Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب : البيوع
Book of Sales
مَنْ تَدَايَنَ بِدَيْنٍ وَلَيْسَ فِي نَفْسِهِ وَفَاؤُهُ ، ثُمَّ مَاتَ ، اقْتَصَّ اللَّهُ لِغَرِيمِهِ عَنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Whoever takes on a debt without intending to repay it and then dies, Allah will exact retribution from him for his creditor on the Day of Resurrection
Mustadrak al-Hakim — Hadith 2237
اُردوEn
أخبرَناه أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا أبو المثنّى، حدثنا محمد بن المِنْهال، حدثنا يزيد بن زُريع، حدثنا بِشر بن نُمير، عن القاسم، عن أبي أمامة، قال: قال رسول الله ﷺ: "مَن تَداين بدَين، وفي نفسه وفاؤُه، ثم مات، تجاوز الله عنه، وأرضَى غريمَه بما شاء، ومَن تَداين بدَين وليس في نفسه وفاؤُه، ثم مات، اقتصَّ اللهُ لغَريمِه منه يومَ القيامة" (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2206 - بشر متروك
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2206 - بشر متروك
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever takes a loan while intending in his heart to repay it, and then dies (before repaying), Allah Almighty will pardon him and will satisfy his creditor in whatever way He wills. And whoever takes a loan while not intending in his heart to repay it, and then dies, Allah Almighty will take retribution from him on behalf of his creditor on the Day of Resurrection."
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده تالف بمرةٍ، بشر بن نمير متروك الحديث، واتهمه بعضهم بالكذب.
Grading: Its chain is "talif" (utterly ruined/worthless); Bishr bin Numayr is matruk al-hadith, and some declared him a liar.
وأخرجه الطبراني في "معجمه الكبير" (7937) عن إبراهيم بن هاشم البَغَوي، عن محمد بن المنهال، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Tabarani narrated it in "al-Mu'jam al-Kabir" (7937) with this same chain.
وأخرجه الحارث بن أبي أسامة في "مسنده" كما في "إتحاف الخيرة" للبوصيري (2922/ 1) من طريق أبي هلال، عن بشر بن نمير، به.
Reference / Source: Al-Harith bin Abi Usamah narrated it in his Musnad (Ithaf al-Khiyarah 2922/1) through the route of Abu Hilal from Bishr.
Grading: Its chain is "talif" (utterly ruined/worthless); Bishr bin Numayr is matruk al-hadith, and some declared him a liar.
وأخرجه الطبراني في "معجمه الكبير" (7937) عن إبراهيم بن هاشم البَغَوي، عن محمد بن المنهال، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Tabarani narrated it in "al-Mu'jam al-Kabir" (7937) with this same chain.
وأخرجه الحارث بن أبي أسامة في "مسنده" كما في "إتحاف الخيرة" للبوصيري (2922/ 1) من طريق أبي هلال، عن بشر بن نمير، به.
Reference / Source: Al-Harith bin Abi Usamah narrated it in his Musnad (Ithaf al-Khiyarah 2922/1) through the route of Abu Hilal from Bishr.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 2237
