Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الإيمان
Book of Faith
كُلُّ أُمَّتِي يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مَنْ أَبَى
All my Ummah will enter Paradise except those who refuse
Mustadrak al-Hakim — Hadith 185
اُردوEn
أخبرناه أبو بكر بن إسحاق، حدثنا أحمد بن إبراهيم بن ملحان، حدثنا يحيى بن بُكير، حدثني الليث، عن سعيد بن أبي هلال، عن علي بن خالد (2) قال: مرَّ أبو أُمامة الباهلي على خالد بن يزيد بن معاوية، فسأله عن أَليَن كلمةٍ سمعها من رسول الله ﷺ فقال: سمعت رسول الله ﷺ يقول: "كلكم يدخلُ الجنةَ إِلَّا من شَرَدَ على الله شِرَادَ البعير على أهلِه" (3).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 184 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 184 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Ali bin Khalid that Sayyiduna Abu Umamah al-Bahili (may Allah be pleased with him) passed by Khalid bin Yazid bin Mu'awiyah, and he asked him: What is the gentlest word you heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? He said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "All of you will enter Paradise, except the one who bolts away from Allah the way a camel bolts away from its owners."
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) في (ب): عن أبي خالد، وهو خطأ، ولا تعرف لعلي هذا كُنية.
Technical note / Defect ('illah): Manuscript (B) has "from Abu Khalid", which is wrong, because no kunyah is known for the narrator Ali (bin Khalid).
(3) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل علي بن خالد.
Grading: On the basis of supporting reports it is "sahih li-ghayrihi", and because of Ali bin Khalid this chain is hasan.
وأخرجه أحمد 36/ (2226) عن قتيبة بن سعيد، عن ليث -وهو ابن سعد- بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ahmad narrated it (36/2226) through the chain of Qutaybah bin Sa'id from al-Layth bin Sa'd, by this same route.
وسيأتي برقم (7819) من طريق عمرو بن الحارث عن سعيد بن أبي هلال. ويشهد له ما قبله.
Important point: This narration will come later at number (7819) through the route of Amr bin al-Harith, and the previous narrations support it.
Technical note / Defect ('illah): Manuscript (B) has "from Abu Khalid", which is wrong, because no kunyah is known for the narrator Ali (bin Khalid).
(3) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل علي بن خالد.
Grading: On the basis of supporting reports it is "sahih li-ghayrihi", and because of Ali bin Khalid this chain is hasan.
وأخرجه أحمد 36/ (2226) عن قتيبة بن سعيد، عن ليث -وهو ابن سعد- بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ahmad narrated it (36/2226) through the chain of Qutaybah bin Sa'id from al-Layth bin Sa'd, by this same route.
وسيأتي برقم (7819) من طريق عمرو بن الحارث عن سعيد بن أبي هلال. ويشهد له ما قبله.
Important point: This narration will come later at number (7819) through the route of Amr bin al-Harith, and the previous narrations support it.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 185
