Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
مسند أنس بن مالك
Musnad of Anas bin Malik
مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

Musnad of Anas bin Malik

1602 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِذَا حَضَرَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the evening meal is present and the iqamah for the prayer has also been called, then begin with the meal first."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أنس بن مالك / 2796
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 641، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 353، وأخرجه سنن النسائي برقم: 853، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 933، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11560، 11666، 12234، 12999، 13079، 13188، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1281، وأخرجه فتح الباري برقم: 640، 5146، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 935، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6250، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 500، 1901، 2649، 5071، 5212، 6230، 6938، 8255، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2189، 2190، 2191، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6274، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 5651، وأخرجه شرح السنة برقم: 800، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1293، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2788»
حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِذَا وُضِعَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the evening meal has been placed before you and the iqamah for the prayer is called, then begin with the meal."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أنس بن مالك / 2797
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 640، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 558، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 935، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23600، 23725، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1280، وأخرجه فتح الباري برقم: 640، 642، 5148، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 500، 2649، 5071، 5212، 6230، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2191، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5711، 6616، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 954، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2789»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ : لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The Hour will not be established until people vie with one another in boasting about the mosques (their construction and decoration)."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أنس بن مالك / 2798
Hadith Takhrij «أخرجه سنن النسائي برقم: 689، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 449، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 739، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12991، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1408، وأخرجه فتح الباري برقم: 435، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1323، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 752، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8455، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1613، 1614، 6760، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2235، 2492، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6778، 7263، وأخرجه شرح السنة برقم: 464، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2790»
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said "something similar to it (like the previous hadith)".
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أنس بن مالك / 2799
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1322، 1323، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1613، 1614، 6760، والنسائي فى (المجتبى) برقم: 689، وفى (الكبرى) برقم: 770، وأبو داود فى (سننه) برقم: 449، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 739، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1527، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12406، 12501، 12565، 13437، 14065، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2791»
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مِهْرَانَ السَّبَّاكُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَلْيَنْصَرِفْ حَتَّى يَعْقِلَ مَا يَقُولُ .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you becomes drowsy while he is praying, let him leave (the prayer) until he is aware of what he is saying (with his tongue)."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أنس بن مالك / 2800
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده حسن . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 210، وأخرجه سنن النسائي برقم: 443، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12038، وأخرجه فتح الباري برقم: 1099، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6784، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2792»
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، قَالَ : قُرِئَ عَلَيْنَا كِتَابُ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ ، فَلْيَنْصَرِفْ حَتَّى يَعْلَمَ مَا يَفْعَلُ .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him): "When one of you becomes drowsy (during the prayer), let him leave (the prayer) until he knows what he is doing." Ayyub (may Allah have mercy on him) relates that the book of Abu Qilabah (may Allah have mercy on him) was read out to us, in which he had recorded this narration through Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أنس بن مالك / 2801
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«انظر قبله، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2793»
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، رَفَعَهُ ، قَالَ : إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ ، فَلْيَنْصَرِفْ فَلْيَنَمْ .
It is narrated from Abu Qilabah (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you becomes drowsy during the prayer, let him leave (the prayer) and sleep." And this narration is reported as marfu' (attributed to the Prophet).
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أنس بن مالك / 2802
Hadith Grading محدثین: إسناد رجاله ثقات غير أنه مرسل
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناد رجاله ثقات غير أنه مرسل . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 210، وأخرجه سنن النسائي برقم: 443، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13199، وأخرجه فتح الباري برقم: 1099، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2794»
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَنْصَرِفْ فَلْيَرْقُدْ»
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When one of you becomes drowsy during the prayer, let him leave (the prayer) and sleep (so that the overpowering sleepiness passes)."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أنس بن مالك / 2803
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 210، وأخرجه سنن النسائي برقم: 443، وأخرجه فتح الباري برقم: 1099، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2795»
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مِهْرَانَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : أُمِرَ بِلَالٌ أَنْ يُثَنِّيَ الْأَذَانَ ، وَأَنْ يُوتِرَ الْإِقَامَةَ .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him): "Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) was ordered (by the Prophet (peace and blessings be upon him)) to say the phrases of the adhan twice each and the phrases of the iqamah once (that is, a single time each)."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أنس بن مالك / 2804
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده حسن . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى قريبًا [برقم 2792]»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 580، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 378، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 193، وأخرجه سنن النسائي برقم: 627، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 508، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 729، 730، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11590، 12559، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1194، وأخرجه فتح الباري برقم: 580، 608، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 367، 368، 376، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8449، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1162، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2796»
حَدَّثَنِي مَخْلَدُ بْنُ أَبِي زُمَيْلٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى بِأَصْحَابِهِ ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ بِوَجْهِهِ ، فَقَالَ : أَتَقْرَءُونَ فِي صَلَاتِكُمْ خَلْفَ الْإِمَامِ وَالْإِمَامُ يَقْرَأُ ؟ فَسَكَتُوا ، فَقَالَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، فَقَالَ قَائِلٌ أَوْ قَالَ قَائِلُونَ : إِنَّا لَنَفْعَلُ ، قَالَ : فَلَا تَفْعَلُوا ، لِيَقْرَأْ أَحَدُكُمْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فِي نَفْسِهِ .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led his Companions (may Allah be pleased with them) in prayer. When he (peace and blessings be upon him) had finished his prayer, he turned his blessed face towards them and asked: "Do you recite in your prayer behind the imam while the imam is reciting?" They all remained silent. He (peace and blessings be upon him) repeated this three times. Then someone (or some people) said: "Yes, indeed we do so." So he (peace and blessings be upon him) said: "Do not do so (aloud); rather, let each one of you recite Surah al-Fatihah within himself (silently)."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أنس بن مالك / 2805
Hadith Grading محدثین: إسناده جيد
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده جيد . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2701، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2642، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2248، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1069/1، 1071/1، 1262/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2797»
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - انْكَفَأَ إِلَى كَبْشَيْنِ أَقْرَنَيْنِ أَمْلَحَيْنِ فَذَبَحَهُمَا بِيَدِهِ .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him): "The Prophet (peace and blessings be upon him) turned to two rams that were horned and piebald (white mixed with black), and then he (peace and blessings be upon him) slaughtered both of them with his own blessed hand."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أنس بن مالك / 2806
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5234، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1966، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1494، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1588، 4385، 4386، 4387، 4388، 4396، 4415، 4416، 4417، 4418، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2793، 2794، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3120، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11573، 11710، 11737، 11761، 11773، 12057، 12325، 12419، 12556، 12790، 12822، 12910، 13269، 13302، 13419، 13464، 13560، 13583، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1507، 1945، وأخرجه فتح الباري برقم: 1039، 1626، 1628، 2793، 4046، 4134، 5229، 5233، 5243، 6296، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 5325، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1779، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 948، 2619، 2894، 2895، 2896، 2996، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4706، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 818، 1912، 3844، 5004، 5329، 5447، 5864، 6143، 6653، 6874، 8196، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 949، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12753، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2798»
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that "the same" (like the previous hadith) is reported from the Prophet (peace and blessings be upon him).
