Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Mustadrak al-Hakim — Hadith 1444
اُردوEn
أخبرَناه أبو الحسن علي بن محمد بن عُقْبة الشَّيباني بالكوفة، حدثنا الهَيثَم بن خالد، حدثنا أبو نُعَيم، حدثنا أبو العَنْبَس سعيد بن كَثِير، حدثني أَبي، عن أبي هريرةَ قال: قال رسولُ الله ﷺ: "أُمرتُ أن أقاتلَ الناس حتى يَشهَدوا أن لا إله إلّا الله، ويُقيمُوا الصَّلاة، ويُؤتُوا الزَّكاة، ثم حُرِّمت عليَّ دماؤُهم وأموالُهم وحِسابُهم (1) على الله ﷿" (2).
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) states that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I have been commanded to fight people until they bear witness that there is no god but Allah, and they establish the prayer and pay the zakah. Then their blood and their wealth will be protected from me, and their (inner) reckoning will rest with Allah, the Mighty and Majestic."
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) في (ز): حسابهم، بدون واو، وصحَّح عليها، والمثبت من (ص) و"السنن الكبرى" للبيهقي 8/ 177، وسائر مصادر التخريج.
Technical note: (1) The "waw" had dropped out in the manuscripts, and it was restored from al-Bayhaqi and other sources.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل والد أبي العنبس، وهو كثير بن عبيد مولى أبي بكر الصديق، فقد روى عنه جمع، وذكره ابن حبان في "الثقات". أبو نعيم: هو الفضل بن دكين.
Grading: (2) The hadith is sahih; the chain is hasan because of Kathir bin 'Ubayd (the father of Abu al-'Anbas), and Ibn Hibban listed him as trustworthy. Abu Nu'aym is al-Fadl bin Dukayn.
وأخرجه أحمد 14/ (8544) عن عفان، عن عبد الواحد بن زياد، عن سعيد بن كثير، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ahmad (14/8544) narrated it via the chain of 'Affan from Abd al-Wahid bin Ziyad.
Technical note: (1) The "waw" had dropped out in the manuscripts, and it was restored from al-Bayhaqi and other sources.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل والد أبي العنبس، وهو كثير بن عبيد مولى أبي بكر الصديق، فقد روى عنه جمع، وذكره ابن حبان في "الثقات". أبو نعيم: هو الفضل بن دكين.
Grading: (2) The hadith is sahih; the chain is hasan because of Kathir bin 'Ubayd (the father of Abu al-'Anbas), and Ibn Hibban listed him as trustworthy. Abu Nu'aym is al-Fadl bin Dukayn.
وأخرجه أحمد 14/ (8544) عن عفان، عن عبد الواحد بن زياد، عن سعيد بن كثير، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ahmad (14/8544) narrated it via the chain of 'Affan from Abd al-Wahid bin Ziyad.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 1444
