Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الدعاء والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر
Book of Supplication, Takbir, Tahlil, Tasbih and Remembrance
الدُّعَاءُ الْجَامِعُ الْكَامِلُ
The complete comprehensive supplication
Mustadrak al-Hakim — Hadith 1938
اُردوEn
أخبرنا عبد العزيز بن محمد بن إسحاق الوَرّاق، حدثنا الفضل بن محمد الشَّعْراني، حدثنا سُنَيد بن داود، حدثنا عمرو بن أبي سَلَمة، حدثنا زُهير بن محمد، عن هشام بن عُروة، عن أبيه، عن عائشة، أنها قالت: أتى النبيَّ ﷺ جبريلُ ﵇، فقال: "إِنَّ الله يأمُرُك أن تَدعُوَ بهؤلاءِ الكلماتِ، فإنه مُعطيكَ إحداهُنّ: اللهمَّ إني أسألُك تَعجيلَ عافيَتِك، وصَبرًا على بَليّتِك، أو خُروجًا من الدنيا إلى رَحمتِك" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that Jibril (peace be upon him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "Allah Almighty commands you to supplicate with these words, and He will certainly grant you one of them: 'Allahumma inni as'aluka ta'jila 'afiyatik, wa sabran 'ala baliyyatik, aw khurujan minad-dunya ila rahmatik' (O Allah, I ask You to hasten Your well-being, I ask You for patience over the trial that comes from You, or I implore You to depart from this world and reach Your mercy)."
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده ضعيف، عمرو بن أبي سلمة - وهو التِّنِّيسي الدمشقي، وإن كان لا بأس به - روى عن زهير بن محمد التميمي مناكير، فيما قاله أحمد والنسائي، على أنَّ زهيرًا نفسَه أحاديثُ أهل الشام عنه غير مستقيمة، لأنه لما نزل الشام حدثهم من حفظه، فكثر غلطُه.
Grading: Its chain is weak. 'Amr bin Abi Salamah narrated "manakir" (objectionable narrations) from Zuhayr bin Muhammad, and Zuhayr's memory in Syria was prone to mistakes.
وأخرجه ابن حبان (922) من طريق عبد الرحمن بن إبراهيم المعروف بدُحيم، عن عمرو بن أبي سلمة، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ibn Hibban narrated it via the route of Duhaym from 'Amr bin Abi Salamah.
Grading: Its chain is weak. 'Amr bin Abi Salamah narrated "manakir" (objectionable narrations) from Zuhayr bin Muhammad, and Zuhayr's memory in Syria was prone to mistakes.
وأخرجه ابن حبان (922) من طريق عبد الرحمن بن إبراهيم المعروف بدُحيم، عن عمرو بن أبي سلمة، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ibn Hibban narrated it via the route of Duhaym from 'Amr bin Abi Salamah.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 1938
