Skip to main content
27 Jumada I 1448 AH
مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الدعاء
Book of Supplication
كتاب ذكر الله ﷿

Book of the Remembrance of Allah, Mighty and Majestic

34 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

٣١٤٢٥ - (١) حدثنا سليمان بن حبان (٢) أبو خالد الأحمر عن يحيى بن سعيد عن أبي الزبير عن طاوس عن معاذ قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "ما عمل ابن آدم عملا أنجى له من النار من ذكر اللَّه"، قالوا: يا رسول اللَّه، ولا الجهاد في سبيل اللَّه؟ قال: "ولا الجهاد في سبيل اللَّه، تضرب بسيفك حتى ينقطع، ثم تضرب (بسيفك) (٣) حتى (ينقطع) (٤)، ثم (تضرب) (٥) (به) (٦) حتى (ينقطع) (٧) " (٨).
Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The son of Adam does no deed that saves him more from Hell than the remembrance of Allah." The Companions said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), not even striving in the path of Allah?" He (peace and blessings be upon him) said: "Not even striving in the path of Allah, even if you wield your sword until it breaks, then wield your sword until it breaks, then wield your sword until it breaks."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31425
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31425، ترقيم محمد عوامة 30065)
٣١٤٢٦ - حدثنا زيد بن حباب أخبرنا معاوية بن صالح قال: أخبرني عمرو بن قيس الكندي عن عبد اللَّه بن (بسر) (١) أن أعرابيًا قال لرسول اللَّه ﷺ: يا رسول اللَّه إن شرائع الإسلام قد كثرت (علي) (٢) (فانبئني منها) (٣) بأمر (أتشبث) (٤) به قال: ⦗٢٢٣⦘ "لا يزال لسانك رطبا بذكر اللَّه" (٥).
Sayyiduna Abdullah bin Busr (may Allah be pleased with him) said: A bedouin said to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), the commandments of Islam are very many. So tell me of a deed that I may hold on to firmly." He (peace and blessings be upon him) said: "That your tongue be moist with the remembrance of Allah at all times."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31426
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه أحمد (١٧٦٩٨)، والترمذي (٢٣٢٩)، وابن ماجه (٣٧٩٣)، وابن حبان (٨١٤)، والحاكم ١/ ٤٩٥، والبيهقي ٣/ ٣٧١، وعبد بن حميد (٥٠٩)، وابن عاصم في الآحاد (١٣٥٧)، والبغوي (١٢٤٥)، والطبراني في الأوسط (١٤٦٤)، وابن المبارك في الزهد (٩٣٥)، وأبو نعيم في الحلية ٦/ ١١١.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31426، ترقيم محمد عوامة 30066)
٣١٤٢٧ - حدثنا يزيد بن هارون عن داود عن الشعبي عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن أبي أيوب الأنصاري عن رسول اللَّه ﷺ قال: "من قال: لا إله إلا اللَّه وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد بيده الخير وهو على كل شيء قدير، عشر مرات، كن له كعدل عشر (رقاب) (١) أو رقبة" (٢).
Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever recites these words ten times: 'There is no god but Allah, He is alone, He has no partner, His is the dominion and for Him is the praise, in His hand is all good, and He has power over all things,' these words will be for him equal to freeing ten slaves or one slave."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31427
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31427، ترقيم محمد عوامة 30067)
٣١٤٢٨ - حدثنا ابن فضيل عن ليث عن طلحة عن عبد الرحمن بن (عوسجة) (١) عن البراء بن عازب قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "من قال: لا إله إلا اللَّه وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير كان (كعتق) (٢) رقبة" (٣).
Sayyiduna al-Bara bin Azib (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever recites these words: 'There is no god but Allah, He is alone, He has no partner, His is the dominion and for Him is the praise, and He has power over all things,' this is in reward like freeing a slave."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31428
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ لضعف ليث، أخرجه أحمد (١٨٥١٦)، والنسائي في الكبرى (٩٩٥٣)، وابن حبان (٨٥٠)، والطبراني في الدعاء (١٧١٦)، وتمام (١٥٦٠ الروض)، ويعقوب في المعرفة ٣/ ١٧٨، والعقيلي في الضعفاء ٤/ ٨٦، والحاكم ١/ ٥٠١، والطيالسي (٧٤٠)، والبيهقي في الشعب (٣٣٨٥)، وسيأتي ١٠/ ٣١٠ برقم [٣١٤٥٧] بإسناد صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31428، ترقيم محمد عوامة 30068)
٣١٤٢٩ - (١) حدثنا هشيم عن يعلي بن عطاء عن بشر بن عاصم عن عبد اللَّه بن (عمرو) (٢) قال: ذكر اللَّه الغداة والعشي أعظم من حطم السيوف في سبيل اللَّه وإعطاء المال (سحاء) (٣) (٤).
