٣١٤٥٢ - حدثنا عبيدة بن حميد عن (منصور عن) (١) هلال بن يساف قال: كانت امرأة من همدان تسبح وتحصيه بالحصى أو النوى، فمرت على عبد اللَّه، فقيل له: هذه المرأة تسبح وتحصيه (بالحصى) (٢) أو النوى، فدعاها فقال لها: أنت التي تسبحين وتحصين؟ فقالت: نعم إني لأفعل، فقال: ألا أدلك على خير من ذلك تقولين: اللَّه أكبر كبيرًا، (والحمد للَّه كثيرًا) (٣)، وسبحان اللَّه بكرة وأصيلا (٤).
Hilal bin Yasaf said: There was a woman of the tribe of Hamdan who used to glorify Allah and count it on pebbles or date stones. She passed by Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him), and he was told: This woman recites glorifications and counts them on pebbles or date stones. So Sayyiduna Abdullah called the woman and asked her: Are you the woman who recites glorifications and counts them? She said: Yes, I am the one who does that. Sayyiduna Abdullah said: Shall I not guide you to something better than this? Make remembrance like this: Allah is the Greatest, all abundant praise belongs to Allah, and morning and evening Allah is free of every defect.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31452
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ وهلال يروي عن عبد اللَّه بن عمرو بن العاص.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31452، ترقيم محمد عوامة 30092)
Footnotes — حواشی
(١) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٢) في [ز]: (بالحصبا)، وانظر: الدر المنثور ٦/ ٦٢١.