Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب التفسير
Book of Tafsir
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يُقَطِّعُ قِرَاءَتَهُ آيَةً آيَةً
The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would recite verse by verse
Mustadrak al-Hakim — Hadith 2946
اُردوEn
حدَّثَناه أبو الوليد الفقيه وأبو بكر بن قريش وأبو عمرو بن عَبْدوس المقرئ، قالوا: حدثنا الحسن بن سفيان، حدثنا علي بن حُجْر بن إياس السَّعْدي، حدثنا يحيى بن سعيد القُرَشي، عن ابن جُرَيج، عن ابن أبي مُلَيكة، عن أم سلمة: أنَّ النبي ﷺ كان يُقطِّعُ قراءَته آيةً آيةً: ﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾ ثم يقف، ﴿الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ﴾ ثم يقف. قال ابن أبي مُلَيكة: وكانت أم سلمة تقرؤها (مَلِكِ يومِ الدِّينِ) (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه. وله شاهدٌ بإسناد صحيح على شرطهما عن أبي هريرة:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2910 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه. وله شاهدٌ بإسناد صحيح على شرطهما عن أبي هريرة:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2910 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite verse by verse, separately: first he would recite "All praise is for Allah, the Lord of the worlds" and then pause, then he would recite "The Most Gracious, the Most Merciful" and then pause. Ibn Abi Mulaykah (may Allah have mercy on him) said that Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) used to read this word as "maliki yawm al-din" (without an alif).
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) رجاله ثقات كسابقه.
Grading of the chain: Like the previous chain, its narrators are thiqah.
وقد قرأ "مَلِكِ يوم الدِّين" بغير ألف: حمزة ونافع وأبو عمرو وابن كثير وابن عامر من السبعة، وقرأ عاصم والكسائي "مالِكِ يوم الدِّين". وانظر "السبعة في القراءات" لابن مجاهد ص 104.
Readings: "مَلِكِ يوم الدِّين" (without an alif) was read by Hamzah, Nafi', Abu 'Amr, Ibn Kathir and Ibn 'Amir from among the seven readers, while 'Asim and al-Kisa'i read "مالِكِ يوم الدِّين". See Ibn Mujahid's book "al-Sab'ah fi al-Qira'at" (p. 104).
Grading of the chain: Like the previous chain, its narrators are thiqah.
وقد قرأ "مَلِكِ يوم الدِّين" بغير ألف: حمزة ونافع وأبو عمرو وابن كثير وابن عامر من السبعة، وقرأ عاصم والكسائي "مالِكِ يوم الدِّين". وانظر "السبعة في القراءات" لابن مجاهد ص 104.
Readings: "مَلِكِ يوم الدِّين" (without an alif) was read by Hamzah, Nafi', Abu 'Amr, Ibn Kathir and Ibn 'Amir from among the seven readers, while 'Asim and al-Kisa'i read "مالِكِ يوم الدِّين". See Ibn Mujahid's book "al-Sab'ah fi al-Qira'at" (p. 104).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 2946
