Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب : الجهاد
Book of Jihad
حُكْمُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي بَنِي قُرَيْظَةَ
The judgement of Sad bin Muadh (may Allah be pleased with him) concerning Banu Qurayzah
Mustadrak al-Hakim — Hadith 2600
اُردوEn
أخبرنا أبو العباس محمد بن أحمد المحبوبي، حدثنا الفضل بن عبد الجبار، حدثنا النَّضر بن شُميل، أخبرنا شعبة. وأخبرني عبد الرحمن بن الحسن القاضي، حدثنا إبراهيم بن الحسين، حدثنا آدم بن أبي إياس، حدثنا شعبة، عن عبد الملك بن عُمير، عن عطية القُرظي، قال: عُرضتُ على رسول الله ﷺ يوم قريظة، فشَكُّوا فيَّ، فأمر النبي ﷺ أن يُنظر إليَّ هل أَنبَتُّ؟ فنظروا إلىَّ، فلم يجدوني أنبتُّ، فخلَّى عني والحقَني بالسَّبْي (1). حديث رواه جماعة من أئمة المسلمين عن عبد الملك بن عُمير، ولم يُخرجاه، وكأنهما لم يتأمّلا متابعة مجاهد بن جَبْر عبدَ الملك على روايته عن عطية القُرَظي.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2568 - على شرط البخاري ومسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2568 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Atiyyah al-Qurazi (may Allah be pleased with him) that he said: I was presented before the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the day of (the judgement on) Banu Qurayzah. They were in doubt about me (whether I had reached puberty or not). So the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that it be checked whether my pubic hair had grown. They looked and found that the hair had not yet grown. So he (peace and blessings be upon him) let me go and placed me among the captives (sabi).
This hadith has been narrated by a group of imams, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it; it is as though they did not consider that Mujahid bin Jabr corroborated (mutaba'ah) Abd al-Malik bin Umayr in this narration.
This hadith has been narrated by a group of imams, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it; it is as though they did not consider that Mujahid bin Jabr corroborated (mutaba'ah) Abd al-Malik bin Umayr in this narration.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده صحيح.
Grading: Its chain is sahih.
وأخرجه أحمد 31/ (18776)، وأبو داود (4404)، وابن ماجه (2541)، والترمذي (1584)، والنسائي (8567) من طريق سفيان الثَّوري، وأحمد 32/ (19421) و 37/ (22659)، وابن حبان (4780) من طريق هُشَيم بن بشير، وأبو داود (4405)، والنسائي (8566)، وابن حبان (4783) من طريق أبي عوانة الوضاح بن عبد الله اليشكري وابن حبان (4781) و (4788) من طريق جرير بن عبد الحميد، كلهم عن عبد الملك بن عمير، به.
Corroborating chains and supporting reports: This hadith was narrated by Imam Ahmad (31/ 18776, 32/ 19421, 37/ 22659), Abu Dawud (4404, 4405), Ibn Majah (2541), al-Tirmidhi (1584), al-Nasa'i (8567, 8566) and Ibn Hibban (4780, 4783, 4781, 4788) via the various routes of Sufyan al-Thawri, Hushaym bin Bashir, Abu Awanah al-Waddah and Jarir bin Abd al-Hamid, from Abd al-Malik bin Umayr.
وسيأتي عند المصنف برقم (4380) من طريق حماد بن سلمة، وبرقم (8372) من طريق سفيان ابن عُيينة، كلاهما عن عبد الملك.
Details of the narration: This narration will come later at no. (4380) via the route of Hammad bin Salamah and at no. (8372) via the route of Sufyan bin Uyaynah (both from Abd al-Malik).
وسيأتي قبله برقم (8371) من طريق مجاهد، عن عطية القرظي.
Details of the narration: Before that, this narration will come at no. (8371) via the route of Mujahid from Atiyyah al-Qurazi.
Grading: Its chain is sahih.
وأخرجه أحمد 31/ (18776)، وأبو داود (4404)، وابن ماجه (2541)، والترمذي (1584)، والنسائي (8567) من طريق سفيان الثَّوري، وأحمد 32/ (19421) و 37/ (22659)، وابن حبان (4780) من طريق هُشَيم بن بشير، وأبو داود (4405)، والنسائي (8566)، وابن حبان (4783) من طريق أبي عوانة الوضاح بن عبد الله اليشكري وابن حبان (4781) و (4788) من طريق جرير بن عبد الحميد، كلهم عن عبد الملك بن عمير، به.
Corroborating chains and supporting reports: This hadith was narrated by Imam Ahmad (31/ 18776, 32/ 19421, 37/ 22659), Abu Dawud (4404, 4405), Ibn Majah (2541), al-Tirmidhi (1584), al-Nasa'i (8567, 8566) and Ibn Hibban (4780, 4783, 4781, 4788) via the various routes of Sufyan al-Thawri, Hushaym bin Bashir, Abu Awanah al-Waddah and Jarir bin Abd al-Hamid, from Abd al-Malik bin Umayr.
وسيأتي عند المصنف برقم (4380) من طريق حماد بن سلمة، وبرقم (8372) من طريق سفيان ابن عُيينة، كلاهما عن عبد الملك.
Details of the narration: This narration will come later at no. (4380) via the route of Hammad bin Salamah and at no. (8372) via the route of Sufyan bin Uyaynah (both from Abd al-Malik).
وسيأتي قبله برقم (8371) من طريق مجاهد، عن عطية القرظي.
Details of the narration: Before that, this narration will come at no. (8371) via the route of Mujahid from Atiyyah al-Qurazi.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 2600
