المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الميم
Companions Whose Names Begin with Mim (م)
عامر الشعبي، عن المغيرة
Amir al-Sha'bi from al-Mughirah (may Allah be pleased with him)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنَّهُ «قَامَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ فَسَبَّحُوا بِهِ فَلَمْ يَجْلِسْ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ التَّسْلِيمِ» ، ثُمَّ قَالَ: «هَكَذَا فَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»
It is narrated from Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) that he stood up after the first two rak'ahs (without sitting for the tashahhud). The people alerted him by saying "Subhan Allah", but he did not sit. Then when he had completed his prayer, he performed the two prostrations of forgetfulness after the salam, then said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did it like this."
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي لَيْلَى، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَشَهَّدَ، لَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ»
It is narrated from Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) recited the tashahhud after raising his head from the two prostrations of forgetfulness.
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا الْحُمَيْدِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ قَالَا: ثنا سُفْيَانُ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ، وَعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبْجَرَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ - رَفَعَهُ ابْنُ أَبْجَرَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ مُطَرِّفٌ - قَالَ: " قَالَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ: يَا رَبِّ أَخْبِرْنِي عَنْ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً، قَالَ: نَعَمْ هُوَ رَجُلٌ يَجِيءُ بَعْدَمَا نَزَلَ النَّاسُ مَنَازِلَهُمْ وَأَخَذُوا أَخَذَاتِهِمْ، فَيُقَالُ لَهُ: ادْخُلِ الْجَنَّةَ، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، وَكَيْفَ أَدْخُلُهَا وَقَدْ نَزَلَ النَّاسُ مَنَازِلَهُمْ، وَأَخَذُوا أَخَذَاتِهِمْ؟ فَقَالَ: أَمَا تَرْضَى أَنْ يَكُونَ لَكَ مِثْلُ مَا كَانَ لِمَلِكٍ مِنَ الْمُلُوكِ فِي الدُّنْيَا؟ فَيَقُولُ: رَضِيتُ رَبِّي، فَيَقُولُ: إِنَّ لَكَ مِثْلَهُ وَمِثْلَهُ وَمِثْلَهُ - وَعَقَدَ سُفْيَانُ أَصَابِعَهُ الْخَمْسَ - فَيَقُولُ: رَضِيتُ رَبِّي، فَيَقُولُ: إِنَّ لَكَ هَذَا وَمَا اشْتَهَتْ نَفْسُكَ وَلَذَّتْ عَيْنُكَ، فَيَقُولُ: رَضِيتُ رَبِّي، قَالَ مُوسَى: يَا رَبِّ فَأَخْبِرْنِي عَنْ أَعْلَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً، قَالَ: نَعَمْ أُولَئِكَ أَرَدْتَ وَسَأُخْبِرُكَ عَنْهُمْ، غَرَسْتُ كَرَامَتَهُمْ بِيَدِي، وَخَتَمْتُ عَلَيْهَا فَلَمْ تَرَ عَيْنٌ، وَلَمْ تَسْمَعْ أُذُنٌ، وَلَا يَخْطُرُ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ " وَمِصْدَاقُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللهِ: {فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيَنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ} [السجدة: ١٧]
It is narrated from Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) (Ibn Abjar narrated it as marfu', that is, as a saying of the Prophet (peace and blessings be upon him), while Mutarrif did not narrate it as marfu') that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Musa (peace be upon him) said: 'O my Lord, tell me about the one of lowest rank among the people of Paradise.' Allah Almighty said: 'Yes, he is a man who will come after (all) the people have settled in their places and taken their shares. It will be said to him: Enter Paradise. He will say: O my Lord, how can I enter when the people have already settled in their places and taken their shares? It will be said to him: Are you not pleased to have the like of what one of the kings of this world had? He will say: I am pleased, O my Lord. It will be said to him: You shall have the like of it, and the like of it, and the like of it (as well).' (Sufyan (may Allah have mercy on him) gestured by closing all five of his fingers.) 'He will say: I am pleased, O my Lord. It will be said to him: This (all) is yours, and along with it whatever your soul desires and whatever delights your eye. He will say: I am pleased, O my Lord.' Musa (peace be upon him) said: 'O my Lord, tell me also about the one of highest rank among the people of Paradise.' Allah Almighty said: 'Yes, it is about them that you have asked, and I will tell you about them: I planted their honour with My own Hand and set a seal upon it, so that no eye has seen it, no ear has heard of it, and it has never occurred to the heart of any human being.'" And its confirmation in the Book of Allah is: "No soul knows what has been kept hidden for them of the comfort of the eyes as a reward for what they used to do." [Surah al-Sajdah: 17]
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ، وَهُوَ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَقُولُ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ، «فَانْطَلَقَ لِحَاجَةٍ، فَاتَّبَعْتُهُ بِإِدَاوَةٍ، فَأَخْرَجَ يَدَيْهِ مِنْ جُبَّةٍ عَلَيْهِ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ، فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ تَحْتِهَا فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ»
Al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) narrates: I heard al-Mughirah (may Allah be pleased with him) delivering a sermon on the pulpit, saying: We went out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on a military expedition. "He (peace and blessings be upon him) went to relieve himself, and I followed him (peace and blessings be upon him) with a vessel of water. He (peace and blessings be upon him) was wearing a cloak whose sleeves were narrow, so he (peace and blessings be upon him) brought both his hands out from underneath it, then washed his face and hands, wiped his head and wiped over his leather socks."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، قَالُوا , ثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ: قِيلَ لِلْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ: مِنْ أَيْنَ كَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُفَّانِ؟ قَالَ: «أَهْدَاهُمَا لَهُ دِحْيَةُ الْكَلْبِيُّ»
Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) was asked: From where did the Prophet (peace and blessings be upon him) get leather socks? He said: "Dihyah al-Kalbi (may Allah be pleased with him) gave them to him (peace and blessings be upon him) as a gift."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، وَثَنًا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ قَالَا , ثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: لَمَّا حَدَّثَ الشَّعْبِيُّ، بِحَدِيثِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ قُلْتُ: يَا أَبَا عَمْرٍو , وَمِنْ أَيْنَ كَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُفَّانِ؟ قَالَ: أَهْدَاهُمَا لَهُ دِحْيَةُ الْكَلْبِيُّ "
Abu Ishaq al-Shaybani (may Allah have mercy on him) narrates: When al-Sha'bi narrated the hadith of al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) that he saw the Prophet (peace and blessings be upon him) perform ablution and wipe over his leather socks, I said: O Abu Amr, from where did the Prophet (peace and blessings be upon him) get leather socks? He said: "Dihyah al-Kalbi (may Allah be pleased with him) gave them to him (peace and blessings be upon him) as a gift."
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، ثَنَا هُشَيْمٌ، ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، وَمُحَاضِرُ بْنُ الْمُوَرِّعِ , كُلُّهُم , عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ: «كُنْتُ فِيمَنْ حَفَرَ قَبْرَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» قَالَ: " فَلَحَدْنَا لَهُ لَحْدًا , فَلَمَّا أُدْخِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقَبْرَ طَرَحْتُ الْفَأْسَ ثُمَّ قُلْتُ: الْفَأْسَ الْفَأْسَ , فَنَزَلَتُ فَوَضَعْتُ يَدَي عَلَى اللَّحْدِ " وَكَانَ يَقُولُ الْمُغِيرَةُ: «أَنَا أَقْرَبُ النَّاسِ عَهْدًا بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»
It is narrated from Sayyiduna Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him); he said: "I was among those who dug the grave of the Prophet (peace and blessings be upon him)." He said: "We made a lahd (niche) for him (peace and blessings be upon him). Then, when the Prophet (peace and blessings be upon him) was lowered into the grave, I dropped the axe, then said: 'The axe, the axe (hand it to me),' and so I went down (into the grave) and placed my hand on the lahd." And Mughirah (may Allah be pleased with him) used to say: "I am the closest of people in terms of (the last) time spent with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)."
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ مُسَاوِرٍ الْجَوْهَرِيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ عِنْدَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ: صَلَّى الله عَلَى مُحَمَّدٍ خَاتَمِ الْأَنْبِيَاءِ لَا نَبِيَّ بَعْدَهُ , فَقَالَ الْمُغِيرَةُ: " حَسْبُكَ أَنْ تَقُولَ: خَاتَمِ الْأَنْبِيَاءِ , فَإِنَّا كُنَّا نُحَدَّثُ أَنَّ عِيسَى بْنَ مَرْيَمَ خَارِجٌ , فَإِنْ كَانَ خَارِجًا فَقَدْ كَانَ قَبْلَهُ وَبَعْدَهُ "
Al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) narrates: A man said in the presence of Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him): "May Allah send blessings upon Muhammad (peace and blessings be upon him), the Seal of the Prophets, after whom there is no prophet." At this Mughirah (may Allah be pleased with him) said: "It is enough for you to say 'the Seal of the Prophets', for we used to be told that Isa bin Maryam (peace be upon him) will come (again); so if he comes, then he was both before him (peace and blessings be upon him) and (will come) after him (peace and blessings be upon him)."