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) said: "Remembering Allah morning and evening is a greater deed than breaking swords in the path of Allah and spending wealth continuously."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31429
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31429، ترقيم محمد عوامة 30069)
٣١٤٣٠ - حدثنا يحيى بن واضح عن موسى بن عبيدة عن أبي عبد اللَّه (القراظ) (١) عن معاذ بن جبل قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "من أحب أن يرتع في رياض الجنة فليكثر ذكر اللَّه" (٢).
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever would love to eat and drink from the gardens of Paradise, let him remember Allah much."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31430
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ لضعف موسى بن عبيدة، أخرجه إسحاق كما في المطالب (٣٣٩٢)، والطبراني ٢٠ (٣٢٦)، والثعلبي في التفسير ٧/ ٢٨٢، وابن شاهين في الترغيب (١٦٢).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31430، ترقيم محمد عوامة 30070)
٣١٤٣١ - حدثنا وكيع عن مسعر عن علقمة بن مرثد عن (ابن) (١) سابط عن معاذ قال: لأن أذكر اللَّه من غدوة حتى تطلع الشمس أحب إليّ من أن أحمل على الجياد في سبيل اللَّه من غدوة حتى تطلع الشمس (٢).
Ibn Sabit said that Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) said: "That I should remember Allah, the Lord of Might, from early morning until the sun rises is dearer to me than that I should mount a riding animal to strive in the path of Allah from early morning until the sun rises."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31431
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31431، ترقيم محمد عوامة 30071)
٣١٤٣٢ - حدثنا زيد بن الحباب حدثنا معاوية (بن صالح) (١) حدثنا عبد الرحمن ابن جبير بن نفير عن أبيه عن أبي الدرداء قال: إن الذين لا تزال ألسنتهم رطبة من ذكر اللَّه يدخلون الجنة وهم يضحكون (٢).
Jubayr bin Nufayr said that Sayyiduna Abu al-Darda (may Allah be pleased with him) said: "Indeed, those whose tongues are moist with the remembrance of Allah at all times will enter Paradise laughing."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31432
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ معاوية بن صالح صدوق، أخرجه أبو نعيم في الحلية ١/ ٢١٩، و ٥/ ١٣٣.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31432، ترقيم محمد عوامة 30072)
٣١٤٣٣ - حدثنا محمد بن بشر حدثنا مسعر عن عبد الملك بن ميسرة عن هلال ابن يساف عن عمرو بن ميمون عن الربيع بن خثيم عن عبد اللَّه قال: من قال: عشر مرات لا إله إلا اللَّه وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، كن كعدل أربع رقاب، أراه قال: من ولد إسماعيل (١).
Al-Rabi' bin Khuthaym said that Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "Whoever recites these words ten times: 'There is no god but Allah, He is alone, He has no partner, His is the dominion and for Him is the praise, and He has power over all things,' will receive for these words a reward equal to freeing four slaves." The narrator said: I think he said: "Slaves from the descendants of Isma'il."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31433
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه النسائي في الكبرى (٩٩٤٣).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31433، ترقيم محمد عوامة 30073)
٣١٤٣٤ - حدثنا وكيع عن مسعر عن عبد الملك بن ميسرة عن هلال عن أم الدرداء قالت: من قال: مائة مرة غدوة ومائة مرة عشية: لا إله إلا اللَّه وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير، لم يجيء أحد يوم القيامة بمثل ما جاء به إلا من قال مثلهن أو زاد.
