Skip to main content
4 Jumada II 1448 AH
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه
Continuation of the Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Continuation of the Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)

550 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ السَّكَنِ الْبَصْرِيُّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لِكُلِّ شَيْءٍ صَفْوَةٌ وَصَفْوَةُ الصَّلَاةِ التَّكْبِيرَةُ الْأُولَى»
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Everything has an essence and best part, and the best part of the prayer is the opening takbir (takbir al-ula)."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه / 6143
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف جدا
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف جدا . »
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2598، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1235، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6117»
حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ سُرَيْجٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي قَوْلِهِ : يَوْمَ نَدْعُوا كُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ ، قَالَ : يُدْعَى أَحَدُهُمْ فَيُعْطَى كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ ، وَيُمَدُّ لَهُ فِي جِسْمِهِ سِتُّونَ ذِرَاعًا ، وَيَبْيَضُّ وَجْهُهُ ، وَيُجْعَلُ عَلَى رَأْسِهِ تَاجٌ مِنْ لُؤْلُؤٍ .
قَالَ : فَيَنْطَلِقُ إِلَى أَصْحَابِهِ فَيَرَوْنَهُ مِنْ بَعِيدٍ ، فَيَقُولُونَ : اللَّهُمَّ ائْتِنَا بِهَذَا ، وَبَارِكْ لَنَا فِي هَذَا ، حَتَّى يَأْتِيَهُمْ ، فَيَقُولُ : أَبْشِرُوا ، إِنَّ لِكُلِّ رَجُلٍ مِنْكُمْ هَذَا .
وَأَمَّا الْكَافِرُ فَيُؤْتَى كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ يُسَوَّدُ وَجْهُهُ ، وَيُزَادُ فِي جِسْمِهِ سِتُّونَ ذِرَاعًا عَلَى صُورَةِ آدَمَ ، وَيَلْبَسُ تَاجًا مِنَ النَّارِ ، فَيَرَاهُ أَصْحَابُهُ فَيَقُولُونَ : نَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شَرِّ هَذَا ، اللَّهُمَّ لَا تَأْتِنَا بِهَذَا ، فَيَأْتِيهِمْ ، فَيَقُولُونَ : اللَّهُمَّ أَخِّرْهُ ، فَيَقُولُ : أَبْعَدَكُمُ اللهُ ، فَإِنَّ لِكُلِّ رَجُلٍ مِنْكُمْ مِثْلَ هَذَا .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said concerning the verse 'On the Day We will call every people with their leader': "One of them will be called, his record of deeds will be given in his right hand, his body will be enlarged to sixty cubits, his face will be made white, and a crown of pearls will be placed on his head. He will go to his companions; they will see him from afar and say: 'O Allah, bring him to us and bless us in him.' When he comes to them, he will say: 'Rejoice, each one of you will receive the like of this.' The disbeliever will be given his record of deeds in his left hand, his face will be blackened, his body will be enlarged to sixty cubits in the form of Adam (peace be upon him), and he will be made to wear a crown of fire. His companions will see him and say: 'We seek refuge with Allah from his evil; O Allah, do not bring him to us.' When he comes to them, they will say: 'O Allah, keep him away.' He will say: 'May Allah keep you away! Each one of you will receive the same.'"
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه / 6144
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده حسن . »
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3136، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3009، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7349، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9717، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6118»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَطَاءٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ مَاتَ مَرِيضًا مَاتَ شَهِيدًا ، وَوُقِيَ فَتَّانَيِ الْقَبْرِ ، وَغُدِيَ وَرِيحَ عَلَيْهِ بِرِزْقٍ مِنَ الْجَنَّةِ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever dies while ill dies the death of a martyr; he is protected from the two angels who test (people) in the grave, and provision from Paradise is brought to him morning and evening."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه / 6145
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف . »
«قال سعيد بن محمد السناري: باطل»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1615، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5258، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8775، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6119»
قَالَ : وَحَدَّثَنِيهِ ابْنُ أَبِي رَوَّادٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ الْكِلَابِيُّ جَمِيعًا ، قَالَا : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that "something similar (i.e. like the previous hadith)" is reported from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه / 6146
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: رجاله ثقات . »
«قال سعيد بن محمد السناري: باطل»
«أخرجه ابن عدي في "الكامل" [2/ 319، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6120»
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا ضِمَامٌ ، عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَكْثِرُوا مِنْ شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ قَبْلَ أَنْ يُحَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهَا .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Bear witness often that 'la ilaha illallah' (there is no god worthy of worship except Allah), before something comes between you and it (its utterance)."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه / 6147
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف . »
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه الطبراني في "الدعاء" [رقم 1143]، والخطيب في "تاريخه" [3/ 38]، وابن عبد البر في "التمهيد" [6/ 52 - 53]، وأبو القاسم حمزة الكنانى في "جزء البطاقة" [ص 47]، وابن عساكر في "تاريخه" [61/ 225]، وابن عدي في "الكامل" [4/ 104]، وأبو المظافر محمود المشيعي في "مسموعه من أبي عبد الله الغرناطي" كما في "تاريخ قزوين" [2/ 20]، وغيرهم، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6121»
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا ضِمَامٌ ، عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : تَهَادَوْا تَحَابُّوا .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Give gifts to one another; this will create mutual love between you."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه / 6148
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف . »
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7236، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6115، وأخرجه شرح السنة برقم: 1612، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2959/2، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 2228، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6122»
وَبِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : يَا بَنِي قُصَيٍّ ، يَا بَنِي هَاشِمٍ ، يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ ، أَنَا النَّذِيرُ ، وَالْمَوْتُ الْمُغِيرُ ، وَالسَّاعَةُ الْمَوْعِدُ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Banu Qusayy! O Banu Hashim! O Banu Abd Manaf! I am the warner (warning you of Allah's punishment), death is the one that attacks (you) suddenly, and the Hour is the true appointed time (of your end)."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه / 6149
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف . »
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه البيهقي في "الشعب" [7/ 10578]، والطحاوي في "شرح المعاني" [3/ 258] و [4/ 387]، والقضاعي في "الشهاب" [1/ 333]، وابن عدي في "الكامل" [4/ 104]، وابن أبي داود في "البعث" [3]، وابن أبي الدنيا في "قصر الأمل" [18]، وفي "الأهوال" [رقم 2]، وغيرهم، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6123»
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَا تَزَالُ الْمَلِيلَةُ وَالصُّدَاعُ بِالْعَبْدِ وَالْأَمَةِ ، وَإِنَّ عَلَيْهِمَا مِنَ الْخَطَايَا مِثْلَ أُحُدٍ ، فَمَا يَدَعُهُمَا وَعَلَيْهِمَا مِثْقَالُ خَرْدَلَةٍ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Mild fever and headache continue to afflict the believing man and the believing woman, even if they carry sins (as heavy) as Mount Uhud, and then these afflictions leave them in such a state that not even a mustard seed's weight of sin remains on them."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه / 6150
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف . »
