Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه
Continuation of the Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Continuation of the Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Musnad Abi Ya'la 6154 — they both bore witness concerning
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ ، أَنَّهُ شَهِدَ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَأَبِي سَعِيدٍ ، أَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ : إِذَا قَالَ الْعَبْدُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ ، يَقُولُ اللهُ : صَدَقَ عَبْدِي ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَحْدِي ، وَإِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ لَهُ الْمُلْكُ ، وَلَهُ الْحَمْدُ ، قَالَ : صَدَقَ عَبْدِي ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَلِيَ الْمُلْكُ وَالْحَمْدُ ، قَالَ : وَإِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ، قَالَ : يَقُولُ : صَدَقَ عَبْدِي ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِي .
قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ : ثُمَّ قَالَ الْأَغَرُّ شَيْئًا لَمْ أَفْهَمْهُ ، فَقُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ : أَيَّ شَيْءٍ قَالَ ؟ فَقَالَ : فَمَنْ رُزِقَهُنَّ عِنْدَ مَوْتِهِ لَمْ تَمَسَّهُ النَّارُ .
قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ : ثُمَّ قَالَ الْأَغَرُّ شَيْئًا لَمْ أَفْهَمْهُ ، فَقُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ : أَيَّ شَيْءٍ قَالَ ؟ فَقَالَ : فَمَنْ رُزِقَهُنَّ عِنْدَ مَوْتِهِ لَمْ تَمَسَّهُ النَّارُ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah and Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with them both) that they both bore witness concerning the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "When the servant says: 'La ilaha illallahu wallahu akbar' (There is no god worthy of worship except Allah, and Allah is the Greatest), Allah Almighty says: 'My servant has spoken the truth; there is no god worthy of worship except Me, and I am alone.' And when the servant says: 'La ilaha illallahu lahu al-mulk wa lahu al-hamd' (There is no god worthy of worship except Allah; His is the dominion and His is the praise), Allah Almighty says: 'My servant has spoken the truth; there is no god worthy of worship except Me; the dominion and the praise are Mine alone.' And when the servant says: 'La ilaha illallahu wa la hawla wa la quwwata illa billah' (There is no god worthy of worship except Allah, and there is no power to avoid sin and no strength to do good except by the help of Allah), Allah Almighty says: 'My servant has spoken the truth; there is no god worthy of worship except Me, and there is no strength except through Me.'" Abu Ishaq (may Allah have mercy on him) said: Then al-Agharr (may Allah have mercy on him) said something which I could not understand, so I asked Abu Ja'far (may Allah have mercy on him) what he had said. He told me: "Whoever is granted these phrases at the time of his death, the Fire of Hell will not touch him."