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أنس بن مالك / 2807
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«انظر قبله، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2799»
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَبُو خَيْثَمَةَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، قَالَ : قَالَ أَنَسٌ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينًا ، وَإِنَّ أَمِينَنَا أَيَّتُهَا الْأُمَّةُ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, every nation has an amin (a supremely trustworthy and honest person), and, O nation, the amin of this nation of ours is Sayyiduna Abu Ubaydah bin al-Jarrah (may Allah be pleased with him)."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أنس بن مالك / 2808
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3534، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2419، 4443، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3790، 3791، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 155، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11852، 11949، 12072، 12378، 12493، 12554، 12805، 13151، 13578، 13634، وأخرجه فتح الباري برقم: 3534، 3535، 3564، 4211، 6356، 6751، 6828، وأخرجه مسند البزار برقم: 114، 117، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5212، 5839، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14919، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2800»
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ فِي بَيْتِهِ ، وَكَانَ غُلَامُ رَسُولِ اللهِ يُقَالُ لَهُ أَنْجَشَةُ يَحْدُو ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : وَيْحَكَ يَا أَنْجَشَةُ ، رُوَيْدًا سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ ، قَالَ : قَالَ أَبُو قِلَابَةَ : يَعْنِي النِّسَاءَ .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was in his house, and a slave of his (peace and blessings be upon him) named Anjashah was chanting the huda (singing to drive the camels along). So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Woe to you, O Anjashah! (May Allah have mercy on you.) Go gently and slowly with these glass vessels (that is, the delicate women)." Abu Qilabah (may Allah have mercy on him) said that by this he (peace and blessings be upon him) meant the women.
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أنس بن مالك / 2809
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح -»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5797، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2323، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12964، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2701، وأخرجه فتح الباري برقم: 5797، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1375، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10582، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6766، 7338، وأخرجه شرح السنة برقم: 3578، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2801»
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَتَى عَلَى أَزْوَاجِهِ ، وَسَوَّاقٌ يَسُوقُ بِهِنَّ يُقَالُ لَهُ أَنْجَشَةُ ، فَقَالَ : وَيْحَكَ يَا أَنْجَشَةُ ، رُوَيْدَكَ ، سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ ، قَالَ : قَالَ أَبُو قِلَابَةَ : تَكَلَّمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِكَلِمَةٍ لَوْ تَكَلَّمَ بِهَا بَعْضُكُمْ لَعِبْتُمُوهَا عَلَيْهِ .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) came to his wives (the Mothers of the Believers) while a camel driver called Sayyiduna Anjashah (may Allah be pleased with him) was driving their camels. He (peace and blessings be upon him) said: "Woe to you, O Anjashah! Go gently and slowly with these glass vessels (that is, the women)." Abu Qilabah (may Allah have mercy on him) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) spoke a word which, if one of you had said it, you would have found fault with him for it (that is, you would have considered it objectionable; but this was his eloquence (peace and blessings be upon him), that in view of the delicacy of women he likened them to glass vessels)."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أنس بن مالك / 2810
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5797، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2323، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12524، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2701، وأخرجه فتح الباري برقم: 5797، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1375، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2802»
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا ، وَصَلَّى الْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed four rak'ahs of Zuhr in Madinah and prayed two rak'ahs of Asr at Dhul-Hulayfah."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أنس بن مالك / 2811
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1039، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 690، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 546، وأخرجه سنن النسائي برقم: 469، 477، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1202، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11669، 11673، 12407، وأخرجه فتح الباري برقم: 1039، 2793، 4134، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 948، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8196، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2803»
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا ، وَصَلَّى الْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed four rak'ahs of Zuhr in Madinah and prayed two rak'ahs of Asr at the place Dhul-Hulayfah."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أنس بن مالك / 2812
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى من هذا الطريق [برقم 2812]»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1039، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 690، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 546، وأخرجه سنن النسائي برقم: 469، 477، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1202، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11669، 11673، 12407، وأخرجه فتح الباري برقم: 1039، 2793، 4134، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 948، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8196، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2804»
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ : ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ بِهِنَّ حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ : أَنْ يَكُونَ اللهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا ، وَأَنْ يُحِبَّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلهِ ، وَأَنْ يَكْرَهَ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ كَمَا يَكْرَهُ أَنْ تُوقَدَ لَهُ نَارٌ فَيُقْذَفَ فِيهَا .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are three qualities which, whoever has them, finds through them the sweetness and delight of faith: that Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him) are more beloved to him than everything besides them; that he loves a person only for the sake of Allah; and that he hates to return to disbelief just as he hates to have a fire kindled for him and be thrown into it."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أنس بن مالك / 2813
