Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
مسند طلحة بن عبيد الله
Musnad of Talhah bin Ubaydullah
مُسْنَدُ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ

Musnad of Talhah bin Ubaydullah

37 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

مُسْنَدُ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى الْمَوْصِلِيُّ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ بْنِ قُدَامَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ .
عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « لِيَجْعَلْ أَحَدُكُمْ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلَ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ ، ثُمَّ يُصَلِّي » .
It is narrated from Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Each one of you should place in front of himself (when praying) something like the back post of a camel saddle (as a sutrah), and then pray."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند طلحة بن عبيد الله / 629
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده حسن . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 499، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 335، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 685، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 940، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1401، وأخرجه فتح الباري برقم: 471، وأخرجه مسند البزار برقم: 939، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 624»
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ .
عَنْ أَبِيهِ قَالَ : كُنَّا نُصَلِّي وَالدَّوَابُّ تَمُرُّ بَيْنَ أَيْدِينَا ، فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : مِثْلُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ يَكُونُ بَيْنَ يَدَيْ أَحَدِكُمْ ، ثُمَّ لَا يَضُرُّهُ مَا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ .
It is narrated from Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him) that he said: We used to pray while animals passed in front of us. Then we mentioned this matter to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "If there is something like the back post of a camel saddle in front of one of you (as a sutrah), then whatever passes in front of him will not harm him at all."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند طلحة بن عبيد الله / 630
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده حسن . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 499، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 335، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 685، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 940، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1391، وأخرجه فتح الباري برقم: 471، وأخرجه مسند البزار برقم: 939، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2380، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 625»
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سُكَيْنِ بْنِ سُخَيْتٍ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَيُّوبَ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ عِيسَى بْنِ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي قَالَ : حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ طَلْحَةَ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : « مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا ، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ » .
قَالَ الْفَضْلُ : كَانَ سُلَيْمَانُ هَذَا كُوفِيًّا ثِقَةً .
It is narrated from Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "Whoever deliberately lies about me, let him take his seat in the Fire of Hell." Al-Fadl (may Allah have mercy on him) said: This Sulayman (bin Ayyub) was from Kufah and a thiqah (trustworthy) narrator.
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند طلحة بن عبيد الله / 631
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف ، ومتن الحديث متواتر
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف ، ومتن الحديث متواتر . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 110، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2134، 2266، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2280، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3735، 3901، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7128، 7479، 7500، 7597، 7671، 8303، 8850، 8886، 9061، 9204، 9315، 9554، 9580، 9617، 9650، 9713، 9727، 9835، 9999، 10104، 10249، 10348، وأخرجه فتح الباري برقم: 2014، 6592، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19866، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 356، 5190، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8180، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1053، 1256، 3764، 6220، 7271، 8001، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 867، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11718، 11757، 11767، 12837، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5812، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4233، 6412، 6436، 6471، 6621، 7602، 8997، 8999، 9641، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 382، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3105، 3110، 3112، وأخرجه شرح السنة برقم: 3364، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 310، 314/1، 320/2، 322، 327، 6017/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 626»
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مَوْلًى لِمُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، أَوْ عَنِ ابْنٍ لِمُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِيهِ .
عَنْ جَدِّهِ قَالَ : « كَانَ نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَتَوَضَّأُ مِنْ أَلْبَانِ الْإِبِلِ ، وَلُحُومِهَا وَلَا يُصَلِّي فِي أَعْطَانِهَا ، وَلَا يَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ وَأَلْبَانِهَا ، وَيُصَلِّي فِي مَرَابِضِهَا » .
It is narrated from Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him): "The Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) used to perform ablution after eating camel meat and drinking camel milk, and he would not pray in their pens; whereas he (peace and blessings be upon him) would not perform ablution after eating the meat of goats and drinking their milk, and he would pray in their pens."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند طلحة بن عبيد الله / 632
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف . »
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1307، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 643/3، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 627»
حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي النَّصْرِ، أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، دَعَا بِمَاءٍ لِلْوُضُوءِ وَعِنْدَهُ الزُّبَيْرُ وَطَلْحَةُ وَعَلِيٌّ وَسَعْدٌ، ثُمَّ تَوَضَّأَ وَهُمْ يَنْظُرُونَ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى يَمِينِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، وَغَسَلَ شِمَالَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ، وَرَشَّ عَلَى رِجْلِهِ الْيُمْنَى، ثُمَّ غَسَلَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ رَشَّ عَلَى رِجْلِهِ الْيُسْرَى، ثُمَّ غَسَلَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ قَالَ لِلَّذِينَ حَضَرُوا: «أَنْشُدُكُمُ اللَّهَ، أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَوَضَّأُ كَمَا تَوَضَّأْتُ الْآنَ؟» قَالُوا: نَعَمْ، وَذَلِكَ لِشَيْءٍ بَلَغَهُ عَنْ وَضُوءِ قَوْمٍ
It is narrated from Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) that he called for water for ablution while Sayyiduna al-Zubayr, Sayyiduna Talhah, Sayyiduna Ali and Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with them) were sitting with him. Then he performed ablution in the presence of all of them while they were watching him: he washed his face three times, then poured water over his right hand three times and washed it, and washed his left hand three times as well; then he wiped his head, sprinkled water on his right foot and washed it three times, then sprinkled water on his left foot and washed it three times. After that he addressed those present and said: "I ask you by Allah: do you know that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to perform ablution just as I have performed ablution now?" They replied: "Yes." Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) did this because of a report that had reached him about the way some people performed ablution.
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند طلحة بن عبيد الله / 633
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف . »
«قال سعيد بن محمد السناري: قال حسين سليم أسد: «إسناده ضعيف لانقطاعه»، وبيّن أن أبا النضر سالم بن أبي أمية لم يدرك عثمان، وأن غسان بن الربيع متكلَّم فيه.»
«انفرد به المصنف من هذا الطريق ، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 628»
حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ - قَالَ ابْنُ دَاوُدَ : أُرَاهُ قَالَ : مَوْلًى لَنَا - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ .
عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ : أَتَى ثَلَاثَةُ نَفَرٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « مَنْ يَكْفِينِي هَؤُلَاءِ ؟ » فَكَفَيْتُهُمْ . فَبَعَثَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعْثًا ، فَخَرَجَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَقُتِلَ ، ثُمَّ مَكَثَ الْآخَرَانِ عِنْدِي ، ثُمَّ بَعَثَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعْثًا ، وَخَرَجَ الْآخَرُ فَقُتِلَ ، ثُمَّ مَكَثَ الْآخَرُ عِنْدِي ، فَمَرِضَ ، فَمَاتَ عَلَى فِرَاشِهِ . قَالَ طَلْحَةُ : فَأُرِيتُهُمْ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ الَّذِي مَاتَ عَلَى فِرَاشِهِ كَانَ أَوَّلَهُمْ دُخُولًا الْجَنَّةَ ، وَآخِرُهُمْ دُخُولًا الَّذِي قُتِلَ أَوَّلَهُمْ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : « وَمَا أَنْكَرْتَ مِنْ هَذَا ؟ إِنَّ الْمُؤْمِنَ بِكَذَا وَكَذَا تَسْبِيحَةٍ » قَالَ ابْنُ دَاوُدَ : هَذَا مَعْنَاهُ .
It is narrated from Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him) that three men came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: "Who will take on the responsibility of providing for them?" Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) said: I took on the responsibility for them. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent out an expedition, and one of them went out with it and was martyred. Then the remaining two stayed with me. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent out another expedition, and the second of them went out as well and he too was martyred. Then the third one remained with me until he fell ill and died on his bed. Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) said: I was shown the three of them in a dream, and (I saw that) the one who had died on his bed was the first of them to enter Paradise, and the one who had been martyred first was the last of them to enter Paradise. So I mentioned this to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "What did you find strange in this? Indeed, the believer (attains this rank) by virtue of (a great abundance of) such-and-such tasbih." Ibn Dawud (may Allah have mercy on him) said: This is the meaning of the narration.
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند طلحة بن عبيد الله / 634
Hadith Grading محدثین: رجاله رجال الصحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: رجاله رجال الصحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1404، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17554، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 629»
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :
« كُنَّا مَعَ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، وَنَحْنُ حُرُمٌ ، فَأُهْدِيَ لَهُ طَيْرٌ ، وَطَلْحَةُ رَاقِدٌ ، فَأَكَلَ بَعْضُنَا وَبَعْضُنَا تَوَرَّعَ ، فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ طَلْحَةُ وَفَّقَ مَنْ أَكَلَ ، وَقَالَ : « أَكَلْنَاهُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ » - » .
It is narrated from Sayyiduna Abd al-Rahman bin Uthman (may Allah be pleased with him) that he said: We were with Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him), and all of us were in the state of ihram. Meanwhile a bird was given to him as a gift while Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) was resting. So some of us ate from it, while others, out of piety and caution, did not eat it. Then, when Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) woke up, he approved of what those who had eaten had done, and said: "We ate it in the company of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند طلحة بن عبيد الله / 635
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 2817، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1386، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1829، وأخرجه فتح الباري برقم: 1729، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2638، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 3805، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3972، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 630»
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي أَنَسِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ قَالَ :
« كُنْتُ عِنْدَ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا أَبَا مُحَمَّدٍ مَا نَدْرِي : هَذَا الْيَمَانِيُّ أَعْلَمُ بِرَسُولِ اللهِ مِنْكُمْ . أَمْ هُوَ يَقُولُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَا لَمْ يَقُلْ ؟ » فَقَالَ : « وَاللهِ مَا نَشُكُّ أَنَّهُ سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَا لَمْ نَسْمَعْ ، وَعَلِمَ مَا لَمْ نَعْلَمْ . إِنَّا كُنَّا أَقْوَامًا أَغْنِيَاءَ لَنَا بُيُوتَاتٌ وَأَهْلُونَ ، وَكُنَّا نَأْتِي نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - طَرَفَيِ النَّهَارِ ، ثُمَّ نَرْجِعُ ، وَكَانَ مِسْكِينًا لَا مَالَ لَهُ ، وَلَا أَهْلَ إِنَّمَا كَانَتْ يَدُهُ مَعَ يَدِ نَبِيِّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَكَانَ يَدُورُ مَعَهُ حَيْثُمَا دَارَ ، فَمَا نَشُكُّ أَنَّهُ قَدْ عَلِمَ مَا لَمْ نَعْلَمْ ، وَسَمِعَ مَا لَمْ نَسْمَعْ ، وَلَمْ نَجِدْ أَحَدًا فِيهِ خَيْرٌ يَقُولُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَا لَمْ يَقُلْ » يَعْنِي أَبَا هُرَيْرَةَ .
Abu Anas bin Abi Amir (may Allah have mercy on him) narrates: I was with Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him) when a man came in to him and said: "O Abu Muhammad, we do not know: does this Yemeni man have more knowledge of the hadith of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) than you people, or does he attribute to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) things that he (peace and blessings be upon him) did not say?" At this Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him) said: "By Allah, we have no doubt at all that he heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) what we did not hear, and came to know what we could not know. The reason is that we were wealthy people who had our own homes and families; we would come to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at the two ends of the day (morning and evening) and then go back to our affairs. He, on the other hand, was a poor man who had neither wealth nor family; his hand was always with the blessed hand of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he stayed by his (peace and blessings be upon him) side wherever he (peace and blessings be upon him) went. So we have no doubt that he certainly came to know what we could not know and heard what we could not hear. And we have not found anyone who has even a little good in him attributing to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) something that he (peace and blessings be upon him) did not say." In this narration, the Yemeni means Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند طلحة بن عبيد الله / 636
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: رجاله ثقات . »
«قال سعيد بن محمد السناري: قال حسين سليم أسد عن إسناد أبي يعلى: «رجاله ثقات». وقال الترمذي عن طريقه: «حديث حسن غريب». وقال ابن حجر: «إسناده حسن». وقال البوصيري: «سنده ضعيف».»
«أخرجه الحاكم فى (المستدرك) برقم: 6172، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3837، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 636، 637، والبزار فى (مسنده) برقم: 932، بألفاظ متقاربة، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 631».»
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ ، حَدَّثَنَا الْخَضِرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلْمَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ ، قَالَ :
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ فَقَالَ : « يَا أَبَا مُحَمَّدٍ أَرَأَيْتُكَ هَذَا الْيَمَانِيُّ ، أَوْ قَالَ الْخَضِرُ : الْيَمَانِيُّ هُوَ أَعْلَمُ بِحَدِيثِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْكُمْ - يَعْنِي : أَبَا هُرَيْرَةَ - نَسْمَعُ مِنْهُ أَشْيَاءَ لَا نَسْمَعُهَا مِنْكُمْ ؟ فَقَالَ : أَمَا أَنْ يَكُونَ قَدْ سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَا لَمْ نَسْمَعْ فَلَا أَشُكُّ ، وَسَأُخْبِرُكَ عَنْ ذَلِكَ ، « إِنَّا كُنَّا أَهْلَ بُيُوتٍ ، وَكُنَّا إِنَّمَا نَأْتِي رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غُدْوَةً وَعَشِيَّةً ، وَكَانَ مِسْكِينًا لَا مَالَ لَهُ ، إِنَّمَا هُوَ عَلَى بَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَا أَشُكُّ أَنَّهُ قَدْ سَمِعَ مَا لَمْ نَسْمَعْ . وَهَلْ تَجِدُ أَحَدًا فِيهِ خَيْرٌ يَقُولُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَا لَمْ يَقُلْ ؟ » » .
Malik bin Abi Amir (may Allah have mercy on him) narrates that a man came to Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him) and said: "O Abu Muhammad, what is your view of this Yemeni, that is, Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)? Does he have more knowledge of the hadith of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) than you people? We hear things from him that we have not heard from you." He said: "I have no doubt that he heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) what we did not hear, and I will tell you the reason for it. We were people with households and families, and we would come to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) only in the morning and the evening, whereas he was a poor man who had no wealth; he would simply stay at the door of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). So I have no doubt at all that he certainly heard what we did not hear. And will you find any good man who would attribute to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) something that he (peace and blessings be upon him) did not say?"
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند طلحة بن عبيد الله / 637
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: رجاله ثقات . »
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«انظر قبله، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 632»
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَارَةَ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، وَحَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِيهِ، «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ تَعَجَّلَّ صَدَقَةَ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ سَنَتَيْنِ»
It is narrated from Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had collected in advance from Sayyiduna al-Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) two years' zakah on his wealth."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند طلحة بن عبيد الله / 638
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف جدا
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف جدا . »
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه مسند البزار برقم: 945، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3816، 3817، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 908، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2080، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 633»
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ النِّيلِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : مَرَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى قَوْمٍ فِي رُءُوسِ النَّخْلِ ، فَقَالَ : « مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ ؟ » قَالُوا : يُلَقِّحُونَهُ ، فَيَجْعَلُونَ الذَّكَرَ فِي الْأُنْثَى فَيَتَلَقَّحُ . قَالَ : « مَا أَظُنُّ ذَلِكَ يُغْنِي شَيْئًا » فَأَخَذُوا بِذَلِكَ فَتَرَكُوهُ ، فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِذَلِكَ ، فَقَالَ : إِنْ كَانَ يَنْفَعُهُمْ فَلْيَصْنَعُوهُ ، فَإِنِّي إِنَّمَا ظَنَنْتُ ظَنًّا ، فَلَا تُؤَاخِذُونِي بِالظَّنِّ ، وَلَكِنْ إِذَا أَخْبَرْتُكُمْ عَنِ اللهِ بِشَيْءٍ فَخُذُوهُ ، فَإِنِّي لَنْ أَكْذِبَ عَلَى اللهِ شَيْئًا .
It is narrated from Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him) that he said: "I passed with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) by some people who were (doing some work) at the tops of the date palms, and he (peace and blessings be upon him) asked: 'What are these people doing?' The people said: They are pollinating them; they put part of the male palm into the female, and through this it becomes fruitful. He (peace and blessings be upon him) said: 'I do not think this is of any benefit.' So the people took this to heart and abandoned the practice. Then, when the Prophet (peace and blessings be upon him) was informed of this situation, he (peace and blessings be upon him) said: 'If it is beneficial for them, then let them certainly do it. I only expressed a supposition (an opinion), so do not hold me to account for what I say by supposition; but when I inform you of something from Allah, the Mighty and Majestic, then hold on to it (firmly), for I will never tell a lie attributing it to Allah Almighty.'"
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند طلحة بن عبيد الله / 639
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2361، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2470، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1398، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 634»
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ ، يَقُولُ لِطَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ : مَا لِي أَرَاكَ شَعِثْتَ وَاغْبَرَرْتَ مُذْ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَعَلَّهُ أَنَّ مَا بِكَ إِمَارَةُ ابْنِ عَمِّكَ ؟ قَالَ : فَقَالَ : مَعَاذَ اللهِ ، إِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ : « إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا رَجُلٌ يَحْضُرُهُ الْمَوْتُ إِلَّا وَجَدَ رُوحَهُ لَهَا رَوْحًا حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ جَسَدِهِ ، وَكَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ » ، فَلَمْ أَسْأَلْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْهَا ، وَلَمْ يُخْبِرْنِي بِهَا ، فَذَاكَ الَّذِي دَخَلَنِي ، قَالَ عُمَرُ : فَأَنَا أَعْلَمُهَا ، قَالَ : فَلِلَّهِ الْحَمْدُ ، فَمَا هِيَ ؟ قَالَ : الْكَلِمَةُ الَّتِي قَالَهَا لِعَمِّهِ ، قَالَ : صَدَقْتَ .
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that he said: I heard Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) saying to Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him): "What is the reason that, since the passing of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I see you so dishevelled and covered in dust? Perhaps you have some grievance about the leadership of your cousin?" He said that Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) replied: "I seek refuge with Allah! (It is not that at all.) Rather, the truth is that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: 'I know a word which no man says at the time of his death except that it will be a source of comfort and relief for his soul until it leaves (his body), and it will be a light for him on the Day of Resurrection.' But I was not able to ask the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about it, nor did he (peace and blessings be upon him) tell me about it; so this is what has brought me to this state." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "I know that word." He said: "All praise belongs to Allah alone; so what is that word?" Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "It is the very word which the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) put to his uncle." Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) said: "You have spoken the truth."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند طلحة بن عبيد الله / 640
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3795، وأخرجه مسند أحمد برقم: 188، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11163، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 635»
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ حَيَّانَ الْبَصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ الْحَرَشِيُّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ سُعْدَى امْرَأَةِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ طَلْحَةَ ، أَنَّهُ قَالَ : سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَلِمَةً لَمْ أَسْأَلْهُ عَنْهَا حَتَّى مَاتَ ، أَوْ قُبِضَ قَالَ : إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا رَجُلٌ عِنْدَ مَوْتِهِ إِلَّا كَانَتْ لَهُ نُورًا فِي صَحِيفَتِهِ ، وَإِنَّ رُوحَهُ وَجَسَدَهُ لَيَجِدَانِ لَهَا رَاحَةً عِنْدَ الْمَوْتِ فَقَالَ عُمَرُ : إِنِّي لَأَعْلَمُهَا ، هِيَ الْكَلِمَةُ الَّتِي أَرَادَ عَلَيْهَا عَمَّهُ ، لَا أُرَاهَا إِلَّا إِيَّاهَا .
It is narrated from Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him) that he said: "I heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) a word about which I was unable to ask him (peace and blessings be upon him) until he (peace and blessings be upon him) passed away. He (peace and blessings be upon him) had said: 'Indeed, I know a word which no person says at the time of his death except that it becomes a light in his record of deeds, and at the time of death his soul and body find comfort through the blessing of this word.' On hearing this, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: 'I know that word. It is the very word which he (peace and blessings be upon him) asked his uncle (to say at the time of his death), and I think it is nothing other than that.'"
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند طلحة بن عبيد الله / 641
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3795، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1387، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 205، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11166، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 636»
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْقَنَّادُ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أُمِّهِ سُعْدَى الْمُرِّيَّةِ ، قَالَتْ : مَرَّ عُمَرُ ، بِطَلْحَةَ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : « مَا لِي أَرَاكَ مُكْتَئِبًا ؟ أَيَسُوؤُكَ إِمْرَةُ ابْنِ عَمِّكَ ؟ قَالَ : لَا ، وَلَكِنْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : « إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا عِنْدَ مَوْتِهِ إِلَّا كَانَتْ نُورًا لِصَحِيفَتِهِ ، وَإِنَّ جَسَدَهُ وَرُوحَهُ لَيَجِدَانِ لَهَا رَوْحًا عِنْدَ الْمَوْتِ » فَقَالَ : أَنَا أَعْلَمُهَا ، هِيَ الَّتِي أَرَادَ عَلَيْهَا عَمَّهُ ، وَلَوْ عَلِمَ أَنَّ شَيْئًا أَنْجَى لَهُ مِنْهَا لَأَمَرَهُ » .
Yahya bin Talhah (may Allah have mercy on him) narrates from his mother, Sayyidah Su'da al-Murriyyah (may Allah be pleased with her), that she said: After the sorrowful passing of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) passed by Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) and asked: "What is the reason that I see you so grief-stricken? Has the leadership of your cousin displeased you?" He replied: "No, (it is not that,) rather I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: 'Indeed, I know a word that whoever utters it at the time of his death, it will be a light for his record of deeds, and his body and his soul will find comfort and relief through it at the hardship of death.' (Alas, I was not able to ask about that word.)" Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "I know that word. It is the very word which he (peace and blessings be upon him) asked his uncle to accept (at the time of his death); and if he (peace and blessings be upon him) had known of anything more saving for him than this word, he (peace and blessings be upon him) would certainly have commanded him with it."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند طلحة بن عبيد الله / 642
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3795، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1387، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 205، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11166، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 637»
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ سَالِمٍ الْمَكِّيِّ : أَنَّ أَعْرَابِيًّا قَالَ : قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ بِحَلُوبَةٍ لِي ، فَنَزَلْتُ عَلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، فَقُلْتُ : إِنَّهُ لَا عِلْمَ لِي بِأَهْلِ السُّوقِ ، فَلَوْ بِعْتَ لِي ، فَقَالَ : إِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ ، وَلَكِنِ اذْهَبْ إِلَى السُّوقِ فَانْظُرْ مَنْ يُبَايِعُكَ فَشَاوِرْنِي حَتَّى آمُرَكَ أَوْ أَنْهَاكَ .
Salim al-Makki (may Allah have mercy on him) narrates that a Bedouin said: I came to Madinah with my milch animal and stayed with Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him). I said to him: I have no knowledge of the people of the market (and their prices), so it would be better if you sold this property for me. At this Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him) said: "Indeed, the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade that a town-dweller should sell the goods of a Bedouin. Rather, go to the market yourself and see who will deal with you, then consult me, so that I may tell you (to make the deal) or stop you from it."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند طلحة بن عبيد الله / 643
Hadith Takhrij «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 3441، وأخرجه فتح الباري برقم: 2049، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 10017، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 638»
حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ ، عَنْ شَيْخٍ ، مِنْ بَنِي تَمِيمٍ قَالَ :
جَلَسَ إِلَيَّ وَأَنَا فِي مَسْجِدِ الْبَصْرَةِ فِي زَمَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ ، وَفِي يَدِهِ عَصَاهُ وَصَحِيفَةٌ يَحْمِلُهَا فِي يَدِهِ ، فَقَالَ : يَا عَبْدَ اللهِ ، تَرَى هَذَا الْكِتَابَ نَافِعِي عِنْدَ صَاحِبِكُمْ هَذَا ؟ قُلْتُ : وَمَا هَذَا الْكِتَابُ ؟ قَالَ : كِتَابٌ كَتَبَهُ لَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قُلْتُ : وَكَيْفَ كَتَبَهُ لَكُمْ ؟ قَالَ : قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ مَعَ أَبِي وَأَنَا غُلَامٌ شَابٌّ فِي إِبِلٍ جَلَبْنَاهَا إِلَى الْمَدِينَةِ لِنَبِيعَهَا - قَالَ : وَكَانَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ صَدِيقًا لِأَبِي - فَنَزَلْنَا عَلَيْهِ ، فَقَالَ أَبِي : أَبَا مُحَمَّدٍ ، اخْرُجْ مَعَنَا فَبِعْ لَنَا ظَهْرَنَا ، فَإِنَّهُ لَا عِلْمَ لَنَا بِهَذِهِ السُّوقِ . قَالَ : « أَمَّا أَنْ أَبِيعَ لَكَ فَلَا . إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ ، وَلَكِنْ سَأَخْرُجُ مَعَكُمَا إِلَى السُّوقِ ، فَإِذَا رَضِيتُ لَكُمَا رَجُلًا مِمَّنْ يُبَايِعُكُمَا أَمَرْتُكُمَا بِبَيْعِهِ » قَالَ : فَخَرَجْنَا وَخَرَجَ مَعَنَا ، فَجَلَسَ فِي نَاحِيَةٍ مِنَ السُّوقِ ، وَسَاوَمَنَا الرِّجَالُ بِظَهْرِنَا ، حَتَّى إِذَا أَعْطَانَا رَجُلٌ مَا يُرْضِينَا أَتَيْنَاهُ فَاسْتَأْمَرْنَاهُ فِي بَيْعِهِ ، فَقَالَ : نَعَمْ فَبَايِعُوهُ ، فَقَدْ رَضِيتُ لَكُمَا وَفَاءَهُ وَمَلَأَهُ . قَالَ : فَبَايَعْنَاهُ ، وَأَخَذْنَا الَّذِي لَنَا ، فَقَالَ لَهُ أَبِي : خُذْ لَنَا كِتَابًا مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ لَا يُتَعَدَّى عَلَيْنَا فِي صَدَقَاتِنَا .
قَالَ : ذَاكَ لِكُلِّ مُسْلِمٍ . فَقُلْنَا : وَإِنْ كَانَ . قَالَ : فَمَشَى بِنَا ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ هَذَيْنِ يُحِبَّانِ أَنْ تَكْتُبَ لَهُمَا أَنْ لَا يُتَعَدَّى عَلَيْهِمَا فِي صَدَقَاتِهِمَا ، قَالَ : « ذَاكَ لِكُلِّ مُسْلِمٍ » قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهُمَا يُحِبَّانِ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُمَا مِنْكَ كِتَابٌ ، قَالَ : فَكَتَبَ لَهُمَا هَذَا الْكِتَابَ ، فَتَرَاهُ نَافِعِي عِنْدَ صَاحِبِكُمْ هَذَا ؟ فَقَدْ وَاللهِ تُعُدِّيَ عَلَيْنَا فِي صَدَقَاتِنَا ، قَالَ : قُلْتُ : لَا أَظُنُّ وَاللهِ .
It is narrated from an elder of the tribe of Banu Tamim (may Allah have mercy on him) that, during the rule of al-Hajjaj bin Yusuf, he sat with me in the mosque of Basrah and narrated, while he had his staff in his hand along with a written document (sahifah). He asked me: "O servant of Allah, do you think that this document will be of benefit to me with this ruler of yours?" I asked: "What document is this?" He said: "It is a document which the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wrote and gave to us." I said: "How did you obtain it?" He said: "I came to Madinah with my father when I was a young boy, and we had brought some camels with us to sell in Madinah. Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him) was a friend of my father, so we stayed with him. My father requested him: "O Abu Muhammad, come with us to the market and get these animals of ours sold, for we have no knowledge of the ups and downs of this market." He said: "As for selling the goods on your behalf, that cannot be, because the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade that a town-dweller should sell the goods of a Bedouin. However, I will go with you to the market, and when I am pleased with someone among the buyers whom I consider suitable for your deal, I will tell you to sell to him." The narrator said: Then we and Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) set off for the market. He sat down in a corner of the market, and people began to bargain with us for the animals, until, when a man offered us a price with which we were pleased, we came to him and consulted him about this sale. He said: "Yes, sell to him; I am satisfied on your behalf with this man's honesty and his means." So we sold the animals to him and received our money. Then my father said to him: "Get a document written for us from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that we should not be wronged in the collection of our sadaqat (zakah)." He said: "That is the right of every Muslim anyway." We said: "Even if that is so (we still want a document)." He took us to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, these two want you (peace and blessings be upon him) to write them a document stating that they should not be wronged in the collection of their sadaqat." He (peace and blessings be upon him) said: "That is the right of every Muslim." He said again: "O Messenger of Allah, these two want to have a written document from you (peace and blessings be upon him)." The narrator said: Then he (peace and blessings be upon him) had this document written for them. (Then the elder said:) "So do you think it will be of use to me with this ruler of yours? By Allah, we have been wronged in the matter of our sadaqat." The narrator said: I replied: "By Allah, I do not think so."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند طلحة بن عبيد الله / 644
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: رجاله ثقات . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1407، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3840، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 904، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2775، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 639»
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْوَرْدِ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ ، يَقُولُ : كَانَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، يَقُولُ : لَا أُخْبِرُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِشَيْءٍ ، إِلَّا أَنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ : عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ مِنْ صَالِحِي قُرَيْشٍ ، وَنِعْمَ أَهْلُ الْبَيْتِ أَبُو عَبْدِ اللهِ ، وَأُمُّ عَبْدِ اللهِ ، وَعَبْدُ اللهِ .
Ibn Abi Mulaykah (may Allah have mercy on him) narrates that Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him) used to say: "I will not tell you anything from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) except what I myself heard him (peace and blessings be upon him) say: 'Amr bin al-As is among the righteous of Quraysh; and what an excellent household are Abu Abdullah, Umm Abdullah and Abdullah!'"
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند طلحة بن عبيد الله / 645
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لانقطاعه
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف لانقطاعه . »
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف: بهذا التمام»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1385، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15901، 15902، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6802/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 640»
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْوَرْدِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ :
قَالَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : « إِنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ مِنْ صَالِحِي قُرَيْشٍ ، وَنِعْمَ أَهْلُ الْبَيْتِ عَبْدُ اللهِ ، وَأَبُو عَبْدِ اللهِ ، وَأُمُّ عَبْدِ اللهِ » .
Ibn Abi Mulaykah (may Allah have mercy on him) narrates that Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Indeed, Amr bin al-As is among the righteous people of Quraysh; and what an excellent household are Abdullah, Abu Abdullah and Umm Abdullah."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند طلحة بن عبيد الله / 646
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لانقطاعه
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف لانقطاعه . »
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف: بهذا التمام»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1385، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15901، 15902، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6802/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 641»
حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ :
قَالَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : « إِنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ مِنْ صَالِحِي قُرَيْشٍ ، وَنِعْمَ أَهْلُ الْبَيْتِ عَبْدُ اللهِ ، وَأَبُو عَبْدِ اللهِ ، وَأُمُّ عَبْدِ اللهِ » .
It is narrated from Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Indeed, Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) is among the righteous of Quraysh; and what an excellent household are Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Abu Abdullah (may Allah be pleased with him) and Sayyidah Umm Abdullah (may Allah be pleased with her)."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند طلحة بن عبيد الله / 647
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لانقطاعه
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف لانقطاعه . »
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف: بهذا التمام»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1385، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15901، 15902، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6802/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 642»
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ - يَعْنِي : ابْنَ جَعْفَرٍ - أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو - عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، أَنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ بَلِيٍّ أَسْلَمَا ، فَقُتِلَ أَحَدُهُمَا فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَأُخِّرَ الْآخَرُ بَعْدَ الْمَقْتُولِ سَنَةً ، ثُمَّ مَاتَ ، قَالَ طَلْحَةُ : رَأَيْتُ الْجَنَّةَ فِي الْمَنَامِ ، فَرَأَيْتُ الْآخِرَ مِنَ الرَّجُلَيْنِ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ قَبْلَ الْأَوَّلِ ، فَأَصْبَحْتُ فَحَدَّثْتُ النَّاسَ بِذَلِكَ ، فَبَلَغَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : أَلَيْسَ قَدْ صَامَ بَعْدَهُ رَمَضَانَ ، وَصَلَّى بَعْدَهُ سِتَّةَ آلَافِ رَكْعَةٍ ، وَكَذَا وَكَذَا رَكْعَةً ؟ ! .
It is narrated from Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him) that two men from the tribe of Bali accepted Islam. One of them was martyred in the way of Allah, while the other was granted one more year of life after him, and then he died. Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) said: "I saw Paradise in a dream, and I observed that the one of the two who had died later was admitted into Paradise even before the first (who had been martyred). When morning came, I told the people about it, and when this reached the Prophet (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) said: 'Did he (the one who died later) not fast Ramadan after him? And did he not pray so many and so many and six thousand rak'ahs over the year?'"
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند طلحة بن عبيد الله / 648
Hadith Grading محدثین: رجاله رجال الصحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: رجاله رجال الصحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3925، وأخرجه مسند البزار برقم: 929، 951، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17553، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 826، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6033، 6034، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 643»
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي ، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ قَالَ :
« لَمْ يَبْقَ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي تِلْكَ الْأَيَّامِ الَّتِي كَانَ يُقَاتِلُ بِهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غَيْرُ طَلْحَةَ ، وَسَعْدٍ . عَنْ حَدِيثِهِمَا » .
Abu Uthman (may Allah have mercy on him) narrates: "In those days of battle in which the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was fighting, no one remained with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) except Sayyiduna Talhah and Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with them both). This is according to the account narrated by the two of them."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند طلحة بن عبيد الله / 649
Hadith Takhrij «أخرجه صحيح البخاري برقم: 3517، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2414، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 644»
وَحَدَّثَنَا عِدَّةٌ ، عَنْ مُعْتَمِرٍ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ .
And a group (of hadith scholars) narrated to us from Mu'tamir (may Allah have mercy on him), with his chain, something similar to this (previous narration).
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند طلحة بن عبيد الله / 650
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«انظر قبله، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 645»
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ يَحْيَى وَعِيسَى ابْنَيْ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِيهِمَا قَالَ : مُرَّ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِبَعِيرٍ قَدْ وُسِمَ فِي وَجْهِهِ ، فَقَالَ : لَوْ أَنَّ أَهْلَ هَذَا الْبَعِيرِ عَزَلُوا النَّارَ عَنْ هَذِهِ الدَّابَّةِ ؟ قَالَ : فَقُلْتُ : لَأَسِمَنَّ فِي أَبْعَدِ مَكَانٍ مِنْ وَجْهِهَا ، قَالَ : فَوَسَمْتُ فِي عَجْبِ الذَّنَبِ .
It is narrated from Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) that a camel was brought past the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) which had been branded with fire on its face (for identification). He (peace and blessings be upon him) said (expressing regret): "If only the owners of this camel had kept the fire (of the brand) away from the face of this animal!" Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) says: I said (resolving upon hearing this): "I will brand (it in future) only at the place farthest from the face." So I (afterwards) branded (my animal) at the root of the tail.
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند طلحة بن عبيد الله / 651
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن»
«أخرجه مسند البزار برقم: 948، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13238، 13239، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 838، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5506/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 646»
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ ، حَدَّثَنَا مُجَمِّعُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مَوْهَبٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ .
عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ عَلِمْنَا كَيْفَ السَّلَامُ عَلَيْكَ ، فَكَيْفَ الصَّلَاةُ ؟ قَالَ : قُولُوا : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ .
It is narrated from Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him) that we said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! We have come to know how to send salam upon you, but what is the way of sending salah (blessings) upon you?" He (peace and blessings be upon him) said: "Say: 'Allahumma salli ala Muhammadin wa ala ali Muhammadin, kama sallayta ala Ibrahima wa ala ali Ibrahima, innaka hamidun majid, wa barik ala Muhammadin wa ala ali Muhammadin, kama barakta ala Ibrahima wa ala ali Ibrahima, innaka hamidun majid' (O Allah, send down Your mercy upon Muhammad (peace and blessings be upon him) and upon the family of Muhammad, as You sent down mercy upon Ibrahim (peace be upon him) and upon the family of Ibrahim; indeed You alone are Worthy of praise, Most Glorious. And send down blessings upon Muhammad (peace and blessings be upon him) and upon the family of Muhammad, as You sent down blessings upon Ibrahim (peace be upon him) and upon the family of Ibrahim; indeed You alone are Worthy of praise, Most Glorious)."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند طلحة بن عبيد الله / 652
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3190، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 406، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 483، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1287، 1288، 1289، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 976، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 904، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17638، 17661، 17667، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1342، وأخرجه فتح الباري برقم: 5996، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1026، 4764، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2389، 2608، 2979، 6834، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 183، 213، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 647»
حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا مُجَمِّعُ بْنُ يَحْيَى الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَوْهَبٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ الصَّلَاةُ عَلَيْكَ ؟ فَقَالَ : قُلِ : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ .
It is narrated from Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him) that I said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! What is the way of sending salah (blessings) upon you?" He (peace and blessings be upon him) said: "Say: 'Allahumma salli ala Muhammadin, kama sallayta ala Ibrahima, innaka hamidun majid, wa barik ala Muhammadin wa ala ali Muhammadin, kama barakta ala Ibrahima wa ala ali Ibrahima, innaka hamidun majid' (O Allah, send down mercy upon Muhammad (peace and blessings be upon him) as You sent down mercy upon Ibrahim (peace be upon him); indeed You alone are Praiseworthy, Most Glorious. And send down blessings upon Muhammad (peace and blessings be upon him) and the family of Muhammad as You sent down blessings upon Ibrahim (peace be upon him) and the family of Ibrahim; indeed You alone are Praiseworthy, Most Glorious)."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند طلحة بن عبيد الله / 653
Hadith Takhrij «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 1290، 1291، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1399، وأخرجه فتح الباري برقم: 5996، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1673، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 822، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 7916، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 648»
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَزَّازُ ، وَغَيْرُهُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ ، بِإِسْنَادِهِ ، نَحْوَهُ .
Abu Musa Harun bin Abdullah al-Bazzaz (may Allah have mercy on him) and other teachers besides him narrated to us, through Muhammad bin Bishr (may Allah have mercy on him), with his chain, a hadith similar to it.
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند طلحة بن عبيد الله / 654
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«انظر قبله، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 649»
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو زُبَيْدٍ عَبْثَرُ بْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَ : رَأَى عُمَرُ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللهِ حَزِينًا ، فَقَالَ : مَا لَكَ ؟ قَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : « إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَاتٍ لَا يَقُولُهُنَّ عَبْدٌ عِنْدَ الْمَوْتِ إِلَّا نُفِّسَ عَنْهُ ، وَأَشْرَقَ لَوْنُهُ ، وَرَأَى مَا يَسُرُّهُ » فَمَا مَنَعَنِي أَنْ أَسْأَلَهُ عَنْهَا إِلَّا الْقُدْرَةُ عَلَيْهَا ، فَقَالَ عُمَرُ : إِنِّي لَأَعْلَمُ مَا هِيَ ، قَالَ طَلْحَةُ : مَا هِيَ ؟ قَالَ : هَلْ تَعْلَمُ كَلِمَةً هِيَ أَفْضَلُ مِنْ كَلِمَةٍ دَعَا إِلَيْهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَمَّهُ عِنْدَ الْمَوْتِ ؟ قَالَ طَلْحَةُ : هِيَ وَاللهِ هِيَ ، قَالَ عُمَرُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ .
Yahya bin Talhah (may Allah have mercy on him) relates that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) saw Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him) grieving and asked: "What is the matter with you?" He replied: "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'I certainly know some words which no servant says at the time of death except that his distress is relieved, his colour becomes radiant, and he sees those sights (of Paradise) that delight him.' And nothing kept me from asking him (peace and blessings be upon him) about those words except that I was able to (ask whenever I wished)." At this Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Indeed I know what those words are." Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) asked: "What are they?" Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Do you know of any word more excellent than the word to which the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) invited his uncle at the time of his death?" Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) said: "By Allah! It is that very word." Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "(That word is) 'La ilaha illallah' (There is none worthy of worship except Allah)."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند طلحة بن عبيد الله / 655
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم/ 640]»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1387، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3308، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11164، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4/4، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 650»
حَدَّثَنَا مُوسَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، حَدَّثَنَا شَيْخٌ لَنَا ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ مُحِلٍّ أَصَابَ صَيْدًا أَيَأْكُلُهُ الْمُحْرِمُ ؟ قَالَ : « نَعَمْ » .
It is narrated from Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him) that a man asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about a person not in ihram (who is not in the state of ihram) who had hunted game: may a person in ihram eat it? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند طلحة بن عبيد الله / 656
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف . »
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف: بهذا اللفظ»
«أخرجه أبو يعلى فى (مسنده) برقم: 656، 657، وعبد الرزاق فى (مصنفه) برقم: 8336، بنحوه، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 651».»
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، حَدَّثَنَا شَيْخٌ لَنَا ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ مُحِلٍّ أَصَابَ صَيْدًا ، أَيَأْكُلُهُ الْمُحْرِمُ ؟ قَالَ : « نَعَمْ » .
It is narrated from Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him) that a man asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about a person who had hunted game while not in the state of ihram: may a muhrim (one in the state of ihram) eat it? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes." In the chain of this hadith there is an unknown (unnamed) narrator between Muhammad bin al-Munkadir (may Allah have mercy on him) and Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him), because of which there is an element of a break (inqita') in the chain.
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند طلحة بن عبيد الله / 657
Hadith Grading محدثین: «إسناده ضعيف»
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: «إسناده ضعيف» . »
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف: بهذا اللفظ»
«أخرجه أبو يعلى فى (مسنده) برقم: 656، 657، وعبد الرزاق فى (مصنفه) برقم: 8336، بنحوه، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 652».»
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ : خَرَجْنَا حُجَّاجًا مَعَ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، وَأُتِينَا بِصَيْدٍ ، فَأَكَلَ بَعْضُنَا وَتَرَكَ بَعْضٌ ، فَقَامَ مِنْ نَوْمَتِهِ ، وَكَانَ نَائِمًا ، فَأَخْبَرْنَاهُ ، فَقَالَ : أَحْسَنَ مَنْ أَكَلَ ، قَدْ أَكَلْنَاهُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .
It is narrated from Sayyiduna Abd al-Rahman bin Uthman (may Allah be pleased with him): We set out with Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him) intending Hajj, and (on the way) game (meat) was brought to us. Some of us ate it and some left it. Then, when Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him) woke from his sleep, for he had been sleeping, we informed him of the matter, whereupon he said: "Whoever ate did well; we certainly ate it with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) too."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند طلحة بن عبيد الله / 658
Hadith Grading محدثین: أصل الحديث صحيح، أخرجه مسلم. وقال حسين سليم أسد عن إسناد أبي يعلى: «بشر بن الوليد الكندي ضعفه بعضهم ووثقه الدارقطني وباقي رجاله رجال الصحيح».
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: أصل الحديث صحيح، أخرجه مسلم. وقال حسين سليم أسد عن إسناد أبي يعلى: «بشر بن الوليد الكندي ضعفه بعضهم ووثقه الدارقطني وباقي رجاله رجال الصحيح». . »
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن: مضى الكلام على هذا الوجه [برقم 635]. وبشر بن الوليد: هو الكندى الفقيه الصدوق، وقد تغير بآخرة»
«أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 1197، وأحمد فى (مسنده) برقم: 1392، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 658، بألفاظ متقاربة، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 653»
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ مَنْ حَدَّثَهُ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ « أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ظَاهَرَ يَوْمَ أُحُدٍ بَيْنَ دِرْعَيْنِ » .
It is narrated from Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him) that "the Prophet (peace and blessings be upon him) wore two coats of mail on the day of Uhud (that is, he wore one coat of mail over another)." In the chain of this report there is an unnamed, unspecified narrator between Sayyiduna al-Sa'ib bin Yazid (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him), on account of which there is, technically, a break in the chain.
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند طلحة بن عبيد الله / 659
Hadith Grading محدثین: رجاله رجال الصحيح إلا أنه منقطع
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: رجاله رجال الصحيح إلا أنه منقطع . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2806، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15295، وأخرجه مسند البزار برقم: 1103، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6669، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10065، 10066، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 1748، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 3490، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 654»
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ ، يُقَالُ لَهُ : مُعَاذٌ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ظَاهَرَ يَوْمَ أُحُدٍ بَيْنَ دِرْعَيْنِ .
Sayyiduna al-Sa'ib bin Yazid (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him), a man of the tribe of Banu Tamim, that "the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wore two coats of mail together (one over the other) on the day of Uhud."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند طلحة بن عبيد الله / 660
Hadith Grading محدثین: رجاله رجال الصحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: رجاله رجال الصحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2590، وأخرجه مسند البزار برقم: 1103، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6669، وأخرجه شرح السنة برقم: 2659، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4569/2، 4573، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 655»
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سُفْيَانَ الْمَدَنِيُّ ، حَدَّثَنَا بِلَالُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ قَالَ : « اللَّهُمَّ أَهِلَّهُ عَلَيْنَا بِالْيُمْنِ وَالْإِيمَانِ ، وَالسَّلَامَةِ وَالْإِسْلَامِ ، رَبِّي وَرَبُّكَ اللهُ » .
It is narrated from Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him) that whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) saw the new moon, he would say this supplication: 'Allahumma ahillahu alayna bil-yumni wal-iman, was-salamati wal-islam, rabbi wa rabbuka Allah' (O Allah, make this moon rise upon us with goodness and blessing, faith, safety and Islam; (O moon!) my Lord and your Lord is Allah alone).
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند طلحة بن عبيد الله / 661
Hadith Takhrij «قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3451، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1400، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1688، وأخرجه مسند البزار برقم: 947، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7837، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 820، 821، وأخرجه شرح السنة برقم: 1335، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 656»
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَمَّالُ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : سَمِعْتُ بِلَالَ بْنَ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا نَظَرَ إِلَى الْهِلَالِ قَالَ : « اللَّهُمَّ أَهِلَّهُ عَلَيْنَا بِالْيُمْنِ وَالْإِيمَانِ ، وَالسَّلَامَةِ وَالْإِسْلَامِ ، رَبِّي وَرَبُّكَ اللهُ » .
It is narrated from Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him) that whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) saw the new moon, he would say: 'Allahumma ahillahu alayna bil-yumni wal-iman, was-salamati wal-islam, rabbi wa rabbuka Allah' (O Allah, make this moon rise upon us with goodness and blessing, faith, safety and Islam; (O moon!) my Lord and your Lord is Allah).
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند طلحة بن عبيد الله / 662
Hadith Takhrij «قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3451، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1400، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1688، وأخرجه مسند البزار برقم: 947، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7837، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 820، 821، وأخرجه شرح السنة برقم: 1335، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 657»
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ مُوسَى وَعِيسَى ابْنَيْ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِيهِمَا ، أَنَّ أَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالُوا لِأَعْرَابِيٍّ جَاءَ يَسْأَلُهُ عَمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ : مَنْ هُوَ ؟ فَكَانُوا لَا يَجْتَرِئُونَ عَلَى مَسْأَلَتِهِ ، يُوَقِّرُونَهُ وَيَهَابُونَهُ ، قَالَ : فَسَأَلَهُ الْأَعْرَابِيُّ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، ثُمَّ سَأَلَهُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، ثُمَّ إِنِّي اطَّلَعْتُ مِنْ بَابِ الْمَسْجِدِ وَعَلَيَّ ثِيَابٌ خُضْرٌ ، فَلَمَّا رَآنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : « أَيْنَ السَّائِلُ عَمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ ؟ » قَالَ الْأَعْرَابِيُّ : أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : هَذَا مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ .
It is narrated from Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him) that the Companions (may Allah be pleased with them) of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to a Bedouin, who had come to ask him (peace and blessings be upon him) about the one who "fulfilled his vow": "Ask him who that is." In fact the Companions (may Allah be pleased with them) would not dare to ask him directly themselves, out of their utmost reverence and awe for him (peace and blessings be upon him). The Bedouin asked him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) turned away from him; he asked again, and he (peace and blessings be upon him) again turned away. Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) says: Then I appeared at the door of the mosque, wearing green garments. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw me, he said: "Where is the questioner who asked about the one who fulfilled his vow?" The Bedouin said: "O Messenger of Allah! Here I am." He (peace and blessings be upon him) said (pointing towards me): "This man is among those who have fulfilled their vow."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند طلحة بن عبيد الله / 663
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده حسن . »
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3203، وأخرجه مسند البزار برقم: 943، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 816، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 658»
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلَ آخِرَةِ الرَّحْلِ ، ثُمَّ يُصَلِّي وَلَا يُبَالِي مَنْ مَرَّ وَرَاءَ ذَلِكَ » .
It is narrated from Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you prays, let him place in front of himself something (as a sutrah) equal to the back post of a camel saddle, then let him pray, and he should not mind at all who passes beyond that (sutrah)."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند طلحة بن عبيد الله / 664
Hadith Takhrij «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى [برقم 229]»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 499، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 335، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 685، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 940، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1391، وأخرجه فتح الباري برقم: 471، وأخرجه مسند البزار برقم: 939، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2379، وأخرجه شرح السنة برقم: 539، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 914، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 659»
حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ ، حَدَّثَنَا شَيْخٌ مِنْ بَنِي زُهْرَةَ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « لِكُلِّ نَبِيٍّ رَفِيقٌ ، وَرَفِيقِي عُثْمَانُ » .
It is narrated from Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Every prophet has a companion (in Paradise), and my companion is Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him)."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند طلحة بن عبيد الله / 665
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف جدا
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف جدا . »
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3698، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 660»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram