Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب : الجهاد
Book of Jihad
فَضْلُ مُشَايَعَةِ الْمُجَاهِدِينَ
The virtue of seeing off the fighters in jihad
Mustadrak al-Hakim — Hadith 2510
اُردوEn
حدثنا أبو العبَّاس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن عبد الله بن عبد الحَكم، أخبرنا ابن وهب، أخبرني يحيى بن أيوب، عن زَبّان بن فائد، عن سهل بن معاذ بن أنس، عن أبيه، عن رسول الله ﷺ قال: "لَأَنْ أُشيِّعَ مجاهدًا في سبيلِ الله، فأَكُفَّه على رَحْلِهِ غَدْوةً أو رَوْحةً، أحبُّ إليَّ من الدنيا وما فيها" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2479 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2479 - صحيح
Sayyiduna Sahl bin Mu'adh narrates from his father (may Allah be pleased with him), and he from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), that he (peace and blessings be upon him) said: "To see off a mujahid in the path of Allah and help him onto his mount, in the morning or the evening, is dearer to me than the world and all that is in it."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) إسناده ضعيف لضعف زبّان بن فائد. ابن وهب: هو عبد الله.
Grading: Its chain is da'if (weak), because Zabban bin Fa'id in it is a weak narrator.
Technical note / Defect ('illah): By Ibn Wahb mentioned in the chain is meant Abdullah bin Wahb.
وأخرجه أحمد 24/ (15643)، وابن ماجه (2824) من طريق عبد الله بن لهيعة، عن زبّان، به.
Reference / Source: Ahmad (24/15643) and Ibn Majah (2824) narrated it through Abdullah bin Lahi'ah from Zabban.
وقوله: فألُفَّه، ويروى: فأَكفُفَه، وأكفَّه، وهي جميعًا بمعنى: أدفعه وأصرفه إلى رحله.
Note / Clarification: The wording of the hadith "fa-aluffahu" (so that I wrap it up) is narrated in another version as "fa-akfufahu" or "akuffahu" (so that I hold it back); all of them have one meaning: "that I push it or turn it (the mount or animal) back towards its saddle/lodging."
Grading: Its chain is da'if (weak), because Zabban bin Fa'id in it is a weak narrator.
Technical note / Defect ('illah): By Ibn Wahb mentioned in the chain is meant Abdullah bin Wahb.
وأخرجه أحمد 24/ (15643)، وابن ماجه (2824) من طريق عبد الله بن لهيعة، عن زبّان، به.
Reference / Source: Ahmad (24/15643) and Ibn Majah (2824) narrated it through Abdullah bin Lahi'ah from Zabban.
وقوله: فألُفَّه، ويروى: فأَكفُفَه، وأكفَّه، وهي جميعًا بمعنى: أدفعه وأصرفه إلى رحله.
Note / Clarification: The wording of the hadith "fa-aluffahu" (so that I wrap it up) is narrated in another version as "fa-akfufahu" or "akuffahu" (so that I hold it back); all of them have one meaning: "that I push it or turn it (the mount or animal) back towards its saddle/lodging."
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 2510