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 16، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 43، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2624، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4987، 4988، 4989، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4033، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11591، وأخرجه فتح الباري برقم: 4156، 5694، 6542، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 724، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1171، 8288، 8854، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 671، 696، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 178، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 238، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2805»
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : كُنْتُ رِدْفَ أَبِي طَلْحَةَ وَإِنَّهُمْ لَيَصْرُخُونَ بِهِمَا : الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that he said: "I was riding behind Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) (during the journey of Hajj), and the people were calling out loudly the talbiyah for both Hajj and Umrah."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أنس بن مالك / 2814
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه البخارى [2824، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2806»
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ ، حَدَّثَنِي أَبُو رَجَاءٍ مَوْلَى أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، قَالَ : قَالَ أَنَسٌ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينٌ ، وَإِنَّ أَمِينَنَا أَيَّتُهَا الْأُمَّةُ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Every nation has an amin (a supremely trustworthy and honest person), and, O nation, our amin is surely Sayyiduna Abu Ubaydah bin al-Jarrah (may Allah be pleased with him)."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أنس بن مالك / 2815
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3534، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2419، 4443، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3790، 3791، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 155، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11852، 11949، 12072، 12378، 12493، 12554، 12805، 13151، 13578، 13634، وأخرجه فتح الباري برقم: 3534، 3535، 3564، 4211، 6356، 6751، 6828، وأخرجه مسند البزار برقم: 114، 117، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5212، 5839، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14919، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2807»
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ ، حَدَّثَنِي أَبُو رَجَاءٍ مَوْلَى أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ : أَنَّ نَفَرًا مِنْ عُكْلٍ : ثَمَانِيَةً قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَبَايَعُوهُ عَلَى الْإِسْلَامِ ، فَاسْتَوْخَمُوا الْأَرْضَ وَسَقِمَتْ أَجْسَامُهُمْ ، فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : أَلَا تَخْرُجُونَ مَعَ رَاعِينَا فِي إِبِلِهِ فَتُصِيبُونَ مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا ؟ فَصَحُّوا ، فَقَتَلُوا الرَّاعِيَ ، فَطَرَدُوا الْإِبِلَ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَبَعَثَ فِي آثَارِهِمْ ، فَأُدْرِكُوا ، فَجِيءَ بِهِمْ ، فَأَمَرَ بِهِمْ ، فَقُطِعَتْ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ ، وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ ، ثُمَّ نُثِرُوا فِي الشَّمْسِ حَتَّى مَاتُوا .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that eight men of the tribe of Ukl came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and pledged allegiance to him on Islam. Then the climate of Madinah did not suit them and their bodies became ill, so they complained of this to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Why do you not go out with our herdsman among his camels, so that you may drink their milk and urine (as a remedy)?" So they (went there and) recovered. Then they killed the herdsman and drove off the camels. When this news reached the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) sent (riders) after them, and they were caught. When they were brought, he (peace and blessings be upon him) issued a command concerning them: their hands and feet were cut off, their eyes were put out, and then they were left in the sun until they died.
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أنس بن مالك / 2816
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 231، 1430، 2855، 3956، 3957، 4334، 5361، 5362، 5395، 6417، 6419، 6420، 6503، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1671، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 72، 73، 1845، وأخرجه سنن النسائي برقم: 305، 306، 4024، 4025، 4027، 4028، 4029، 4030، 4031، 4032، 4034، 4035، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4364، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2578، 3503، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11631، 12257، 12326، 12408، 12525، 12633، 12715، 13031، 13647، 13672، وأخرجه فتح الباري برقم: 231، 5362، 6417، 6502، 6503، 6519، وأخرجه مسند البزار برقم: 1026، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8160، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 115، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13248، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 577، 1501، 1755، 1796، 3904، 5414، 6908، 9033، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 237، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2808»
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ رُسْتُمَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : خَرَجْنَا مَعَهُ إِلَى الْحَرَمِ ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، فَقَالَ : أَلَا تَنْزِلُوا نُصَلِّي ؟ فَقُلْتُ : لَوْ تَقَدَّمْتَ إِلَى هَذَا الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ : أَيُّ مَسْجِدٍ ؟ قِيلَ : مَسْجِدُ بَنِي فُلَانٍ ، فَفَزِعَ ، وَقَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَأْتِي عَلَى أُمَّتِي زَمَانٌ يَتَبَاهَوْنَ بِالْمَسَاجِدِ وَلَا يَعْمُرُونَهَا إِلَّا قَلِيلًا .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) (Abu Qilabah (may Allah have mercy on him) relates) that we went out with him towards the boundaries of the Haram. When the time of prayer came, Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: "Will you not dismount (from the mounts), so that we may pray?" I said: "If only you would go a little further on to this mosque." He asked: "Which mosque?" It was said: "The mosque of such-and-such a tribe." On hearing this he was startled and said: "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'A time will come upon my nation when people will boast to one another about mosques (their outward splendour and buildings), while they will fill them (with remembrance and worship) only very little.'"
