anfu bi al-anfi wa al-udhunu bi al-udhuni wa al-sinnu bi al-sinni wa al-juruhu qisas" "that a life for a life, an eye for an eye, a nose for a nose, an ear for an ear, a tooth for a tooth, and for wounds is retribution".
Muhammad bin Mu'awiyah is not on the condition of this book.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب التفسير / 2965
Hadith Grading محدثین: وهو متروك
Hadith Takhrij «وهو متروك، وأطلق عليه يحيى بن مَعِين الكذب.» [ترقيم الرساله 2965] [ترقيم الشركة 2946]
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) وهو متروك، وأطلق عليه يحيى بن مَعِين الكذب.
Criticism: He (the narrator) is "matruk" (abandoned), and Yahya bin Ma'in called him a liar.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 2965