Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب : الجهاد
Book of Jihad
نَهْيُ التَّفْرِيقِ فِي الْمَنْزِلِ إِذَا نَزَلُوا
The prohibition of scattering when stopping at a camp
Mustadrak al-Hakim — Hadith 2573
اُردوEn
أخبرنا الشيخ أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا إسماعيل - هو ابن عُلَيّة - حدثنا الحجَّاج بن أبي عثمان، عن أبي الزُّبَير، أنَّ جابر بن عبد الله حدَّثهم قال: كان رسول الله ﷺ يتخلّف عن المَسِير، فيُزجِي الضعيفَ ويُردِفُ ويَدعُو لهم (2). صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2541 - على شرط مسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2541 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to remain at the very rear (of the army during a journey) so that he could urge on the weak, seat them behind him on his mount, and supplicate for them.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but he did not record it.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but he did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) إسناده صحيح.
Grading: Its chain is sahih.
وأخرجه أبو داود (2639) عن الحسن بن شوكر، عن إسماعيل ابن عُلَيَّة، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Abu Dawud (2639) from al-Hasan bin Shawkar from Isma'il bin Ulayyah.
قوله: "فيُزجي الضعيفَ" أي: يسوقه ليُلحِقه بالرّفاق.
Note / Clarification: "Yuzji al-da'if" means driving on the weak one (mount or companion) so that he catches up with the caravan.
وقوله: "ويُردِف" أي: يُركِب خلْفه الضعيف من المُشاة.
Note / Clarification: "Yurdif" means seating a weak person who is on foot behind oneself (on the mount).
Grading: Its chain is sahih.
وأخرجه أبو داود (2639) عن الحسن بن شوكر، عن إسماعيل ابن عُلَيَّة، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Abu Dawud (2639) from al-Hasan bin Shawkar from Isma'il bin Ulayyah.
قوله: "فيُزجي الضعيفَ" أي: يسوقه ليُلحِقه بالرّفاق.
Note / Clarification: "Yuzji al-da'if" means driving on the weak one (mount or companion) so that he catches up with the caravan.
وقوله: "ويُردِف" أي: يُركِب خلْفه الضعيف من المُشاة.
Note / Clarification: "Yurdif" means seating a weak person who is on foot behind oneself (on the mount).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 2573