Hilal said that Umm al-Darda said: "Whoever recites these words a hundred (100) times in the morning and a hundred times in the evening: 'There is no god but Allah, He is alone, He has no partner, His is the dominion and for Him is the praise, and He has power over all things,' no one will come on the Day of Resurrection with a deed like his, except one who has recited these words as many times or more."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31434
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31434، ترقيم محمد عوامة 30074)
٣١٤٣٥ - حدثنا شريك عن يحيى بن سعيد عن سعيد بن المسيب قال: قال معاذ بن جبل: لو أن رجلين يحمل أحدهما على الجياد في سبيل اللَّه، والآخر يذكر اللَّه، لكان أفضل أو أعظم أجرا الذاكر (١).
Sa'id bin al-Musayyib said that Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) said: "If there were two men, one of them mounting a horse to strive in the path of Allah and the other remembering Allah, the one attaining greater merit, or greater reward, would be counted as the one who remembers."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31435
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31435، ترقيم محمد عوامة 30075)
٣١٤٣٦ - حدثنا يحيى بن آدم عن مفضل عن منصور عن مجاهد عن أبي بكر بن عبد الرحمن (بن الحارث) (١) بن هشام عن كعب قال: قال موسى: يا رب دلني على عمل إذا عملته كان شكرًا لك فيما (اصطنعت) (٢) إلى قال: يا موسى (قل) (٣): (لا إله إلا اللَّه أو قال) (٤): لا إله إلا اللَّه وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو ⦗٢٢٦⦘ على كل شيء قدير، قال: فكأن موسى أراد من العمل ما هو (أنهك) (٥) لجسمه مما أمر به، قال: فقال له: يا موسى، لو أن السماوات السبع والأرضين السبع وضعت في كفة ووضعت لا إله إلا اللَّه في كفة لرجحت بهن.
Ka'b said: Musa (peace be upon him) said: "O my Lord, guide me to a deed which, when I do it, will be my thanks to You for all the good You have done for me." Allah, the Lord of Might, said: "O Musa, recite these words: 'There is no god but Allah,'" or He said: "'There is no god but Allah, He is alone, He has no partner, His is the dominion and for Him is the praise, and He has power over all things.'" Ka'b said: It was as though Musa (peace be upon him) wanted a deed such that whatever he was commanded would greatly exhaust his body. Ka'b said: Then Allah said to him: "O Musa, if the seven heavens and the seven earths were placed in one pan of the scale, and the kalimah tayyibah (There is no god but Allah) were placed in its other pan, the pan of the kalimah would outweigh them."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31436
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31436، ترقيم محمد عوامة 30076)
٣١٤٣٧ - حدثنا شريك عن الأعمش عن سالم قال: قيل لأبي الدرداء: إن أبا (سعد) (١) بن منبه جعل في ماله مائة محررة، فقال: إن مائة محررة في مال رجل لكثير، ألا أخبركم بأفضل من ذلك، إيمان (ملزوم) (٢) بالليل والنهار، ولا يزال لسانك رطبًا من ذكر اللَّه (٣).
Salim said: Sayyiduna Abu al-Darda (may Allah be pleased with him) was told that Abu Sa'd bin Munabbih had freed a hundred slaves from his wealth. Sayyiduna Abu al-Darda said: "A hundred slaves is indeed a great many, but shall I tell you of what is better than that? It is that you keep your tongue moist with the remembrance of Allah, with faith, day and night."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31437
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31437، ترقيم محمد عوامة 30077)
٣١٤٣٨ - حدثنا وكيع عن مسعر عن عبد الملك بن ميسرة (عن مسلم) (١) عن سويد ابن (جهيل) (٢) قال: من قال بعد العصر: لا إله إلا اللَّه له الحمد وهو على كل شيء قدير قاتلن عن قائلها إلى مثلها من الغد.
Suwayd bin Juhayl said: "Whoever recites these words after Asr: 'There is no god but Allah, to Him belongs the praise, and He has power over all things,' these words defend the one who says them until the same time the next day."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31438
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31438، ترقيم محمد عوامة 30078)
٣١٤٣٩ - حدثنا محمد بن بشر عن مسعر عن عبد الملك بن ميسرة عن مسلم مولى سويد بن (جهيل) (١) عن سويد قال (و) (٢) كان من أصحاب عمر ثم ذكر نحو حديث وكيع.
