Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب : البيوع
Book of Sales
الْبِرُّ حُسْنُ الْخُلُقِ ، وَالْإِثْمُ مَا حَاكَ فِي صَدْرِكَ
Righteousness is good character, and sin is what wavers in your chest
Mustadrak al-Hakim — Hadith 2203
اُردوEn
أخبرنا أبو العباس القاسم بن القاسم السَّيّاري، حدثنا أبو المُوجِّه، حدثنا عَبْدان، أخبرنا عبد الله بن المبارك، أخبرنا أسامة بن زيد، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده: أنَّ رسول الله ﷺ تَضَوَّرَ ذاتَ ليلةٍ، فقيل له: ما أسهَرَك؟ قال: "إني وَجدتُ تمرةً ساقِطةً فأكلتُها، ثم ذَكَرتُ تمرًا كان عندنا من تمر الصَّدقة، فما أدري أمِن ذلك كانتِ التمرةُ، أو من تمرِ أهلي، فذلك أسْهَرَني" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2173 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2173 - صحيح
Amr bin Shu'ayb narrates from his father, and he from his grandfather (Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both)), that one night the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was very restless. It was said to him (peace and blessings be upon him): What has kept you awake? He (peace and blessings be upon him) said: "I found a fallen date and ate it. Then I remembered that we also had some dates of charity, and now I do not know whether that date was from them or from the dates of my household. It is this that kept me awake."
The chain of this hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs did not record it.
The chain of this hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده حسن من أجل أسامة بن زيد: وهو الليثي. أبو الموجِّه: هو محمد بن عمرو الفزاري المروَزي، وعَبْدان: هو عبد الله بن عثمان بن جبلة المروَزي، وعبدان لقبُه.
Grading: Because of Usamah bin Zayd al-Laythi this chain is
hasan. 'Abdan and Abu al-Muwajjih al-Marwazi are trustworthy narrators.
وأخرجه أحمد 11/ (6720) عن أبي بكر الحنفي، و (6820) عن وكيع، كلاهما عن أسامة بن زيد، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Imam Ahmad narrated it via the chains of Abu Bakr al-Hanafi and Waki'.
تَضَوَّر: أي: تَلَوَّى وتَقَلَّب ظهرًا لبطن.
Linguistic explanation:
"Tadawwur" means to writhe from hunger or pain, to toss about and turn from side to side.
Grading: Because of Usamah bin Zayd al-Laythi this chain is
hasan. 'Abdan and Abu al-Muwajjih al-Marwazi are trustworthy narrators.
وأخرجه أحمد 11/ (6720) عن أبي بكر الحنفي، و (6820) عن وكيع، كلاهما عن أسامة بن زيد، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Imam Ahmad narrated it via the chains of Abu Bakr al-Hanafi and Waki'.
تَضَوَّر: أي: تَلَوَّى وتَقَلَّب ظهرًا لبطن.
Linguistic explanation:
"Tadawwur" means to writhe from hunger or pain, to toss about and turn from side to side.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 2203