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أنس بن مالك / 2817
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده حسن . »
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف: بهذا السياق والتمام»
«أخرجه فتح الباري برقم: 435، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7555، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2239، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2809»
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْيَهُودِ قَتَلَ جَارِيَةً مِنَ الْأَنْصَارِ عَلَى أَوْضَاحٍ لَهَا ، ثُمَّ أَلْقَاهَا فِي قَلِيبٍ ، فَرَضَخَ رَأْسَهَا بِالْحِجَارَةِ ، فَأُخِذَ ، فَأُتِيَ بِهِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُرْجَمَ ، فَرُجِمَ حَتَّى مَاتَ .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that a Jew killed a girl of the Ansar for the sake of her silver ornaments, threw her into a well and crushed her head with a stone. When he was caught and brought to the Prophet (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) ordered that he too be struck with stones; so he was struck with stones until he died.
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أنس بن مالك / 2818
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2282، 2595، 6482، 6483، 6485، 6490، 6491، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1672، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1394، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4044، 4740، 4741، 4742، 4779، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4527، 4528، 4529، 4535، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2665، 2666، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12256، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2355، وأخرجه فتح الباري برقم: 6482، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 10171، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2810»
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، حَدَّثَنَا رَيْحَانُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبَّادٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : أَذِنَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِأَهْلِ بَيْتٍ مِنَ الْأَنْصَارِ أَنْ يَرْقُوا مِنَ الْحُمَةِ ، وَأَذِنَ بِرُقْيَةِ الْعَيْنِ وَالنَّفْسِ .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) granted a household of the Ansar permission to perform ruqyah (recite and blow) for the sting of a venomous creature, and he (peace and blessings be upon him) also granted permission to perform ruqyah for the evil eye and for the effect of the nafs (the envious soul's gaze)."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أنس بن مالك / 2819
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: دون قوله: (والنفس): علقه البخارى في "صحيحه" [5/ 2162/ طبعة البغا]، بصيغة الجزم عن عباد بن منصور به … ولفظه: (أذن رسول الله صلى الله عليه وسلم لأهل بيت من الأنصار أن يرقوا من الحمة والأذن) ثم زاد: (قال أنس: كويت من ذات الجنب، ورسول الله صلى الله عليه وسلم حى، وشهدنى أبو طلحة وأنس بن النضر وزيد بن ثابت، وأبو طلحة كوانى)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5389، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2196، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2056، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3889، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3516، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11763، 11784، 11873، وأخرجه فتح الباري برقم: 5377، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8321، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 733، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2811»
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا رَيْحَانُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : سَيُدْرِكُ رِجَالٌ مِنْ أُمَّتِي عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ ، وَيَشْهَدُونَ قِتَالَ الدَّجَّالِ .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Some men of my nation will soon live to see Sayyiduna Isa bin Maryam (peace be upon him), and they will personally take part in the battle against the Dajjal."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أنس بن مالك / 2820
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف . »
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر»
«أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8678، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12250، 12251، 12547، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7417، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2812»
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، وَجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : صَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا ، وَصَلَّى الْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ ، وَبَاتَ بِهَا حَتَّى أَصْبَحَ ، فَلَمَّا صَلَّى الصُّبْحَ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ ، فَلَمَّا انْبَعَثَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ سَبَّحَ وَكَبَّرَ حَتَّى اسْتَوَتْ بِهِ عَلَى الْبَيْدَاءِ ، ثُمَّ جَمَعَ بَيْنَهُمَا ، فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ أَمَرَهُمْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَحِلُّوا ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ أَهَلُّوا بِالْحَجِّ ، وَنَحَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَبْعَ بَدَنَاتٍ بِيَدِهِ قِيَامًا ، وَضَحَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِكَبْشَيْنِ أَقْرَنَيْنِ أَمْلَحَيْنِ ، وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed four rak'ahs of Zuhr in Madinah and prayed two rak'ahs of Asr at Dhul-Hulayfah. Then he (peace and blessings be upon him) spent the night there until morning came. When he (peace and blessings be upon him) had prayed the Fajr prayer, he mounted his riding camel. Then, when his mount set off with him (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) said 'Subhan Allah' (Allah is free of all imperfection) and 'Allahu Akbar' (Allah is the Greatest), until, when the mount carrying him (peace and blessings be upon him) stood level on the flat ground at al-Bayda', he (peace and blessings be upon him) combined the two (Hajj and Umrah) together. Then, when we reached Makkah, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered the Companions (may Allah be pleased with them) to come out of ihram (after performing Umrah). Then, when the Day of Tarwiyah came, they raised their voices with the talbiyah for Hajj. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) slaughtered seven camels with his own blessed hand while they were standing, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sacrificed two rams that were horned and piebald." And these are the words of Zuhayr.
