Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الجنائز
Book of Funerals
الْمَيَّتُ يَسْمَعُ خَفْقَ نِعَالِهِمْ
The deceased hears the footsteps of their sandals
Mustadrak al-Hakim — Hadith 1420
اُردوEn
حدَّثَناه علي بن حَمْشاذ العدل، حدثنا إبراهيم بن إسحاق الحَرْبي، حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حمَّاد بن سَلَمة، عن محمد بن عمرو، عن أبي سَلَمة، عن أبي هريرةَ، عن النبي ﷺ قال: "والذي نَفْسي بيدِه، إنه ليَسْمَعُ خَفْقَ نِعالِهم حين يُوَلُّون عنه"، ثم ذكر الحديث بنحوه، إلّا أنَّ حديث سعيد بن عامر أَتمّ (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "By the One in whose Hand is my soul, he hears the sound of their sandals as they turn their backs and go away from him." Then the narrator mentioned a narration similar in meaning to the hadith above, except that the hadith of Sa'id bin Amir is more complete.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Muslim, but they did not record it.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Muslim, but they did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) صحيح لغيره كسابقه.
Grading: (1) It is "sahih li-ghayrihi", like the preceding narration.
وأخرجه مرفوعًا أحمد 14/ (8563) عن عفان، عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد. مختصرًا بقصة سماع الميت قرع النعال.
Reference / Source: Ahmad (14/8563) narrated it in abridged form with the chain Affan from Hammad bin Salamah.
Grading: (1) It is "sahih li-ghayrihi", like the preceding narration.
وأخرجه مرفوعًا أحمد 14/ (8563) عن عفان، عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد. مختصرًا بقصة سماع الميت قرع النعال.
Reference / Source: Ahmad (14/8563) narrated it in abridged form with the chain Affan from Hammad bin Salamah.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 1420
