حدَّثَناه أبو النَّضر الفقيه، حدثنا عثمان بن سعيد الدّارمي، حدثنا سَهْل بن بَكَّار وموسى بن إسماعيل، قالا: حدثنا حماد بن سَلَمة، عن ثابت، عن أبي رافع، عن أُبي بن كعب: أنَّ النبي ﷺ كان يَعتَكفُ العشرَ الأواخرَ من رمضان، فسافر عامًا فلم يَعتكِف، واعتَكَفَ من العام المُقبِل عشرين ليلةً (2).
It is narrated from Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to observe i'tikaf in the last ten days of Ramadan. One year he (peace and blessings be upon him) travelled and so could not observe i'tikaf; then the following year he (peace and blessings be upon him) observed i'tikaf for twenty nights.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب الصوم / 1619
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح
Hadith Takhrij«إسناده صحيح،أبو النضر الفقيه: هو محمد بن محمد بن يوسف، وموسى بن إسماعيل: هو التبوذكي، وثابت: هو ابن أسلم البناني، وأبو رافع: هو نفيع الصائغ.» [ترقيم الرساله 1619] [ترقيم الشركة 1608]
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) إسناده صحيح. أبو النضر الفقيه: هو محمد بن محمد بن يوسف، وموسى بن إسماعيل: هو التبوذكي، وثابت: هو ابن أسلم البناني، وأبو رافع: هو نفيع الصائغ. Grading: Its chain is sahih. Criticism of a narrator: Its narrators include Abu al-Nadr al-Faqih (Muhammad bin Muhammad), Musa bin Isma'il (al-Tabudhaki), Thabit al-Bunani and Abu Rafi' (Nufay' al-Sa'igh). وأخرجه أبو داود (2463) عن موسى بن إسماعيل، بهذا الإسناد. Reference / Source: Abu Dawud (2463) narrated it through the chain of Musa bin Isma'il, with this same chain. وأخرجه أحمد 35/ (21277)، وابن ماجه (1770)، والنسائي (3330) و (3375)، وابن حبان (3663) من طرق عن حماد بن سلمة، به. Reference / Source: Ahmad 35/ (21277), Ibn Majah (1770), al-Nasa'i (3330, 3375) and Ibn Hibban (3663) narrated it through various routes from Hammad bin Salamah.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 1619