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أنس بن مالك / 2821
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1039، 1471، 1476، 1483، 1628، 4096، 5233، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 690، 1232، 1966، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 546، 821، 1494، وأخرجه سنن النسائي برقم: 469، 1588، 2729، 2730، 2731، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1201، 1773، 1795، 1796، 2793، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2968، 2969، 3120، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13419، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1507، 1924، 1945، وأخرجه فتح الباري برقم: 926، 1036، 1039، 1626، 1628، 2793، 4134، 5229، 5233، 5243، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1779، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 948، 2619، 2894، 2895، 2896، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4706، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1912، 3844، 5329، 5864، 6143، 6653، 6874، 8196، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 949، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4019، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2439، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2813»
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمَّا قَدِمَ مَكَّةَ أَمَرَهُمْ أَنْ يَحِلُّوا إِلَّا مَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْيُ ، قَالَ : وَنَحَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَبْعَ بَدَنَاتٍ قِيَامًا .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him): "When the Prophet (peace and blessings be upon him) arrived in Makkah, he (peace and blessings be upon him) ordered the Companions (may Allah be pleased with them) to come out of ihram (after performing Umrah), except whoever had the hady (sacrificial animal) with him." He also said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) slaughtered seven camels while they were standing."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أنس بن مالك / 2822
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1039، 1471، 1476، 1483، 1628، 4096، 5233، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 690، 1232، 1966، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 546، 821، 1494، وأخرجه سنن النسائي برقم: 469، 1588، 2729، 2730، 2731، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1201، 1773، 1795، 1796، 2793، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2968، 2969، 3120، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13419، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1507، 1924، 1945، وأخرجه فتح الباري برقم: 926، 1036، 1039، 1626، 1628، 2793، 4134، 5229، 5233، 5243، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1779، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 948، 2619، 2894، 2895، 2896، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4706، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1912، 3844، 5329، 5864، 6143، 6653، 6874، 8196، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 949، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4019، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2439، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2814»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : سَبْعٌ لِلْبِكْرِ ، وَثَلَاثٌ لِلثَّيِّبِ ، أَمَا إِنِّي لَوْ قُلْتُ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَصَدَقْتُ ، وَلَكِنْ سُنَّةٌ .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that he said: "For a virgin bride (the husband's stay with her in the first days of marriage) is seven days, and for one who was previously married (thayyib) it is three days. Take note! If I were to say that this is narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I would certainly be truthful, but (it is enough to say that) it is the Sunnah of the Prophet."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أنس بن مالك / 2823
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1916، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2209، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4208، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2815»
مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسٍ
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ الْجَرْمِيُّ ، حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : أَوَّلُ لِعَانٍ كَانَ فِي الْإِسْلَامِ أَنَّ شَرِيكَ بْنَ سَحْمَاءَ قَذَفَهُ هِلَالُ بْنُ أُمَيَّةَ بِامْرَأَتِهِ ، فَرُفِعَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا هِلَالُ ، أَرْبَعَةَ شُهُودٍ وَإِلَّا فَحَدٌّ فِي ظَهْرِكَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ اللهَ لَيَعْلَمُ إِنِّي لَصَادِقٌ ، وَلَيُنْزِلَنَّ اللهُ مَا يُبَرِّئُ بِهِ ظَهْرِي مِنَ الْجَلْدِ ، فَأَنْزَلَ اللهُ آيَةَ اللِّعَانِ : وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدَاءُ إِلا أَنْفُسُهُمْ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ، فَدَعَاهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : اشْهَدْ بِاللهِ إِنَّكَ لَمِنَ الصَّادِقِينَ فِيمَا رَمَيْتَهَا بِهِ مِنَ الزِّنَا ، فَشَهِدَ بِذَلِكَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ ، ثُمَّ قَالَ لَهُ فِي الْخَامِسَةِ : وَلَعْنَةُ اللهِ عَلَيْكَ إِنْ كُنْتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ فِيمَا رَمَيْتَهَا بِهِ مِنَ الزِّنَا ، فَفَعَلَ ، ثُمَّ دَعَاهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : قُومِي اشْهَدِي بِاللهِ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ فِيمَا رَمَاكِ بِهِ مِنَ الزِّنَا ، فَشَهِدَتْ بِذَلِكَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ ، ثُمَّ قَالَ لَهَا فِي الْخَامِسَةِ : وَغَضَبُ اللهِ عَلَيْكِ إِنْ كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ فِيمَا رَمَاكِ بِهِ مِنَ الزِّنَا ، فَقَالَتْ .
قَالَ مَخْلَدٌ : فَلَمَّا كَانَ فِي الرَّابِعَةِ أَوِ الْخَامِسَةِ سَكَتَتْ سَكْتَةً حَتَّى ظَنُّوا أَنَّهَا سَتَعْتَرِفُ ، ثُمَّ قَالَتْ : لَا أَفْضَحُ قَوْمِي سَائِرَ الْيَوْمِ ، فَمَضَتْ عَلَى الْقَوْلِ ، فَفَرَّقَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَيْنَهُمَا ، وَقَالَ : انْظُرُوا ، إِنْ جَاءَتْ بِهِ جَعْدًا ، حَمْشَ السَّاقَيْنِ فَهُوَ لِشَرِيكِ بْنِ سَحْمَاءَ ، وَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَبْيَضَ ، سَبِطًا ، أَقْمَرَ الْعَيْنَيْنِ فَهُوَ لِهِلَالِ بْنِ أُمَيَّةَ ، فَجَاءَتْ بِهِ آدَمَ جَعْدًا ، حَمْشَ السَّاقَيْنِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَوْلَا مَا نَزَلَ فِيهِمَا مِنْ كِتَابِ اللهِ كَانَ لِي وَلَهَا شَأْنٌ .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the first li'an (mutual cursing) in Islam was when Sayyiduna Hilal bin Umayyah (may Allah be pleased with him) accused his wife of adultery with Sharik bin Sahma' (may Allah be pleased with him). The matter was brought before the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Hilal, produce four witnesses, or else the hadd punishment (the lashes for false accusation) will fall on your back." He said: "O Messenger of Allah, Allah knows well that I am truthful, and Allah Almighty will surely send down revelation that will save my back from the punishment of lashes." So Allah Almighty sent down these verses of li'an: "And those who accuse their wives and have no witnesses except themselves" (Surah al-Nur: 6) to the end of the verse. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) called him and said: "Testify, swearing by Allah, that you are certainly truthful in the accusation of adultery you have made against her." So he testified in this way four times. Then, the fifth time, he (peace and blessings be upon him) said to him: Say: "And may the curse of Allah be upon you if you are lying in the accusation of adultery you have made against her." He did so. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called the woman and said: "Stand up and testify, swearing by Allah, that he is certainly lying in the accusation of adultery he is making against you." She testified in this way four times. Then, the fifth time, he (peace and blessings be upon him) said to her: Say: "And may the wrath of Allah descend upon you if he is truthful in the accusation of adultery he has made against you." Mukhallad (may Allah have mercy on him) relates that when she reached the fourth or fifth testimony she fell silent for a little while, so that those present thought that she would now confess; but then she said: "I will not disgrace my people for the rest of this day," and so she completed her statement. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) separated the two of them and said: "Watch! If her child is born with curly hair and thin shins, he belongs to Sharik bin Sahma'; and if he is born fair-skinned, with straight hair and bright eyes, he belongs to Hilal bin Umayyah." Then the child was born wheat-coloured, with curly hair and thin shins, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Had the ruling of the Book of Allah not been revealed, I would have dealt with this woman in a particular way (with regard to punishment)."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أنس بن مالك / 2824
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1496، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3469، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12042، وأخرجه فتح الباري برقم: 5002، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 4665، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4451، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 5894، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2816»
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ هِلَالَ بْنَ أُمَيَّةَ قَذَفَ امْرَأَتَهُ بِشَرِيكِ بْنِ سَحْمَاءَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَبْصِرُوهَا ، فَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَبْيَضَ سَبِطًا فَهُوَ لِهِلَالِ بْنِ أُمَيَّةَ ، وَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَكْحَلَ ، جَعْدًا ، حَمْشَ السَّاقَيْنِ ، فَهُوَ لِشَرِيكِ بْنِ سَحْمَاءَ ، فَجَاءَتْ بِهِ أَكْحَلَ ، جَعْدًا ، حَمْشَ السَّاقَيْنِ .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Hilal bin Umayyah (may Allah be pleased with him) accused his wife of adultery with Sharik bin Sahma', and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Watch this woman's child: if it is fair-skinned with straight hair, it belongs to Hilal bin Umayyah; and if it has dark, wide eyes, curly hair and thin shins, it belongs to Sharik bin Sahma'." And she gave birth to a child with dark, wide eyes, curly hair and thin shins.
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أنس بن مالك / 2825
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1496، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3468، 3469، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12042، وأخرجه فتح الباري برقم: 5002، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6727، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2817»
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ كَانَ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَلْيُعِدْ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا يَوْمٌ يُشْتَهَى فِيهِ اللَّحْمُ ، فَذَكَرَ هَنَةً مِنْ جِيرَانِهِ كَأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَدَّقَهُ ، فَقَالَ : وَعِنْدِي جَذَعَةٌ هِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ شَاتَيْ لَحْمٍ ، قَالَ : فَرَخَّصَ لَهُ ، فَلَا أَدْرِي أَبَلَغَتْ رُخْصَتُهُ مَنْ سِوَاهُ أَمْ لَا ؟ فَانْكَفَأَ النَّاسُ إِلَى غُنَيْمَةٍ فَتَوَزَّعُوهَا أَوْ قَالَ : فَتَجَزَّعُوهَا .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever slaughtered his sacrifice before the Eid prayer, let him sacrifice again." A man said: "O Messenger of Allah, this is a day on which meat is craved." Then he mentioned the need of his neighbours, and it was as if the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) accepted what he said as true. He said: "I have a jadha'ah (a young animal) which is dearer to me than two sheep for meat." So he (peace and blessings be upon him) permitted him to sacrifice it. The narrator says: I do not know whether this permission extended to others besides him or not. Then the people turned to a small flock of sheep and divided it among themselves.
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أنس بن مالك / 2826
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 941، 5226، 5229، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4396، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3151، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11710، 11761، وأخرجه فتح الباري برقم: 5229، 5233، 5243، 6296، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2896، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1912، 3844، 5864، 6874، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2818»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْمٍ الْأَنْطَاكِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ الْفَزَارِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ هِشَامٍ الْقُرْدُوسِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : رَمَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ ، ثُمَّ أَمَرَ بِالْبُدْنِ فَنُحِرَتْ ، وَالْحَلَّاقُ جَالِسٌ عِنْدَهُ ، فَسَوَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَعَرَهُ يَوْمَئِذٍ بِيَدِهِ ، ثُمَّ قَبَضَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى شِقِّ جَانِبِهِ الْأَيْمَنِ عَلَى شَعَرِهِ ، ثُمَّ قَالَ لِلْحَلَّاقِ : احْلِقْ ، فَحَلَقَ ، فَقَسَمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَئِذٍ شَعَرَهُ مَنْ حَضَرَهُ مِنَ النَّاسِ الشَّعَرَةَ وَالشَّعْرَتَيْنِ ، ثُمَّ قَبَضَ بِيَدِهِ عَلَى جَانِبِ شِقِّهِ الْأَيْسَرِ عَلَى شَعَرَهُ ، ثُمَّ قَالَ لِلْحَلَّاقِ : احْلِقْ ، فَحَلَقَ ، فَدَعَا أَبَا طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيَّ فَدَفَعَهُ إِلَيْهِ .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stoned the Jamrah on the Day of Nahr (the day of sacrifice). Then he (peace and blessings be upon him) gave the order concerning the sacrificial camels, and they were slaughtered. At that time the barber was sitting with him (peace and blessings be upon him). On that day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) arranged his hair with his own blessed hand. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took hold of the hair on the right side of his head in his fist and said to the barber: "Shave." So he shaved it. On that day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) distributed that hair among the people who were present, one hair and two hairs each. Then he (peace and blessings be upon him) took hold of the hair on his left side with his blessed hand and said to the barber: "Shave." So he shaved it. Then he (peace and blessings be upon him) called Sayyiduna Abu Talhah al-Ansari (may Allah be pleased with him) and handed that hair over to him.