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3184، 3185، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6124»
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ ، حَدَّثَنَا قِرَانُ بْنُ تَمَّامٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَامَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا أَعْجَزَ - أَوْ قَالَ : مَا أَضْعَفَ - فُلَانًا ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : اغْتَبْتُمْ صَاحِبَكُمْ وَأَكَلْتُمْ لَحْمَهُ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that we were in the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him) when a man stood up and said: "O Messenger of Allah, how incapable so-and-so is!" or (the narrator is unsure whether) he said: "How weak he is!" Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You have backbitten your companion and eaten his flesh."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه / 6151
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف . »
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13145، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2667، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5367، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6125»
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : عُذِّبَتِ امْرَأَةٌ فِي هِرَّةٍ رَبَطَتْهَا ، فَلَمْ تَدَعْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ حَتَّى مَاتَتْ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A woman was punished because of a cat which she had confined, and she did not even set it free to eat the insects and creatures of the earth and fill its stomach, until it died."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه / 6152
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 5935]»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 1482، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1194، وأخرجه فتح الباري برقم: 1003، وأخرجه مسند البزار برقم: 2356، 3660، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1269، 1276، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1375، 1389، 1392، 1393، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5622، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2069، 2092، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1580، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6126»
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ هِلَالٍ أَبُو النَّضْرِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنِ الْأَغَرِّ ، قَالَ : أَشْهَدُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَأَبِي سَعِيدٍ ، أَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : خَمْسٌ مَنْ قَالَهُنَّ صَدَّقَهُ اللهُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ .
قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ تَكَلَّمَ بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ فِي مَرَضِهِ ، حَرَّمَهُ اللهُ عَلَى النَّارِ .
It is narrated from al-Agharr (may Allah have mercy on him) that he said: I bear witness concerning Sayyiduna Abu Hurayrah and Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with them both) that these two Companions bore witness concerning the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "There are five phrases; whoever says them, Allah Almighty will confirm him: 'La ilaha illallahu wahdahu la sharika lah' (There is no god worthy of worship except Allah, alone, He has no partner), 'La ilaha illallahu al-malik al-haqq, lahu al-mulk wa lahu al-hamd' (There is no god worthy of worship except Allah, the True King; to Him belongs the dominion and to Him belongs all praise), 'La ilaha illallahu wallahu akbar' (There is no god worthy of worship except Allah, and Allah is the Greatest), 'La ilaha illallahu wa la hawla wa la quwwata illa billah' (There is no god worthy of worship except Allah, and there is no power to avoid sin and no strength to do good except by the help of Allah)." the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever utters these phrases during his illness, Allah Almighty will make him forbidden for the Fire (of Hell)."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه / 6153
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف . »
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف: هذا حديث قد اختلف في سنده ومتنه على أبي إسحاق على ألوان، والمحفوظ فيه: موقوفًا على أبي هريرة … ، وقد مضى الكلام عليه [برقم 1258]، و»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3430، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3794، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2982، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 214، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 948، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10084، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8273، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6127»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ ، أَنَّهُ شَهِدَ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَأَبِي سَعِيدٍ ، أَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ : إِذَا قَالَ الْعَبْدُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ ، يَقُولُ اللهُ : صَدَقَ عَبْدِي ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَحْدِي ، وَإِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ لَهُ الْمُلْكُ ، وَلَهُ الْحَمْدُ ، قَالَ : صَدَقَ عَبْدِي ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَلِيَ الْمُلْكُ وَالْحَمْدُ ، قَالَ : وَإِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ، قَالَ : يَقُولُ : صَدَقَ عَبْدِي ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِي .
قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ : ثُمَّ قَالَ الْأَغَرُّ شَيْئًا لَمْ أَفْهَمْهُ ، فَقُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ : أَيَّ شَيْءٍ قَالَ ؟ فَقَالَ : فَمَنْ رُزِقَهُنَّ عِنْدَ مَوْتِهِ لَمْ تَمَسَّهُ النَّارُ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah and Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with them both) that they both bore witness concerning the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "When the servant says: 'La ilaha illallahu wallahu akbar' (There is no god worthy of worship except Allah, and Allah is the Greatest), Allah Almighty says: 'My servant has spoken the truth; there is no god worthy of worship except Me, and I am alone.' And when the servant says: 'La ilaha illallahu lahu al-mulk wa lahu al-hamd' (There is no god worthy of worship except Allah; His is the dominion and His is the praise), Allah Almighty says: 'My servant has spoken the truth; there is no god worthy of worship except Me; the dominion and the praise are Mine alone.' And when the servant says: 'La ilaha illallahu wa la hawla wa la quwwata illa billah' (There is no god worthy of worship except Allah, and there is no power to avoid sin and no strength to do good except by the help of Allah), Allah Almighty says: 'My servant has spoken the truth; there is no god worthy of worship except Me, and there is no strength except through Me.'" Abu Ishaq (may Allah have mercy on him) said: Then al-Agharr (may Allah have mercy on him) said something which I could not understand, so I asked Abu Ja'far (may Allah have mercy on him) what he had said. He told me: "Whoever is granted these phrases at the time of his death, the Fire of Hell will not touch him."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه / 6154
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: رجاله ثقات . »
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3430، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3794، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2982، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 214، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 948، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10084، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8273، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6128»
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَأَبِي عَبْدِ اللهِ الْأَغَرِّ صَاحِبِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَنْزِلُ اللهُ حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الْآخِرُ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا كُلَّ لَيْلَةٍ ، فَيَقُولُ : مَنْ يَشْكُو أُعْطِهِ ، وَمَنْ يَدْعُونِي أَسْتَجِبْ لَهُ ، مَنْ يَسْتَغْفِرْ أَغْفِرْ لَهُ .
