Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب : الجهاد
Book of Jihad
مَا مِنْ عَبْدٍ يُنْفِقُ مِنْ كُلِّ مَالٍ لَهُ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِلَّا اسْتَقْبَلَتْهُ حَجَبَةُ الْجَنَّةِ
No servant spends a pair of every kind of his wealth in the path of Allah except that the gatekeepers of Paradise will receive him
Mustadrak al-Hakim — Hadith 2471
اُردوEn
فحدَّثني قال: أخبرنا محمد بن محمد بن سليمان الواسطي، حدثنا أبو التَّقِي هشام بن عبد الملك اليَزَني، حدثنا محمد بن حَرْب، عن الزُّبَيدي، حدثني سُلَيم بن عامر، أنه بلَغَه: أنَّ رجلًا سألَ أبا ذَرٍّ: ما مالُكَ؟ قال: مالي عَمَلي، ثم ساق الحديثَ بطوله (1). وقد اتَّفقَ الشيخانِ على إخراج حديث الزُّهْري، عن حُميد بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة، عن رسول الله ﷺ قال: "مَن أنفقَ زَوجَينِ من مالِه في سبيلِ الله" (2)، وسِياقتُه مخالفةٌ لسِياقةِ حديث صَعْصَعةَ.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2440 - وفي الصحيحين من حديث أبي هريرة نحوه
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2440 - وفي الصحيحين من حديث أبي هريرة نحوه
It is narrated from Sulaym bin Amir that a man asked Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him): "What is your wealth?" He said: "My wealth is my deeds." Then he narrated the long hadith.
The two Shaykhs (Bukhari and Muslim) recorded, through the narration of al-Zuhri, the hadith: "Whoever spends a pair from his wealth in the way of Allah," but its wording differs from the narration of Sa'sa'ah.
The two Shaykhs (Bukhari and Muslim) recorded, through the narration of al-Zuhri, the hadith: "Whoever spends a pair from his wealth in the way of Allah," but its wording differs from the narration of Sa'sa'ah.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات، لكنه منقطع. الزُّبَيدي: هو محمد بن الوليد.
Grading: The hadith is sahih and the narrators are thiqah, but the chain is "munqati'" (broken). Al-Zubaydi is Muhammad bin al-Walid.
(2) أخرجه البخاري (1897)، ومسلم (1027).
Reference / Source: Imam al-Bukhari (1897) and Imam Muslim (1027) narrated it.
وأخرجه كذلك البخاري (2841)، ومسلم (1027) من طريق أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة.
Reference / Source: Al-Bukhari and Muslim also narrated it via Abu Salamah bin Abd al-Rahman from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him).
Grading: The hadith is sahih and the narrators are thiqah, but the chain is "munqati'" (broken). Al-Zubaydi is Muhammad bin al-Walid.
(2) أخرجه البخاري (1897)، ومسلم (1027).
Reference / Source: Imam al-Bukhari (1897) and Imam Muslim (1027) narrated it.
وأخرجه كذلك البخاري (2841)، ومسلم (1027) من طريق أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة.
Reference / Source: Al-Bukhari and Muslim also narrated it via Abu Salamah bin Abd al-Rahman from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 2471