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أنس بن مالك / 2827
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه ابن حبان [1371]، وابن عساكر في "تاريخه" [19/ 413]، كلاهما، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2819»
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، وَأَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، قَالَ حَمَّادٌ : أَظُنُّهُ عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُتِيَ يَوْمَ خَيْبَرَ ، فَقِيلَ لَهُ : قَدْ أُكِلَتِ الْحُمُرُ ، فَأَمَرَ أَبَا طَلْحَةَ أَنْ يُنَادِيَ : إِنَّ اللهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَيَانِكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ ، فَإِنَّهَا رِجْسٌ ، قَالُوا : فَأُكْفِئَتِ الْقُدُورُ .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that on the day of Khaybar someone came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "The donkeys have been eaten." So he (peace and blessings be upon him) ordered Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) to proclaim: "Indeed, Allah and His Messenger forbid you the meat of domestic donkeys, for it is impure." The narrators say that (on hearing this command) the cooking pots were overturned. Imam Hammad (may Allah have mercy on him) thought that Muhammad bin Sirin (may Allah have mercy on him) narrated this from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أنس بن مالك / 2828
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2829، 3962، 3963، 5208، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1940، وأخرجه سنن النسائي برقم: 69، 4340، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3196، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11676، 11730، 11807، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 8719، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 737، 4705، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 117، 6453، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5274، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2820»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : سَأَلْنَا أَنَسًا : هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَضَبَ ؟ قَالَ : لَمْ يَبْلُغِ الْخِضَابَ ، كَانَتْ فِي لِحْيَتِهِ شَعَرَاتٌ بِيضٌ ، قَالَ : فَقُلْتُ لَهُ : أَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَخْضِبُ ؟ قَالَ : فَقَالَ : نَعَمْ ، بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ .
Muhammad bin Sirin (may Allah have mercy on him) relates: We asked Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him): "Did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) use dye (khidab)?" He replied: "His (peace and blessings be upon him) hair had not turned white to the extent of needing dye; there were only a few white hairs in his (peace and blessings be upon him) blessed beard." The narrator says: I asked him: "Did Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) use dye?" He replied: "Yes, he used to dye with henna and katam (a plant from which a blackish colour is obtained)."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أنس بن مالك / 2829
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2341، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4209، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3629، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12224، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5112، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8131، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8780، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2821»
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الضَّحَّاكِ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : سَمِعْتُ أَشْعَثَ الْحُمْرَانِيَّ ، قَالَ : قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ : حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ بَلَغَهُ أَنَّهُ لَيْسَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - طَعَامٌ ، فَذَهَبَ فَآجَرَ نَفْسَهُ بِصَاعٍ مِنْ شَعِيرٍ فَعَمِلَ يَوْمَهُ ذَلِكَ ، فَجَاءَ بِهِ ، فَقَالَ : اخْبِزِي هَذَا ، فَقَالَ : إِنَّهُ شَعِيرٌ ، وَلَكِنِ اجْعَلِيهِ خَطِيفَةً ، فَجَعَلَتْهُ ، فَبَعَثَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، فَقَالَ : اذْهَبْ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْ لَهُ فِيمَا بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ ، فَأَتَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمَعَهُ أَصْحَابُهُ ، فَقَالَ : الطَّعَامُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : قُومُوا ، فَقَامُوا ، فَلَمَّا أَتَى أَنَسٌ أَبَا طَلْحَةَ ، قَالَ : قُلْتُ هَذَا ، قَالَ : الطَّعَامُ ؟ فَكَرِهْتُ أَنْ أَكْذِبَ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَدَعَا عَشَرَةً ، فَدَخَلُوا فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ، ثُمَّ دَعَا عَشَرَةً فَدَخَلُوا فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ، ثُمَّ دَعَا عَشَرَةً فَدَخَلُوا فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ، ثُمَّ بَقِيَ لِأَهْلِهِ مَا يَشْبَعُونَ مِنْهُ .
Muhammad bin Sirin (may Allah have mercy on him) relates that Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) told him that the news reached Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had nothing to eat. So he went and hired himself out for a sa' of barley and worked the whole day. Then he brought the barley and said to his wife: "Cook this." She said: "But this is barley (that is, it will not make good bread)." He said: "Make it into khatifah (flour cooked in milk, or porridge)." When she had prepared the food, Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) sent Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and instructed him: "Go to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and speak to him privately (so that he alone comes)." He came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and with him (peace and blessings be upon him) were other Companions (may Allah be pleased with them). He (peace and blessings be upon him) asked: "Is the food ready?" He said: "Yes." He (peace and blessings be upon him) said: "Get up (let us go)." So they all stood up. When Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) came back and told Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) what had happened, he asked: "Did you say this in front of everyone?" He said that he (peace and blessings be upon him) himself had asked: "Is there food?" and I did not like to lie. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came, and he (peace and blessings be upon him) called ten people; they entered and ate their fill. Then he called another ten; they too entered and ate their fill. Then he called another ten; they too entered and ate until they were full, until at the end enough food was left over for the household that they were all satisfied.
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أنس بن مالك / 2830
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: هذا إسناد صحيح مستقيم؛ رجاله كلهم ثقات معروفون؛ وأشعث الحمرانى هو أشعث بن عبد الملك الثقة الفقيه؛ وعمرو بن الضحاك هو ابن مخلد الثقة ابن الثقة؛، للحديث طرق أخرى عن أنس به نحوه … يأتى بعضها عند المؤلف [برقم 4145، 4151، 4331]»
«عند المؤلف [برقم 4145، 4151، 4331، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2822»
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : سُئِلَ أَنَسٌ عَنْ خِضَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يَكُنْ شَابَ إِلَّا يَسِيرًا ، وَلَكِنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ خَضَبَا بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ .
قَالَ : وَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ بِأَبِيهِ أَبِي قُحَافَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِأَبِي بَكْرٍ : لَوْ أَقْرَرْتَ الشَّيْخَ فِي بَيْتِهِ لَأَتَيْنَاهُ لِكَرَامَةِ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَ : فَأَسْلَمَ وَلِحْيَتُهُ وَرَأْسُهُ كَالثَّغَامَةِ ، قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : غَيِّرُوهَا ، وَجَنِّبُوهُ السَّوَادَ .
Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) relates that Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) was asked about the dyeing (of the hair) of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he said: "Indeed, very little of the hair of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had turned white; but Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both) used to dye with henna and katam." He also related that on the day of the Conquest of Makkah, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) brought his father, Sayyiduna Abu Quhafah (may Allah be pleased with him), to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), to honour Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), said: "If you had let the old man stay in his house, we would have gone to him ourselves." The narrator says: He accepted Islam while the hair of his head and beard was completely white like thaghamah (a plant whose flowers and fruit are white). So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Change this (whiteness), and keep him away from black."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أنس بن مالك / 2831
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3354، 3355، 3357، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2341، 2347، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3623، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5086، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4209، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3629، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12224، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1707، وأخرجه فتح الباري برقم: 3353، 1، 3357، 3368، 3638، 5558، 5560، 5563، 5567، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20185، 20519، 21033، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4261، 5112، 5118، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5364، 6405، 7815، 8131، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 302، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8780، 14023، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5472، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2585، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6738، وأخرجه شرح السنة برقم: 3176، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4114/2، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2823»
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : قُلْتُ لِأَنَسٍ : هَلْ قَنَتَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، بَعْدَ الرُّكُوعِ ، قَالَ : ثُمَّ سُئِلَ بَعْدَ ذَلِكَ : هَلْ قَنَتَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، بَعْدَ الرُّكُوعِ يَسِيرًا .
Muhammad bin Sirin (may Allah have mercy on him) relates: I asked Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) whether the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited the qunut supplication in the Fajr prayer. He replied: "Yes, after the bowing (ruku')." Then, after that, he was asked again (by someone) whether the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed qunut in the Fajr prayer. He replied: "Yes, for a short while after the bowing."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أنس بن مالك / 2832
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 765، 956، 957، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1071، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1444، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1183، 1184، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11707، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1599، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2824»
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : أَشْهَدُ أَنَّ اللهَ حَقٌّ ، وَأَنَّ لِقَاءَهُ حَقٌّ ، وَأَنَّ السَّاعَةَ حَقٌّ ، وَأَنَّ الْجَنَّةَ حَقٌّ ، وَالنَّارَ حَقٌّ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ، وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ جَهَنَّمَ ، قَالَ أَبُو خَيْثَمَةَ : كَأَنَّهُ يَعْنِي النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that he said: "I bear witness that Allah is surely the Truth, that meeting Him is true, that the coming of the Hour is true, and that Paradise and Hell are true. 'Allahumma inni a'udhu bika min fitnatid-Dajjal, wa min fitnatil-mahya wal-mamat, wa min 'adhabil-qabri wa 'adhabi jahannam' (O Allah, I seek refuge in You from the trial of the Dajjal, from the trials of life and death, and from the punishment of the grave and the punishment of Hell)." Abu Khaythamah (may Allah have mercy on him) said that it seems (from these words of Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him)) as though he meant the Prophet (peace and blessings be upon him) (that is, he was narrating a hadith of his).
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أنس بن مالك / 2833
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح إلى أنس
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح إلى أنس . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه الطبرى في "تهذيب الآثار" [رقم 295]، وابن منيع في "مسنده" كما في "المطالب" [رقم 3513، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2825»
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ : أَقَنَتَ عُمَرُ ؟ قَالَ : لَقَدْ قَنَتَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْ عُمَرَ ، قَنَتَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that Muhammad (may Allah have mercy on him) asked him whether Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) had recited the qunut. He replied: "Indeed, one who was better than Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) performed qunut; that is, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed qunut."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أنس بن مالك / 2834
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: هذا إسناد لا يصح، وسفيان بن وكيع قد سقط حديثه يوم عاند وكابر وتصلَّب على عدم إقصاء ورَّاقه الذي كان يفسد في أصوله، ويُدخل فيها ما ليس منها، وباقى رجاله ثقات حفاظ أئمة؛ وعبد الوهاب هو ابن عبد المجيد الثقفى، وخالد هو ابن مهران الحذاء؛ ومحمد هو ابن سيرين؛ وله طريق آخر عن خالد الحذاء بإسناده به …»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 12287، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6741، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2826»
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : احْتَجَمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had cupping (hijamah) done and gave the cupper his wage."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أنس بن مالك / 2835
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1997، 2158، 2159، 5367، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1202، 4091، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2654، وأخرجه فتح الباري برقم: 1767، 1836، 1903، 2158، 5369، 5370، 5373، وأخرجه مسند البزار برقم: 2658، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 7536، 19818، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1608، 1707، 5872، 6877، 8288، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1965، 2651، 2655، 2657، 2660، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1422، 10722، 10728، 10853، 10854، 10908، 10918، 11018، 11039، 11103، 11194، 11297، 11303، 11320، 11342، 11386، 11387، 11500، 11512، 11592، 11665، 11768، 11859، 11860، 11863، 11869، 11895، 11915، 11934، 11954، 11971، 11973، 12002، 12024، 12087، 12137، 12138، 12139، 12140، 12141، 12301، 12319، 12391، 12476، 12477، 12548، 12566، 12584، 12586، 12587، 12588، 12589، 12846، 12847، 12848، 12849، 12850، 12853، 12854، 12919، 12943، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1011، 1628، 1841، 2455، 2488، 2704، 3448، 5574، 5897، 6177، 6913، 7830، 8987، 9395، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 88، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4391، 4820، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 6037، 6039، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2827»
« Prev 1 2 3 4 … 40 41 Next »

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram