Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الجنائز
Book of Funerals
إِنَّ الْمَيِّتَ يُبْعَثُ فِي ثِيَابِهِ الَّتِي يَمُوتُ فِيهَا
The dead person will be resurrected in the clothes in which he dies
Mustadrak al-Hakim — Hadith 1276
اُردوEn
حدثنا أبو العبّاس محمد بنُ يعقوب، حدثنا بحرُ بن نَصْر، حدثنا عبد الله بنُ وهب، أخبرني أبو هانئ الخَوْلاني، عن عمرو بن مالك الجَنْبيّ، أنه سمع فَضَالة بن عُبيد يحدِّث عن رسول الله ﷺ، أنه قال: "مَن ماتَ على مَرتَبةٍ من هذه المراتِبِ، بُعثَ عليها يومَ القيامة" (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
Sayyiduna Fadalah bin Ubayd (may Allah be pleased with him) narrates from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever dies upon any one of these ranks or stations (of the religion) will be raised in that same state on the Day of Resurrection."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs, but they did not record it.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs, but they did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده صحيح: ابن هانئ الخولاني. هو حميد بن هانئ.
Grading: (1) Its chain is sahih. Abu Hani refers to Humayd bin Hani al-Khawlani.
وأخرجه سعيد بن منصور في "سننه" (2303)، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (252) والطبراني في "الكبير" 18/ (785)، والبيهقي في "القضاء والقدر" (22) من طرق عن عبد الله بن وهب، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Sa'id bin Mansur, al-Tahawi (Mushkil al-Athar), al-Tabarani and al-Bayhaqi narrated it via routes from Ibn Wahb.
وأخرجه أحمد (23945)، والطحاوي (253)، والطبراني 18/ (784) من طريق حيوة بن شريح وابن لهيعة، عن أبي هانئ الخولاني، به. وطريق حيوة سيأتي عند الحاكم برقم (2669) ويأتي تخريجه هناك إن شاء الله.
Reference / Source: Ahmad (23945) and al-Tabarani narrated it via the chains of Haywah bin Shurayh and Ibn Lahi'ah. The route of Haywah will come later at number (2669).
Grading: (1) Its chain is sahih. Abu Hani refers to Humayd bin Hani al-Khawlani.
وأخرجه سعيد بن منصور في "سننه" (2303)، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (252) والطبراني في "الكبير" 18/ (785)، والبيهقي في "القضاء والقدر" (22) من طرق عن عبد الله بن وهب، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Sa'id bin Mansur, al-Tahawi (Mushkil al-Athar), al-Tabarani and al-Bayhaqi narrated it via routes from Ibn Wahb.
وأخرجه أحمد (23945)، والطحاوي (253)، والطبراني 18/ (784) من طريق حيوة بن شريح وابن لهيعة، عن أبي هانئ الخولاني، به. وطريق حيوة سيأتي عند الحاكم برقم (2669) ويأتي تخريجه هناك إن شاء الله.
Reference / Source: Ahmad (23945) and al-Tabarani narrated it via the chains of Haywah bin Shurayh and Ibn Lahi'ah. The route of Haywah will come later at number (2669).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 1276