فَلِذَلِكَ كَانُوا يُفَضِّلُونَ صَلَاةَ آخِرِ اللَّيْلِ عَلَى أَوَّلِهِ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Every night, when the last third of it remains, Allah descends to the lowest heaven and says: 'Who will ask of Me, so that I may give him? Who will call upon Me, so that I may answer his supplication? Who will seek My forgiveness, so that I may forgive him?'" For this reason they used to regard the prayer in the last part of the night as superior to (the prayer in) its first part.
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه / 6155
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده حسن . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 5937]»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1094، 5962، 7056، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 758، 1264، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 446، 3498، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1315، 4733، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1366، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7538، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1478، 1479، 1484، وأخرجه فتح الباري برقم: 542، 1094، 1832، 1903، 6813، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 2106، 19605، 19653، 19654، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 531، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 139، 140، 342، 2006، 2168، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13389، 13592، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1260، 5358، 6707، 7420، 8374، 8443، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1118، 1119، 2543، 2544، 2545، 2548، 2551، 17247، 17248، 17249، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7882، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6129»
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَفْلَحَ بْنِ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ سَلْمَانَ الْأَغَرِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : صَلَاةُ الْجَمَاعَةِ تَزِيدُ عَلَى صَلَاةِ الْفَذِّ خَمْسَةً وَعِشْرِينَ دَرَجَةً .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Prayer in congregation is twenty-five degrees more virtuous than prayer offered alone."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه / 6156
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 5857]»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 839، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23701، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 1009، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6130»
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَأَبِي سَعِيدٍ ، قَالَا : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا جَلَسَ قَوْمٌ مُسْلِمُونَ يَذْكُرُونَ اللهَ إِلَّا حَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ ، وَتَغَشَّتْهُمُ الرَّحْمَةُ ، وَتَنَزَّلَتْ عَلَيْهِمُ السَّكِينَةُ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah and Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whenever a group of Muslims sits to remember Allah Almighty, the angels surround them (with their wings), the mercy of Allah envelops them, and tranquility (sakinah: peace and contentment of heart) descends upon them."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه / 6157
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: رجاله ثقات . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 1525، 1283]»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3378، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3791، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1523، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 855، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6131»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَغَرُّ ، أَنَّهُ شَهِدَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ ، كَانَ عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ مَلَائِكَةٌ يَكْتُبُونَ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ ، فَإِذَا جَلَسَ الْإِمَامُ طَوَوُا الصُّحُفَ وَجَاءُوا يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ ، وَمَثَلُ الْمُهَجِّرِ كَمَثَلِ الَّذِي يُهْدِي بَدَنَةً ، وَكَالَّذِي يُهْدِي الْبَقَرَةَ ، وَكَالَّذِي يُهْدِي الْكَبْشَ ، ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي الدَّجَاجَةَ ، ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي الْبَيْضَةَ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When it is Friday, angels are stationed at every door of the mosque, recording the first to come first (in order). Then when the imam sits (for the sermon), they fold up their registers and come to listen to the remembrance (the sermon). The example of one who reaches the mosque early for Friday is like one who offers a camel (in the way of Allah), then like one who offers a cow, then like one who offers a ram, then like one who offers a hen, and then like one who offers an egg."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه / 6158
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 841، 887، 3039، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 499، وأخرجه سنن النسائي برقم: 864، 1385، 1386، 1387، 1388، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 351، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1092، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7217، 7467، 7528، 7630، 7708، 9582، 9610، 10096، 10190، 10268، وأخرجه موطأ مالك برقم: 227، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1543، 1544، وأخرجه فتح الباري برقم: 837، 841، 861، 887، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1770، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3650، 8785، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 6241، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 1864، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8828، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2600، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1775، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6132»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ يُحَدِّثُ عَنِ الْأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ ، أَنَّهُ شَهِدَ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَأَبِي سَعِيدٍ أَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ : لَا يَقْعُدُ قَوْمٌ يَذْكُرُونَ اللهَ إِلَّا حَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ ، وَغَشِيَتْهُمُ الرَّحْمَةُ ، وَتَنَزَّلَتْ عَلَيْهِمْ السَّكِينَةُ ، وَذَكَرَهُمُ اللهُ فِيمَنْ عِنْدَهُ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah and Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whenever some people sit together to remember Allah, the angels surround them (from every side), divine mercy covers them, peace and contentment of heart descend upon them, and Allah, the Blessed and Exalted, mentions them in the gathering of the angels close to Him."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه / 6159
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 1252]»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2700، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2945، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1455، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 225، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7379، وأخرجه فتح الباري برقم: 78، 2310، 5680، 6044، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 18933، 18934، 18935، 20577، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 306، 8220، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1354، 1523، 1972، 3792، 5661، 7869، 9237، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 563، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1505، وأخرجه شرح السنة برقم: 1240، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6133»
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ ، قَالَ : أَشْهَدُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : مَا جَلَسَ قَوْمٌ يَذْكُرُونَ اللهَ ، إِلَّا حَفَّتْ بِهِمُ الْمَلَائِكَةُ ، وَتَنَزَّلَتْ عَلَيْهِمُ السَّكِينَةُ ، وَغَشِيَتْهُمُ الرَّحْمَةُ ، وَذَكَرَهُمُ اللهُ فِيمَنْ عِنْدَهُ .