The same statement as the preceding one is also reported through this chain from Suwayd bin Juhayl, who was one of the companions of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31439
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31439، ترقيم محمد عوامة 30079)
٣١٤٤٠ - حدثنا محمد بن بشر حدثنا مسعر عن سعد بن إبراهيم عن أبي عبيدة قال: العبد ما ذكر اللَّه فهو في صلاة.
Sa'd bin Ibrahim said that Abu Ubaydah said: "Whichever servant remembers Allah is in a state of prayer."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31440
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31440، ترقيم محمد عوامة 30080)
٣١٤٤١ - حدثنا جرير عن منصور عن سالم عن مسروق قال: ما دام قلب الرجل يذكر (١) فهو في صلاة، وإن كان في السوق.
Salim said that Masruq, the Successor, said: "So long as a man's heart continually remembers Allah, that person is in a state of prayer, even if he is in the marketplace."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31441
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31441، ترقيم محمد عوامة 30081)
٣١٤٤٢ - (حدثنا جرير عن منصور عن هلال عن أبي عبيدة قال: ما دام قلب الرجل يذكر اللَّه فهو في صلاة وإن كان في السوق) (١)، وإن يحرك به شفتيه فهو أفضل.
Hilal said that Abu Ubaydah said: "So long as a man's heart continually remembers Allah, he is in a state of prayer, even if he is in the marketplace. And if he also moves his lips in remembrance, that is the most excellent."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31442
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31442، ترقيم محمد عوامة 30082)
٣١٤٤٣ - حدثنا مرحوم بن عبد العزيز عن أبي نعامة السعدي عن أبي عثمان النهدي عن أبي سعيد الخدري قال: خرج معاوية على حلقة في المسجد فقال: ما أجلسكم (قالوا) (١): جلسنا نذكر اللَّه (ونحمده على ما هدانا للإسلام ومنّ علينا به) (٢)، قال: آللَّه ما أجلسكم إلا ذاك؟ قالوا: واللَّه ما أجلسنا إلا ذاك، فقال: (أما) (٣) إني لم استحلفكم تهمة لكم، وما (من) (٤) أحد بمنزلة من رسول اللَّه ﷺ أقل عنه حديثًا مني، وإن رسول اللَّه ﷺ خرج على حلقة من أصحابه فقال: إما أجلسكم؟ " فقالوا: جلسنا نذكر اللَّه ونحمده على ما هدانا للإسلام ومن علينا به، قال: "آللَّه ما أجلسكم إلا ذاك؟ " (قالوا: واللَّه ما أجلسنا إلا ذاك) (٥)، فقال: "أما ⦗٢٢٨⦘ إني لم استحلفكم تهمة لكم ولكني أتاني جبريل فأخبرني أن اللَّه يباهي (بكم) (٦) الملائكة" (٧).
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) said: Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) came to a circle gathered in the mosque and said: "What has made you sit here?" The people said: "We are remembering Allah and praising Allah that He guided us through Islam and favoured us with Islam." Sayyiduna Mu'awiyah said: "By Allah, are you truly sitting for this purpose?" The people said: "By Allah, we are sitting only for this reason." Then Sayyiduna Mu'awiyah said: "I did not put you on oath out of any suspicion, and no one who holds a position like mine with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) narrates fewer hadith from him than I do. Indeed, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to a circle of the Companions and said: 'What has made you sit here?' The Companions said: 'We are sitting, remembering Allah and praising Him that Allah granted us the guidance of Islam and favoured us through it.' He (peace and blessings be upon him) said: 'By Allah, are you truly sitting for this?' The Companions said: 'By Allah, we are sitting only for this reason.' Then he (peace and blessings be upon him) said: 'I did not put you on oath out of any suspicion, but Jibril came to me and told me that Allah, the Lord of Might, is boasting of you before the angels.'"
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31443
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٧٠١)، وأحمد (١٦٨٣٥).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31443، ترقيم محمد عوامة 30083)
٣١٤٤٤ - حدثنا يزيد بن هارون أخبرنا محمد بن عمرو عن محمد بن إبراهيم قال: قال عبادة بن الصامت: لأن أكون في قوم يذكرون اللَّه من حين يصلون الغداة إلى حين (تطلع) (١) الشمس أحب إليّ من أن أكون على متون الخيل أجاهد في سبيل اللَّه إلى أن تطلع الشمس، ولأن أكون في قوم يذكرون (اللَّه) (٢) من حين يصلون العصر حتى تغرب الشمس أحب إليّ من أن أكون على متون الخيل أجاهد في سبيل اللَّه حتى تغرب الشمس (٣).
Muhammad bin Ibrahim said that Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) said: "That I should sit among people who remember Allah from the morning prayer until the sun rises is dearer to me than that I should sit on the back of a horse, striving in the path of Allah until the sun rises. And that I should be among such people who remember Allah from the Asr prayer until the sun sets is dearer to me than that I should sit on the back of a horse, striving in the path of Allah until the sun sets."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31444
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31444، ترقيم محمد عوامة 30084)
٣١٤٤٥ - حدثنا معاذ بن معاذ عن سليمان التيمي عن أبي عثمان عن سلمان قال: لو بات رجل يعطي (القنيات) (١) البيض وبات آخر يقرأ القرآن أو يذكر اللَّه لرأيت أن ذلك -أو قال: إن ذاكر اللَّه- أفضل (٢).
Abu Uthman said that Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) said: "If one person spent the night giving away white slave-girls, and another person spent the night reciting the Qur'an or remembering Allah, my view is that this person, or he said: the one remembering Allah, is superior."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31445
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31445، ترقيم محمد عوامة 30085)
٣١٤٤٦ - حدثنا يزيد بن هارون عن أبي هلال عن أبي (الوازع) (١) جابر (الراسبي) (٢) عن أبي (برزة) (٣) قال: لو أن رجلين (أقبل) (٤) أحدهما من السوق في حجره دنانير يعطيها، والآخر يذكر اللَّه، كان ذاكر اللَّه أفضل (٥).
Abu al-Wazi' Jabir al-Rasibi said that Sayyiduna Abu Barzah (may Allah be pleased with him) said: "If there were two men, one of them coming from the marketplace with dinars in his lap which he was giving to people, and the other remembering Allah, the one remembering Allah would be counted superior."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31446
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ أبو هلال صدوق، وأخرجه أبو نعيم في الحلية ٢/ ٣٣.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31446، ترقيم محمد عوامة 30086)
٣١٤٤٧ - حدثنا محمد بن (بشر) (١) حدثنا مسعر قال: حدثني ثعلبة (٢) عن عمرو ابن (شعيب) (٣) عن عبد اللَّه بن عمرو قال: لو أن رجلين أقبل أحدهما من (المشرق) (٤) والآخر من المغرب، مع أحدهما ذهب لا (يضع) (٥) منه شيئًا إلا في حق والآخر يذكر اللَّه حتى يلتقيا في طريق كان الذي يذكر اللَّه أفضلهما (٦).
Amr bin Shu'ayb said that Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) said: "If there were two men, one of whom came from the east and the other from the west, one of them having gold which he spends only on rightful causes and the other remembering Allah, until the two met on the road, the one who was remembering Allah would be counted the superior of the two."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31447
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31447، ترقيم محمد عوامة 30087)
٣١٤٤٨ - حدثنا شريك عن محمد بن عبد الرحمن عن أبي جعفر قال: ما من شيء أحب إليّ من الشكر والذكر.
Muhammad bin Abd al-Rahman said that Abu Ja'far said: "Nothing is dearer to me than giving thanks and remembrance."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31448
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31448، ترقيم محمد عوامة 30088)
٣١٤٤٩ - حدثنا يحيى بن آدم حدثنا عمار بن رزيق عن أبي إسحاق عن الأغر أبي مسلم عن أبي هريرة وأبي سعيد يشهدان به على النبي ﷺ أنه قال: "ما جلس قوم مسلمون مجلسًا يذكرون اللَّه فيه إلا حفتهم الملائكة وتغشتهم الرحمة ونزلت عليهم السكينة، وذكرهم اللَّه فيمن عنده" (١).
Sayyiduna Abu Hurayrah and Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with them both) bear witness regarding the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "No group of Muslims sits in a gathering remembering Allah without the angels surrounding them, mercy covering them, and tranquility descending upon them, and Allah mentions them in the gathering of the angels."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31449
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ عمار ثقة، أخرجه أحمد (٩٧٧٢)، ومسلم (٢٧٠٠)، وأصله عند البخاري (٦٤٠٨).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31449، ترقيم محمد عوامة 30089)
٣١٤٥٠ - حدثنا زيد بن الحباب أخبرني مالك بن أنس قال: أخبرني سمي مولى أبي بكر عن أبي صالح عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "من قال: في يوم مائة مرة لا إله إلا اللَّه وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، كان له كعدل عشر رقاب وكتبت له مائة حسنة ومحي عنه مائة سيئة، و (كن) (١) (له) (٢) (حرزًا) (٣) من الشيطان سائر (يومه) (٤) إلى الليل، ولم يأت أحد بأفضل مما أتى به إلا من قال أكثر" (٥).
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever recites these words one hundred times in a day: There is no god but Allah, He is alone, He has no partner, His is the dominion and His is the praise, and He has power over all things, this will be for him equal to freeing ten slaves; one hundred good deeds are written for him and one hundred of his sins are erased; these words will be a protection for him from Satan all day until night; and no one will bring on the Day of Resurrection a deed better than this, except a person who has recited these words more times than he has.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31450
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٢٩٣)، ومسلم (٢٦٩١).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31450، ترقيم محمد عوامة 30090)
٣١٤٥١ - حدثنا عفان حدثنا أبان بن يزيد العطار حدثنا قتادة قال: (حدث) (١) أبو العالية الرياحي عن حديث سهيل بن حنظلة العبشمي أنه (٢) قال: "ما اجتمع قوم ⦗٢٣١⦘ (قط) (٣) يذكرون اللَّه إلا نادى مناد من السماء: قوموا مغفورًا لكم، قد بدلت سيئاتكم حسنات" (٤).
Sayyiduna Suhayl bin Hanzalah al-Abshami (may Allah be pleased with him) said that no people ever remember Allah without a caller (an angel) from the sky calling out: Rise, forgiven; your sins have indeed been changed into good deeds.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31451
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه أحمد في الزهد ص ٢٠٥، والطبراني في المعجم الكبير (٦٠٣٩)، والبيهقي في الشعب (٦٩٤).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31451، ترقيم محمد عوامة 30091)
٣١٤٥٢ - حدثنا عبيدة بن حميد عن (منصور عن) (١) هلال بن يساف قال: كانت امرأة من همدان تسبح وتحصيه بالحصى أو النوى، فمرت على عبد اللَّه، فقيل له: هذه المرأة تسبح وتحصيه (بالحصى) (٢) أو النوى، فدعاها فقال لها: أنت التي تسبحين وتحصين؟ فقالت: نعم إني لأفعل، فقال: ألا أدلك على خير من ذلك تقولين: اللَّه أكبر كبيرًا، (والحمد للَّه كثيرًا) (٣)، وسبحان اللَّه بكرة وأصيلا (٤).
Hilal bin Yasaf said: There was a woman of the tribe of Hamdan who used to glorify Allah and count it on pebbles or date stones. She passed by Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him), and he was told: This woman recites glorifications and counts them on pebbles or date stones. So Sayyiduna Abdullah called the woman and asked her: Are you the woman who recites glorifications and counts them? She said: Yes, I am the one who does that. Sayyiduna Abdullah said: Shall I not guide you to something better than this? Make remembrance like this: Allah is the Greatest, all abundant praise belongs to Allah, and morning and evening Allah is free of every defect.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31452
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ وهلال يروي عن عبد اللَّه بن عمرو بن العاص.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31452، ترقيم محمد عوامة 30092)
٣١٤٥٣ - حدثنا عفان حدثنا حماد بن سلمة عن عطاء بن السائب عن الأغر (أبي مسلم) (١) عن أبي هريرة عن النبي ﷺ فيما يحدث عن ربه قال: "من ذكرني في نفسه ذكرته في نفسي، ومن ذكرني في ملإٍ من الناس ذكرته في ملإٍ (أطيب منهم وأكثر) (٢) " (٣).
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) related a Hadith Qudsi: Allah says: Whoever remembers Me in his heart, I remember him in My heart; and whoever remembers Me in a gathering of people, I remember him in a gathering greater and purer than it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31453
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ سماع حماد بن عطاء قبل الاختلاط على الصحيح، والحديث أخرجه البخاري (٧٤٠٥)، ومسلم (٣٨٢٢).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31453، ترقيم محمد عوامة 30093)
٣١٤٥٤ - حدثنا محمد بن فضيل عن عاصم عن أبي عثمان عن (سلمان) (١) قال: إذا كان العبد يحمد اللَّه في السراء ويحمده في الرخاء فأصابه ضر فدعا اللَّه قالت الملائكة: صوت معروف من امرئ ضعيف (فيشفعون) (٢) له، فإذا كان العبد لا يذكر اللَّه في السراء ولا يحمده في الرخاء فأصابه ضر فدعا اللَّه قالت الملائكة: صوت منكر (٣).
Abu Uthman said that Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) said: When a servant remembers Allah in times of joy and praises Him in times of ease, and then some harm afflicts him and he supplicates to Allah, the angels say: This is the familiar voice of a weak servant; and then they intercede for that servant before Allah. And when a servant does not remember Allah in times of joy and does not praise Him in times of ease, and then some harm afflicts him and he supplicates to Allah, the angels say: "This is an unfamiliar voice."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31454
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه أحمد في الزهد ص ٣١٣، وابن فضيل في الدعاء (٨٥)، والبيهقي في الشعب (١١٤٠).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31454، ترقيم محمد عوامة 30094)
٣١٤٥٥ - حدثنا يزيد بن هارون عن (الأصبغ) (١) (بن) (٢) زيد عن ثور عن خالد ابن معدان قال: إن اللَّه يتصدق كل يوم بصدقة، فما تصدق على عبده بشيء أفضل من ذكره.
Khalid bin Ma'dan said: Allah, the Lord of Might, gives charity every day, and Allah has never given any of His servants a charity better than His remembrance.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31455
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31455، ترقيم محمد عوامة 30095)
٣١٤٥٦ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن زر عن عبد اللَّه قال: من قال في (يوم) (١): لا إله إلا اللَّه وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير، كن له عدل أربع (رقبات) (٢) يعتقهن من ولد إسماعيل (٣).
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: Whoever recites these words in a day: There is no god but Allah, He is alone, He has no partner, His is the dominion and His is the praise, and He has power over all things, these words will be for him equal to freeing four slaves from among the descendants of Ismail.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31456
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ وتقدم نحوه برقم [٣١٤٣٣].
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31456، ترقيم محمد عوامة 30096)
٣١٤٥٧ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن منصور عن طلحة عن عبد الرحمن بن عوسجة عن البراء بن عازب قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "من قال: لا إله ⦗٢٣٣⦘ إلا اللَّه وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير، عشر مرات كن (له) (١) كعدل نسمة" (٢).
Sayyiduna al-Bara bin Azib (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever recites these words ten times: None is worthy of worship but Allah, He is alone, He has no partner, His is the dominion and His is the praise, and He has power over all things, these words will be for him equal to freeing one soul (a slave).
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31457
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه أحمد (١٨٥١٨)، والشافعي في الكبرى (٩٩٥٣)، وابن حبان (٨٥٠)، والحاكم ١/ ٥٠١، والطيالسي (٧٤٠)، والطبراني في الدعاء (٦٧١٦)، وتمام (١٥٦٠/ الروض)، ويعقوب في المعرفة ٣/ ١٧٨، والعقيلي ٤/ ٨٦، والبيهقي في الشعب (٣٣٨٥).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31457، ترقيم محمد عوامة 30097)
٣١٤٥٨ - حدثنا محمد بن عبيد حدثنا إسماعيل عن أبي بكر بن حفص عن أبي (رفاعة) (١) رجل من الأنصار عن أبي الدرداء قال: من قال في اليوم مائة مرة: لا إله إلا اللَّه وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير، لم يجيء أحد من أهل الدنيا بأفضل مما جاء به إلا إنسان يزيد عليه (٢).
Abu Rifa'ah, who is one of the Ansar, said that Sayyiduna Abu al-Darda (may Allah be pleased with him) said: Whoever recites these words one hundred times in a day: None is worthy of worship but Allah, He is alone, He has no partner, His is the dominion and His is the praise, and He has power over all things, then no one among the people of this world will have a deed better than his, except a person who has recited these words more times than he has.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31458
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31458، ترقيم محمد عوامة 30098)

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram