Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الصوم
Book of Fasting
الِاسْتِعَانَةُ بِطَعَامِ السَّحَرِ عَلَى الصِّيَامِ وَبِالْقَيْلُولَةِ عَلَى الْقِيَامِ
Seeking help for fasting through the pre-dawn meal and for night prayer through the midday nap
Mustadrak al-Hakim — Hadith 1566
اُردوEn
حدثنا أبو النَّضْر الفقيه، حدثنا الحسن بن سفيان، حدثنا عبد الأعلى بن حمَّاد النَّرْسي، حدثنا حمّاد بن سَلَمة، عن محمد بن عمرو، عن أبي سَلَمة، عن أبي هريرةَ قال: قال رسولُ الله ﷺ: "إذا سَمِع أحدُكم النِّداءَ والإناءُ على يَدِه، فلا يَضَعْه حتى يَقضِيَ حاجتَه منه" (2).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you hears the (Fajr) call and the vessel is in his hand, let him not put it down until he has fulfilled his need from it."
This hadith is sahih on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it.
This hadith is sahih on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن عمرو - وهو ابن علقمة الليثي - وقد توبع فيما مضى برقم (740). أبو سلمة: هو ابن عبد الرحمن بن عوف.
Grading: This hadith is sahih, and this chain is hasan on account of Muhammad bin 'Amr (Ibn 'Alqamah al-Laythi).
Corroborating chains and supporting reports: His corroboration has already passed at the earlier hadith number (740).
Criticism of a narrator: Abu Salamah refers to Ibn 'Abd al-Rahman bin 'Awf.
وأخرجه أبو داود (2350) عن عبد الأعلى بن حماد، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Abu Dawud (2350) narrated it from 'Abd al-A'la bin Hammad, with this same chain.
Grading: This hadith is sahih, and this chain is hasan on account of Muhammad bin 'Amr (Ibn 'Alqamah al-Laythi).
Corroborating chains and supporting reports: His corroboration has already passed at the earlier hadith number (740).
Criticism of a narrator: Abu Salamah refers to Ibn 'Abd al-Rahman bin 'Awf.
وأخرجه أبو داود (2350) عن عبد الأعلى بن حماد، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Abu Dawud (2350) narrated it from 'Abd al-A'la bin Hammad, with this same chain.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 1566
