Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الجمعة
Book of Friday Prayer
سَلَامُ الْخَطِيبِ وَقْتَ قِرَاءَةِ الْخُطْبَةِ
The khatib giving salam at the time of the khutbah
Mustadrak al-Hakim — Hadith 1070
اُردوEn
حدثنا أبو العباس محمدُ بن يعقوب، حدثنا إبراهيم بن مرزوق، حدثنا أبو داود ووَهْب بن جَرير، قالا: حدثنا شُعبة. وأخبرنا أحمد بن جعفر القَطِيعي، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شُعبة، عن سِمَاك بن حرب قال: سمعتُ النُّعمان بن بَشِير يقول: سمعتُ رسول الله ﷺ يَخطُب يقول: "أَنذرتُكم النار، أَنذرتُكم النار"، حتى لو أنَّ رجلًا كان بالسُّوق لسَمِعَه من مَقامي هذا، حتى وَقَعَت خَمِيصةٌ كانت على عاتقِه عند رِجلِه (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1058 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1058 - على شرط مسلم
Sayyiduna al-Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delivering the sermon, and he (peace and blessings be upon him) was saying: "I have warned you of the Fire! I have warned you of the Fire!" (He (peace and blessings be upon him) was saying it so loudly that) if a man had been in the market, he too would have heard it from this place of mine, until the cloak on his (peace and blessings be upon him) shoulder fell at his (peace and blessings be upon him) feet.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but they did not record it.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but they did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده حسن من أجل سماك بن حرب. شعبة: هو ابن الحجاج، وأبو داود: هو سليمان بن داود الطيالسي، والحديث في "مسنده" (829)، وعنه أخرجه أحمد في "المسند" 30/ (18360).
Grading: (1) The chain is "hasan" because of Simak bin Harb.
Technical note: Shu'bah and Abu Dawud al-Tayalisi are among its narrators. It is in Musnad al-Tayalisi (829).
وأخرجه أحمد (18398) عن محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ahmad (18398) narrated it through the chain of Muhammad bin Ja'far with this same chain.
وأخرجه ابن حبان (644) و (667) من طريق معاذ بن معاذ العنبري، عن شعبة، به.
Reference / Source: Ibn Hibban (644, 667) narrated it through the chain of Mu'adh bin Mu'adh al-Anbari from Shu'bah.
وأخرجه أحمد (18399) من طريق إسرائيل، عن سماك بن حرب، به.
Reference / Source: Ahmad (18399) narrated it through the chain of Isra'il from Simak bin Harb.
وفي باب الأمر باتقاء النار من حديث عدي بن حاتم عند البخاري (1413)، ومسلم (1016).
Corroborating chains and supporting reports: On guarding against the Fire, the narration of Adi bin Hatim is in al-Bukhari and Muslim.
وفي باب رفع النبي ﷺ صوته بالخطبة من حديث جابر بن عبد الله عند مسلم (867).
Corroborating chains and supporting reports: On raising the voice during the sermon, the narration of Jabir bin Abdullah is in Muslim (867).
Grading: (1) The chain is "hasan" because of Simak bin Harb.
Technical note: Shu'bah and Abu Dawud al-Tayalisi are among its narrators. It is in Musnad al-Tayalisi (829).
وأخرجه أحمد (18398) عن محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ahmad (18398) narrated it through the chain of Muhammad bin Ja'far with this same chain.
وأخرجه ابن حبان (644) و (667) من طريق معاذ بن معاذ العنبري، عن شعبة، به.
Reference / Source: Ibn Hibban (644, 667) narrated it through the chain of Mu'adh bin Mu'adh al-Anbari from Shu'bah.
وأخرجه أحمد (18399) من طريق إسرائيل، عن سماك بن حرب، به.
Reference / Source: Ahmad (18399) narrated it through the chain of Isra'il from Simak bin Harb.
وفي باب الأمر باتقاء النار من حديث عدي بن حاتم عند البخاري (1413)، ومسلم (1016).
Corroborating chains and supporting reports: On guarding against the Fire, the narration of Adi bin Hatim is in al-Bukhari and Muslim.
وفي باب رفع النبي ﷺ صوته بالخطبة من حديث جابر بن عبد الله عند مسلم (867).
Corroborating chains and supporting reports: On raising the voice during the sermon, the narration of Jabir bin Abdullah is in Muslim (867).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 1070