It is narrated from al-Agharr Abu Muslim (may Allah have mercy on him) that he said: I bear witness that Sayyiduna Abu Sa'id and Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with them both) bore witness concerning the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Whenever some people sit to remember Allah, the angels encircle them, tranquility descends upon them, the mercy of Allah envelops them, and Allah Almighty mentions them (with pride) in the gathering of those close to Him."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه / 6160
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 1252]»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3378، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3791، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1523، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8272، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6134»
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ ، عَنِ الْأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : تَوَضَّئُوا مِمَّا أَنْضَجَتِ النَّارُ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Perform ablution (wudu) after (eating) anything that has been cooked by fire."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه / 6161
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 178، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15927، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3930، 4728، 4730، 4834، 4835، 4836، 4837، 4838، 4839، 4840، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 229، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8275، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6135»
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنِ الْأَغَرِّ بْنِ مُسْلِمٍ ، وَيُكْنَى أَبَا مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : دَخَلْتُ يَوْمًا السُّوقَ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَلَسَ إِلَى الْبَزَّارِينَ ، فَاشْتَرَى سَرَاوِيلًا بِأَرْبَعَةِ دَرَاهِمَ ، وَكَانَ لِأَهْلِ السُّوقِ وَزَّانٌ يَزِنُ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : اتَّزِنْ وَأَرْجِحْ ، فَقَالَ الْوَزَّانُ : إِنَّ هَذِهِ لَكَلِمَةٌ مَا سَمِعْتُهَا مِنْ أَحَدٍ ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَقُلْتُ لَهُ : كَفَى بِكَ مِنَ الرَّهَقِ وَالْجَفَاءِ فِي دِينِكَ أَنْ لَا تَعْرِفَ نَبِيَّكَ ، فَطَرَحَ الْمِيزَانَ وَوَثَبَ إِلَى يَدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُرِيدُ أَنْ يُقَبِّلَهَا ، فَحَذَفَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَدَهُ مِنْهُ ، فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ إِنَّمَا يَفْعَلُ هَذَا الْأَعَاجِمُ بِمُلُوكِهَا ، وَلَسْتُ بِمَلِكٍ ، إِنَّمَا أَنَا رَجُلٌ مِنْكُمْ ، فَوَزَنَ وَأَرْجَحَ وَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - السَّرَاوِيلَ .
قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَذَهَبْتُ لِأَحْمِلَهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : صَاحِبُ الشَّيْءِ أَحَقُّ بِشَيْئِهِ أَنْ يَحْمِلَهُ ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ ضَعِيفًا يَعْجِزُ عَنْهُ ، فَيُعِينُهُ أَخُوهُ الْمُسْلِمُ .
قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَإِنَّكَ لَتَلْبَسُ السَّرَاوِيلَ ؟ قَالَ : أَجَلْ ، فِي السَّفَرِ وَالْحَضَرِ ، وَبِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ، فَإِنِّي أُمِرْتُ بِالسَّتْرِ فَلَمْ أَجِدْ شَيْئًا أَسْتَرَ مِنْهُ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he said: "One day I went to the market with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) sat down with the cloth merchants and bought a pair of trousers for four dirhams. There was a weigher of the market there who was weighing, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: 'Weigh and tip the scale (i.e. weigh in full and give extra).' The weigher said: 'This is indeed something I have never heard from anyone (before today).' Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: I said to that man: 'It is enough foolishness and hard-heartedness in your religion that you do not recognise your Prophet (peace and blessings be upon him).' On hearing this, he immediately threw down the scale and leapt towards the blessed hand of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to kiss it, but the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) drew his blessed hand back from him and said: 'What is this? This is what the non-Arabs do with their kings, while I am not a king; I am only a man like one of you.' So he weighed and tipped the scale, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took the trousers." Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: I went forward to take the (trousers) from him (peace and blessings be upon him) and carry them, but he (peace and blessings be upon him) said: "The owner of a thing has more right to carry his own thing, unless he is weak and unable to carry it, in which case his Muslim brother should help him." I said: "O Messenger of Allah, do you wear trousers?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, while travelling and while at home, by night and by day, for I have been commanded to cover myself, and I have not found anything that covers better than it."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه / 6162
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف جدا
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف جدا . »
«قال سعيد بن محمد السناري: باطل»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6590، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8509، 8510، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 9904، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3996، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6136»
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْأَغَرَّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يُصَدِّقُ الْعَبْدَ فِي خَمْسٍ يَقُولُهُنَّ ، إِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، قَالَ : صَدَقَ عَبْدِي ، وَإِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ ، قَالَ : صَدَقَ عَبْدِي ، وَإِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَالْحَمْدُ لِلهِ ، قَالَ : صَدَقَ عَبْدِي ، وَإِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، قَالَ : صَدَقَ عَبْدِي .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah, the Blessed and Exalted, confirms the servant in five things he says: when the servant says: 'La ilaha illallahu la sharika lah' (There is no god worthy of worship except Allah; He has no partner), Allah Almighty says: 'My servant has spoken the truth.' When he says: 'La ilaha illallahu wallahu akbar' (There is no god worthy of worship except Allah, and Allah is the Greatest), Allah Almighty says: 'My servant has spoken the truth.' When he says: 'La ilaha illallahu wal-hamdu lillah' (There is no god worthy of worship except Allah, and all praise belongs to Allah), Allah Almighty says: 'My servant has spoken the truth.' And when he says: 'La ilaha illallahu lahu al-mulk wa lahu al-hamd' (There is no god worthy of worship except Allah; to Him belongs the dominion and to Him belongs the praise), Allah Almighty says: 'My servant has spoken the truth.'"
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه / 6163
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف: مضى الكلام عليه [برقم 128]»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3430، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3794، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2982، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 214، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 851، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10083، 10085، 10403، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6137»
قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ : وَحَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ ، عَنِ الْأَغَرِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّهُ قَالَ : إِذَا قَالَهُنَّ فِي مَرَضِهِ ، ثُمَّ مَاتَ لَمْ يَدْخُلِ النَّارَ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he said: "Whoever utters these phrases during his illness and then passes away in that illness will not enter the Fire of Hell."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه / 6164
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف: هذا جزء من الذي قبله، ف»
«راجع [رقم 1258، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6137»
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ قَارِظٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ ، إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Offering one prayer in this mosque of mine is better than offering a thousand prayers in all other mosques, except al-Masjid al-Haram."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه / 6165
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده حسن . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1133، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2470، 1394، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 325، وأخرجه سنن النسائي برقم: 694، 2899، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1404، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7212، 7367، 7676، 7681، 8785، 9680، 9701، 9762، 9905، 9926، 10097، وأخرجه موطأ مالك برقم: 461، وأخرجه فتح الباري برقم: 619، 1133، وأخرجه مسند البزار برقم: 1225، 2196، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1611، 3919، 3920، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5257، 5272، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 945، 946، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8289، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 595، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 10936، وأخرجه شرح السنة برقم: 2445، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 952/1، 955/3، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6138»
قَالَ مُحَمَّدٌ : أَخْبَرَنِي سَلْمَانُ الْأَغَرُّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَ هَذَا .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he reported something similar (like the previous hadith) from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه / 6166
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده حسن . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه إسماعيل بن جعفر في "حديثه" [رقم 209]، والسراج في "مسنده" [1/ 228]، وأحمد [2/ 473]، وأبو جعفر بن البختري في "جزء من أماليه" [رقم 10/ ضمن مجموع مؤلفاته]، وابن أبي خيثمة في "تاريخه" [3/ 149، 369]، وغيرهم، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6138»
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ الْمَدَنِيُّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي سَلْمَانَ الْأَغَرِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي جَدِّي سَلْمَانُ الْأَغَرُّ ، أَرَدْتُ الْكَرِيَّ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ ، فَرَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، فَقَالَ : الْزَمْ مَسْجِدَكَ هَذَا ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ ، إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ ، وَمَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him): Salman al-Agharr (may Allah have mercy on him) said: I intended to hire a mount to go to Bayt al-Maqdis (Jerusalem), and I met Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him). He said (advising me): "Keep to this mosque of yours, for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Offering one prayer in this mosque of mine is more virtuous than offering a thousand prayers in other mosques, except al-Masjid al-Haram; and the place between my house and my pulpit is one of the gardens of Paradise.'"
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه / 6167
Hadith Grading محدثین: إسناده واه
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده واه . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: هذا إسناد حسن صالح؛ وعبد الواحد المدني: هو ابن سلمان الأغر: ترجمه ابن أبي حاتم في "الجرح والتعديل" [6/ 21]، ثم نقل عن أبيه أنه قال: "ما أعلم أحدًا روى عنه غير أبي الربيع الزهراني - وهو شيخ المؤلف هنا - وأرى حديثه مستقيمًا، ما أرى به بأسًا"»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 16290، وأخرجه مسند البزار برقم: 2196، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3920، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5254، 5259، 5261، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6139»
أَبُو حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنِّي مَجْهُودٌ ، فَأَرْسَلَ إِلَى بَعْضِ نِسَائِهِ ، فَقَالَتْ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا عِنْدِي إِلَّا مَاءٌ ، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى أُخْرَى ، فَقَالَتْ مِثْلَ ذَلِكَ ، حَتَّى قُلْنَ كُلُّهُنَّ مِثْلَ ذَلِكَ : لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا عِنْدِي إِلَّا مَاءٌ . فَقَالَ : مَنْ يُضِيفُ هَذَا اللَّيْلَةَ ؟ فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَقَالَ : أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، فَانْطَلَقَ بِهِ إِلَى رَحْلِهِ ، فَقَالَ لِامْرَأَتِهِ : هَلْ عِنْدَكِ شَيْءٌ ؟ قَالَتْ : لَا ، إِلَّا قُوتَ صِبْيَانِي ، قَالَ : فَعَلِّلِيهِمْ بِشَيْءٍ ، فَإِذَا دَخَلَ ضَيْفُنَا أَصْبِحِي السِّرَاجَ وَأَرِيهِ أَنَّا نَأْكُلُ ، فَإِذَا أَهْوَى لِيَأْكُلَ فَقُومِي إِلَى السِّرَاجِ حَتَّى تُطْفِئِيهِ ، قَالَ : فَقَعَدُوا وَأَكَلَ الضَّيْفُ ، فَلَمَّا أَصْبَحَ غَدَا عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : قَدْ عَجِبَ اللهُ مِنْ صَنِيعِكُمَا اللَّيْلَةَ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that a man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "I am utterly exhausted (from hunger)." He (peace and blessings be upon him) sent (a message asking for food) to one of his pure wives, and she replied: "By the One who sent you with the truth! I have nothing but water." Then he (peace and blessings be upon him) sent to another wife, and she gave the same reply, until all of his pure wives said the same: "No, by the One who sent you with the truth! I have nothing but water." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: "Who will host this man tonight?" A Companion from the Ansar stood up and said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I will host him." He took the guest to his home and asked his wife: "Do you have anything (to eat)?" She replied: "No, I have nothing except the children's food." He said to his wife: "Distract the children with something and put them to sleep. When our guest comes in (to eat), light the lamp and make him believe that we are eating too. Then when he reaches out his hand to eat, get up towards the lamp and (on some pretext) put it out." The narrator said: Then they all sat down and the guest ate his fill. When morning came and the Companion came to the Prophet (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty was greatly pleased with what you two did last night."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه / 6168
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3587، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3304، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7258، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3296، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5286، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 589، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6140»
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : الْحِنْطَةُ بِالْحِنْطَةِ ، وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ ، وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ ، وَالْمِلْحُ بِالْمِلْحِ ، يَدًا بِيَدٍ ، وَزْنًا بِوَزْنٍ ، فَمَنْ زَادَ أَوِ ازْدَادَ فَقَدْ أَرْبَى ، إِلَّا مَا اخْتَلَفَ أَلْوَانُهُ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Wheat for wheat, barley for barley, dates for dates and salt for salt: the exchange must be hand to hand and equal in weight. Whoever gives more (from his side) or demands more (from the other) has committed usury (riba), except in cases where the kinds of the items differ."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه / 6169
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1588، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4559، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2255، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7131، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 6396، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6141»
حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : ثَلَاثَةٌ إِذَا خَرَجْنَ لَمْ يَنْفَعْ نَفْسًا إِيمَانُهَا : الدَّابَّةُ ، وَالدَّجَّالُ ، وَطُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are three signs; when they appear, a person's faith will not benefit him (if he had not believed before): the Beast of the Earth (Dabbat al-Ard), the Dajjal, and the rising of the sun from its place of setting."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه / 6170
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده حسن . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 6085]»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4360، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 157، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3072، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4312، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4068، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9460، وأخرجه فتح الباري برقم: 6705، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6142»
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : تَقِيءُ الْأَرْضُ أَفْلَاذَ كَبِدِهَا أَمْثَالَ الْأُسْطُوَانِ مِنَ الْفِضَّةِ وَالذَّهَبِ ، قَالَ : فَيَجِيءُ السَّارِقُ ، فَيَقُولُ : فِي هَذَا قُطِعَتْ يَدِي ، وَيَجِيءُ الْقَاتِلُ ، فَيَقُولُ : فِي هَذَا قَتَلْتُ ، وَيَجِيءُ الْقَاطِعُ ، فَيَقُولُ : فِي هَذَا قَطَعْتُ رَحِمِي ، وَيَدَعُونَهُ لَا يَأْخُذُونَ مِنْهُ شَيْئًا .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The earth will vomit out the pieces of its liver (i.e. its hidden treasures) like pillars of gold and silver. Then the thief will come and say: 'It was for this that my hand was cut off.' The killer will come and say: 'It was for this that I killed.' The one who severed ties of kinship will come and say: 'It was for this that I cut off my relatives.' Then they will all leave it there and will not take anything from it."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه / 6171
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1013، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2208، وأخرجه فتح الباري برقم: 6702، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6697، وأخرجه شرح السنة برقم: 4241، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6143»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : ثَلَاثَةٌ إِذَا خَرَجْنَ لَمْ يَنْفَعْ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا : طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا ، وَخُرُوجُ الدَّجَّالِ ، وَخُرُوجُ الدَّابَّةِ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are three signs; when they appear, believing will not benefit a person who did not believe before, or who did not earn any good while in his faith: the rising of the sun from its place of setting, the emergence of the Dajjal, and the emergence of the Beast from the earth (Dabbat al-Ard)."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه / 6172
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 6085]»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2941، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4310، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4069، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6842، وأخرجه مسند البزار برقم: 4012، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8689، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12579، وأخرجه سنن سعيد بن منصور برقم: 937، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6144»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : أَصَابَنِي جَهْدٌ شَدِيدٌ ، فَلَقِيتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، فَاسْتَقْرَأْتُهُ آيَةً مِنْ كِتَابِ اللهِ ، فَدَخَلَ دَارَهُ وَفَتَحَهَا عَلَيَّ ، قَالَ : فَمَشَيْتُ غَيْرَ بَعِيدٍ فَخَرَرْتُ لِوَجْهِي مِنَ الْجَهْدِ ، فَإِذَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَائِمٌ عَلَى رَأْسِي ، فَقَالَ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، فَقُلْتُ : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ وَسَعْدَيْكَ ، قَالَ : فَأَخَذَ بِيَدِي ، قَالَ : فَأَقَامَنِي وَعَرَفَ الَّذِي بِي ، فَانْطَلَقَ بِي إِلَى رَحْلِهِ ، فَأَمَرَ لِي بِعُسٍّ مِنْ لَبَنٍ ، فَشَرِبْتُ مِنْهُ ، ثُمَّ قَالَ : عُدْ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، فَعُدْتُ فَشَرِبْتُ مِنْهُ ، ثُمَّ قَالَ : عُدْ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، فَعُدْتُ فَشَرِبْتُ ، حَتَّى اسْتَوَى بَطْنِي فَصَارَ كَالْقِدْحِ ، قَالَ : وَرَأَيْتُ عُمَرَ فَذَكَرْتُ لَهُ الَّذِي كَانَ مِنْ أَمْرِي ، قَالَ : فَقُلْتُ لَهُ : تَوَلَّى ذَلِكَ مَنْ كَانَ أَحَقَّ بِهِ مِنْكَ يَا عُمَرُ ، وَاللهِ لَقَدِ اسْتَقْرَأْتُكَ الْآيَاتِ وَلَأَنَا أَقْرَأُ لَهَا مِنْكَ ، قَالَ عُمَرُ : وَاللهِ لَأَنْ أَكُونَ أَدْخَلْتُكَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَكُونَ لِي حُمْرُ النَّعَمِ .
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: I was afflicted with severe hunger. I met Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) and asked him to recite to me a verse from the Book of Allah. He entered his house and recited it to me. I had walked only a short distance when I fell on my face from hunger. Suddenly, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was standing over my head. He (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Hurayrah!" I said: "Here I am at your service, O Messenger of Allah, at your call." He (peace and blessings be upon him) took me by the hand, raised me up, understood my condition and took me to his home. He (peace and blessings be upon him) ordered a large bowl of milk for me, and I drank from it. Then he (peace and blessings be upon him) said: "Drink again, O Abu Hurayrah." So I drank again. Then he said: "Drink again, O Abu Hurayrah." So I drank again, until my stomach was full and became straight like an arrow shaft. Later I met Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), told him what had happened to me and said to him: "O Umar, my need was taken care of by one who had more right to it than you. By Allah, I asked you to recite the verses to me although I was a better reciter of them than you." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: By Allah, had I taken you into my house, that would have been dearer to me than owning red camels.
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه / 6173
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5060، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2477، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10301، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4348، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3295، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7151، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6145»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ادْعُ عَلَى الْمُشْرِكِينَ ، قَالَ : إِنِّي لَمْ أُبْعَثْ لَعَّانًا ، إِنَّمَا بُعِثْتُ رَحْمَةً .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that it was said: O Messenger of Allah, invoke a curse upon the polytheists. He (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, I was not sent as one who curses; rather, I was sent only as a mercy."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه / 6174
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: رجاله ثقات . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2599، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 243، وأخرجه شرح السنة برقم: 3671، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6146»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : مَا أَشْبَعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَهْلَهُ ثَلَاثًا تِبَاعًا مِنْ خُبْزِ الْبُرِّ حَتَّى فَارَقَ الدُّنْيَا ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) never fed his family to their fill with wheat bread for three consecutive days, until he (peace and blessings be upon him) departed from this world."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه / 6175
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده حسن . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5059، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2976، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2358، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3343، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9328، وأخرجه فتح الباري برقم: 5059، 6086، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6346، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6147»
حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ سُرَيْجٍ ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَتَذَاكَرْنَا لَيْلَةَ الْقَدْرِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَيُّكُمْ يَذْكُرُ لَيَالِيَنَا الصَّهْبَاءَ بِحُنَيْنٍ حِينَ طَلَعَ الْقَمَرُ وَهُوَ مِثْلُ شِقِّ جَفْنَةٍ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that we were sitting with the Prophet (peace and blessings be upon him), and we discussed the Night of Decree (Laylat al-Qadr). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Which of you remembers those reddish nights of ours at Hunayn, when the moon rose looking like a piece of a large bowl?"
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه / 6176
Hadith Takhrij «قال سعيد بن محمد السناري: حسن»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1170، وأخرجه فتح الباري برقم: 1918، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6148»
حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ سُرَيْجٍ ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : أَخَذَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ الشَّفْرَةَ ، وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي بَيْتِ الْأَنْصَارِيِّ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِيَّاكَ وَالْحَلُوبَ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that "A Companion from the Ansar took hold of a knife (to slaughter an animal), while the Prophet (peace and blessings be upon him) was present in that Ansari Companion's house. He (peace and blessings be upon him) said (instructing him): 'Beware of (slaughtering) the milk-giving animal.'"
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه / 6177
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده حسن . »
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2038، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2369، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3180، وأخرجه فتح الباري برقم: 1865، 5288، 6773، وأخرجه مسند البزار برقم: 27، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7260، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2216، 2268، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6149»
حَدَّثَنَا الْحَارِثُ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِأَبِي طَالِبٍ حِينَ حَضَرَهُ الْمَوْتُ: «قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْفَعُ لَكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»، قَالَ: يَا ابْنَ أَخِي لَوْلَا أَنْ تُعَيِّرَنِي قُرَيْشٌ لَأَقْرَرْتُ عَيْنَكَ بِهَا، فَنَزَلَتْ {إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ} [القصص: 56]
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to Abu Talib when death approached him: "Say 'La ilaha illallah' so that I may intercede for you on the Day of Resurrection." He said: "My nephew! Were it not that Quraysh would taunt me, I would have said this word and cooled your eyes (gladdened you)." Then the verse was revealed: "Indeed, you cannot guide whom you love."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه / 6178
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده حسن . »
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 25، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3188، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9394، وأخرجه فتح الباري برقم: 3671، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6270، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9752، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6150»
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذْ سَمِعْنَا وَجْبَةً فَزِعْنَا لَهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ هَذَا حَجَرٌ أُقْذِفَ بِهِ فِي جَهَنَّمَ مُنْذُ سَبْعِينَ خَرِيفًا ، فَهَذَا حِينَ سَقَطَ فِيهَا فَسَمِعْتُمْ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that we were sitting in the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when suddenly we heard a loud sound of something falling, which startled us. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "This is a stone that was thrown into Hell seventy years ago, and just now it has fallen to its bottom and depth, the sound of which you have just heard."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه / 6179
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده حسن . »
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن»
«أخرجه مسلم [2844]، وأحمد [2/ 371]، وابن حبان [7469]، وابن أبي الدنيا في "صفة النار" [رقم 13]، والآجرى في "الشريعة" [رقم 918]، والبيهقي في "البعث والنشور" [رقم 465]، وغيرهم، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6151»
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ الْأَزْدِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : احْشُدُوا فَإِنِّي سَأَقْرَأُ عَلَيْكُمْ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ، فَحَشَدُوا فَقَرَأَ عَلَيْنَا : قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ، حَتَّى خَتَمَهَا ، ثُمَّ دَخَلَ ، فَقَالَ بَعْضُنَا : قَدْ كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : سَأَقْرَأُ عَلَيْكُمْ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ، وَلَمْ يَقْرَأْ ، مَا هَذَا إِلَّا لِخَبَرٍ جَاءَهُ مِنَ السَّمَاءِ ، قَالَ : ثُمَّ خَرَجَ إِلَيْنَا ، فَقَالَ : إِنَّهَا ثُلُثُ الْقُرْآنِ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Gather together, for I will soon recite to you one third of the Qur'an." So the people gathered, and he (peace and blessings be upon him) recited to us the Surah 'Say: He is Allah, the One' until he completed it. Then he (peace and blessings be upon him) went (inside), and some of us said to one another: "The Prophet (peace and blessings be upon him) said that he would recite one third of the Qur'an to us, but he (peace and blessings be upon him) has not yet recited (it in full); this must surely be because of some news (revelation) that has come to him (peace and blessings be upon him) from the heaven." Then he (peace and blessings be upon him) came out to us again and said: "Indeed, this (surah) is one third of the Qur'an."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه / 6180
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2899، 2900، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3787، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9251، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 3432، وأخرجه فتح الباري برقم: 4727، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1051، 1053، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1219، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6152»
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمًا ، فَإِذَا هُوَ بِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ، فَقَالَ : مَا أَخْرَجَكُمَا هَذِهِ السَّاعَةَ ؟ قَالَا : الْجُوعُ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : وَأَنَا وَالَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ مَا أَخْرَجَنِي إِلَّا الَّذِي أَخْرَجَكُمْ ، قُومُوا ، قَالَ : فَقَامُوا مَعَهُ ، فَأَتَى بَيْتَ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَإِذَا هُوَ لَيْسَ ثَمَّ ، وَإِذَا الْمَرْأَةُ ، فَلَمَّا نَظَرَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَصَاحِبَيْهِ ، قَالَتْ : مَرْحَبًا وَأَهْلًا ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَيْنَ أَبُو فُلَانٍ ؟ قَالَتِ : انْطَلَقَ يَسْتَعْذِبُ لَنَا مِنَ الْمَاءِ ، قَالَ : فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ جَاءَ الْأَنْصَارِيُّ وَعَلَيْهِ قِرْبَةٌ ، فَلَمَّا نَظَرَ إِلَى نَبِيِّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَصَاحِبَيْهِ كَبَّرَ ، ثُمَّ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ ، مَا أَجِدُ مِنَ النَّاسِ الْيَوْمَ أَكْرَمَ أَضْيَافًا ، قَالَ : فَانْطَلَقَ فَقَطَعَ لَهُمْ عِذْقًا فِيهِ بُسْرٌ وَتَمْرٌ ، فَوَضَعَهُ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَوْلَا اجْتَنَيْتَ ، فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ : يَا رَسُولَ اللهِ تَخَيَّرُوا عَلَى أَعْيُنِكُمْ ، وَأَخَذَ الْمُدْيَةَ فَانْطَلَقَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِيَّاكَ وَالْحَلُوبَ .
قَالَ : فَذَبَحَ لَهُمْ فَأَكَلُوا مِنْ ذَلِكَ الْعِذْقِ وَمِنْ تِيكَ الشَّاةِ ، وَشَرِبُوا مِنَ الْمَاءِ . فَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّ اللهِ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُسْأَلُنَّ عَنْ هَذَا النَّعِيمِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، أَخْرَجَكُمْ مِنْ بُيُوتِكُمُ الْجُوعُ ، ثُمَّ لَمْ تَرْجِعُوا حَتَّى أَصَبْتُمْ هَذَا ، هَذَا مِنَ النَّعِيمِ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that one day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out, and there were Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both). He (peace and blessings be upon him) asked: "What has brought you two out of your homes at this hour?" They both said: Hunger. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "By the One who sent me with the truth! The same thing that brought you two out has brought me out too. Come, get up." The narrator said: They both set off with him (peace and blessings be upon him) and came to the house of a Companion from the Ansar, but he was not there; his wife, however, was present. When she saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and his two companions, she welcomed them. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked her: "Where is Abu so-and-so (the head of the house)?" She said: He has gone to fetch sweet water for us. The narrator said: Meanwhile, the Ansari Companion arrived carrying a waterskin on his shoulder. When he saw the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) and his two Companions, he proclaimed the greatness of Allah and said: "Al-hamdu lillah, ma ajidu min al-nasi al-yawma akrama adyafan" (All praise belongs to Allah; today there is no one among the people with more honourable guests than me). Then he went and cut a bunch of dates containing all kinds of dates, unripe, ripe and dry, and placed it before them. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "If only you had picked out (only the ripe) dates (that would have been better)." The Ansari Companion said: O Messenger of Allah! Choose from them yourselves as you please. Then he took a knife and set off (to slaughter). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said (as a precaution): "Beware of the milk-giving animal (do not slaughter it)." The narrator said: He slaughtered an animal for them, and they all ate from that bunch of dates and from the meat of that goat, and drank water. Then the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) said to them: "By the One in whose hand is my soul! You will surely be questioned about these blessings on the Day of Resurrection. Hunger brought you out of your homes, and then you did not return until you had obtained all this; this too is among the blessings (that will be accounted for)."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه / 6181
Hadith Grading محدثین: إسناده قوي
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده قوي . »
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن بهذا اللفظ والسياق»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2038، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2369، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3180، وأخرجه فتح الباري برقم: 1865، 5288، 6773، وأخرجه مسند البزار برقم: 27، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7260، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2216، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 522، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 467، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6153»
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ ضَيْفًا نَزَلَ بِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمًا ، فَأَرْسَلَ إِلَى نِسَائِهِ : هَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ شَيْءٍ ؟ فَقَدْ نَزَلَ بِي ضَيْفٌ اللَّيْلَةَ ، فَأَرْسَلْنَ إِلَيْهِ : لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا عِنْدَنَا إِلَّا الْمَاءُ . قَالَ : فَبَيْنَمَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ : أَعِنْدَكَ شَيْءٌ تَذْهَبُ بِضَيْفِنَا هَذِهِ اللَّيْلَةَ ؟ قَالَ الْأَنْصَارِيُّ : نَعَمْ يَا نَبِيَّ اللهِ ، قَالَ : فَانْطَلَقَ بِالضَّيْفِ ، قَالَ : فَلَمَّا أَتَى مَنْزِلَهُ قَالَ لِلْمَرْأَةِ : أَعِنْدَكِ شَيْءٌ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، خُبْزَةٌ لَنَا ، قَالَ : فَكَأَنَّكِ تُصْلِحِينَ الْمِصْبَاحَ فَأَطْفِئِيهِ ، وَضَعِي الْخُبْزَ ، فَجَعَلَ يُدْخِلُ يَدَهُ مَعَ الضَّيْفِ هُوَ وَامْرَأَتُهُ ، وَيَرْفَعُونَ أَيْدِيَهُمْ إِلَى أَفْوَاهِهِمْ وَلَا يَأْكُلُونَ شَيْئًا ، وَخَلَّوْا بَيْنَ الضَّيْفِ وَالْخُبْزِ فَأَكَلَهَا ، فَلَمَّا أَصْبَحَ انْطَلَقَ الضَّيْفُ إِلَى حَاجَتِهِ .
قَالَ الْأَنْصَارِيُّ : بَلَغَ سَاعَتِي الَّتِي آتِي فِيهَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : فَجِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَنَظَرَ إِلَيَّ مِنْ بَعِيدٍ ، قَالَ : مَا صَنَعْتَ بِضَيْفِكَ اللَّيْلَةَ ؟ قَالَ : فَظَنَنْتُ أَنَّ الضَّيْفَ شَكَانِي إِلَى رَسُولِ اللهِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقُلْتُ : كَذَا وَكَذَا ، قَالَ : أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَأَخْبَرَنِي أَنَّ رَبَّكَ عَجِبَ مِمَّا صَنَعْتَ بِضَيْفِكَ . أَوْ قَالَ : ضَحِكَ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that one day a guest came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) sent a message to his pure wives: "Do you have anything? For a guest has come to me tonight." They sent back the reply to him (peace and blessings be upon him): "No, by the One who sent you with the truth! We have nothing but water." The narrator said: Meanwhile, a Companion from the Ansar came, and the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do you have anything, so that you could take this guest of ours with you tonight?" The Ansari (may Allah be pleased with him) said: "Yes, O Prophet of Allah (peace and blessings be upon him)!" So he set off with the guest. When he reached his home, he asked his wife: "Do you have anything (to eat)?" She said: "Yes, we have only one loaf of bread." He said: "Do this: put out the lamp on the pretext of fixing it, and place the bread in front (of him)." Then he and his wife began putting their hands into the dish along with the guest (to eat), and they would raise their hands to their mouths (as if eating), although they were not eating anything. They left the guest alone with the bread, and he ate it. When morning came, the guest left for his business. The Ansari (may Allah be pleased with him) said: When my time to attend upon the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came, I went to him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) saw me from a distance and asked: "What did you do with your guest last night?" He said: I thought that perhaps the guest had complained about me to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so I said: "O Messenger of Allah! I did such and such." He (peace and blessings be upon him) said: "Jibril (peace be upon him) came to me and informed me that your Lord marvelled at what you did with your guest, or he said: (Allah Almighty) laughed."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه / 6182
Hadith Grading محدثین: إسناده قوي
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده قوي . »
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن بهذا السياق والتمام: مضى الكلام عليه [برقم 6168]»
«أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 3798، 4889، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2054، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5286، 7264، والنسائي فى (الكبرى) برقم: 11518، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3304، وابن أبي شيبة فى (مصنفه) برقم: 35850 «مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6154»
1 2 3 … … 13 14 Next »

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram