Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب : الجهاد
Book of Jihad
مَنْ أَنْفَقَ نَفَقَةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ كُتِبَتْ بِسَبْعِمَائَةِ ضِعْفٍ
Whoever spends something in the path of Allah, it is recorded seven hundred times over
Mustadrak al-Hakim — Hadith 2472
اُردوEn
حدثني أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حدثنا أبو بكر محمد بن أحمد بن النَّضْر الأزدي، ابنُ ابنة معاوية بن عمرو، حدثنا جَدِّي معاوية بن عمرو، حدثنا زائدة، حدثنا الرُّكَين بن الربيع بن عُمَيلةَ الفَزَاري، عن أبيه، عن يُسَير بن عُمَيلةَ، عن خُرَيم بن فاتِكٍ الأسَدي، عن النبي ﷺ، قال: "مَن أنفَقَ نفقةً في سبيلِ الله، كُتِبَ بسبع مئة ضِعْفٍ" (3).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه، وقد احتجَّ مسلمٌ بالرُّكَين بن الرَّبيع، وهو كوفيٌّ عَزيزُ الحديث، ويُسَير بن عُمَيلة عمُّه
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2441 - صحيح_x000D_ حَدَّثَنِي بِصِحَّةِ مَا ذَكَرتَهُ
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه، وقد احتجَّ مسلمٌ بالرُّكَين بن الرَّبيع، وهو كوفيٌّ عَزيزُ الحديث، ويُسَير بن عُمَيلة عمُّه
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2441 - صحيح_x000D_ حَدَّثَنِي بِصِحَّةِ مَا ذَكَرتَهُ
It is narrated from Sayyiduna Khuraym bin Fatik al-Asadi (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever spends something in the way of Allah, seven hundredfold (reward) is written for him."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it. Imam Muslim used al-Rukayn bin al-Rabi' as evidence; he is a Kufan narrator with few hadith, and Yusayr bin Umaylah is his paternal uncle.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it. Imam Muslim used al-Rukayn bin al-Rabi' as evidence; he is a Kufan narrator with few hadith, and Yusayr bin Umaylah is his paternal uncle.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(3) إسناده قوي، ويُسير بن عُميلة روى عنه اثنان، ووثقه الدارقطني في "الإلزامات"، وذكره ابن حبان في "الثقات". زائدة: هو ابن قدامة.
Grading: The chain is strong. Yusayr bin Umaylah is thiqah; al-Daraqutni and Ibn Hibban have mentioned him. Za'idah is Za'idah bin Qudamah.
وأخرجه أحمد 31/ (19036) عن معاوية بن عمرو، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Imam Ahmad (19036) narrated it with this same chain of Mu'awiyah bin Amr.
وأخرجه أحمد (19038)، والترمذي (1625) من طريق حسين بن علي الجعفي، والنسائي ¤ ¤ (10960)، وابن حبان (4647) من طريق عبد الله بن المبارك، كلاهما عن زائدة بن قدامة، به.
Reference / Source: Imam Ahmad, al-Tirmidhi, al-Nasa'i and Ibn Hibban narrated it via Husayn bin Ali al-Ju'fi and Ibn al-Mubarak (from Za'idah bin Qudamah).
وأخرجه النسائي (4380) من طريق سفيان بن الثَّوري، عن الرُّكين، به.
Reference / Source: Imam al-Nasa'i (4380) transmitted it through the narration of Sufyan al-Thawri from al-Rukayn.
وانظر ما بعده.
Note / Clarification: See the next narration.
Grading: The chain is strong. Yusayr bin Umaylah is thiqah; al-Daraqutni and Ibn Hibban have mentioned him. Za'idah is Za'idah bin Qudamah.
وأخرجه أحمد 31/ (19036) عن معاوية بن عمرو، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Imam Ahmad (19036) narrated it with this same chain of Mu'awiyah bin Amr.
وأخرجه أحمد (19038)، والترمذي (1625) من طريق حسين بن علي الجعفي، والنسائي ¤ ¤ (10960)، وابن حبان (4647) من طريق عبد الله بن المبارك، كلاهما عن زائدة بن قدامة، به.
Reference / Source: Imam Ahmad, al-Tirmidhi, al-Nasa'i and Ibn Hibban narrated it via Husayn bin Ali al-Ju'fi and Ibn al-Mubarak (from Za'idah bin Qudamah).
وأخرجه النسائي (4380) من طريق سفيان بن الثَّوري، عن الرُّكين، به.
Reference / Source: Imam al-Nasa'i (4380) transmitted it through the narration of Sufyan al-Thawri from al-Rukayn.
وانظر ما بعده.
Note / Clarification: See the next narration.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 2472
