المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الميم
Companions Whose Names Begin with Mim (م)
كيسان أبو حريز مولى معاوية، عن معاوية رضي الله عنه
Kaysan, Abu Hariz, freed slave of Mu'awiyah (may Allah be pleased with him), from Mu'awiyah (may Allah be pleased with him)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، ثنا أَبِي، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي حَرِيزٍ، مَوْلَى مُعَاوِيَةَ، قَالَ: خَطَبَ مُعَاوِيَةُ النَّاسَ فَذَكَرَ فِي خُطْبَتِهِ: " أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّمَ سَبْعَةَ أَشْيَاءٍ، وَإِنِّي أُبْلِغُكُمْ ذَلِكَ وَأَنْهَاكُمُ عَنْهُ: مِنْهُنَّ النَّوْحُ، وَالشَّعْرُ، وَالتَّصَاوِيرُ، وَالتَّبَرُّجُ، وَجُلُودُ السِّبَاعِ، وَالذَّهَبُ، وَالْحَرِيرُ "
Abu Hariz, the freed slave of Mu'awiyah, narrates: Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) addressed the people and mentioned in his sermon: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prohibited seven things, and I am conveying that to you and forbidding you from them: among them are wailing (over the dead), poetry, images, the display of adornment (tabarruj), the skins of predatory animals, gold and silk."
حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ كَيْسَانَ، مَوْلَى مُعَاوِيَةَ، قَالَ: خَطَبَ مُعَاوِيَةُ النَّاسَ، فَقَالَ: " يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ تِسْعٍ، وَأَنَا أَنْهَاكُمْ عَنْهُنَّ: النَّوْحُ، وَالشَّعْرُ، وَالتَّبَرُّجُ، وَالتَّصَاوِيرُ، وَجُلُودُ السِّبَاعِ، وَالْغِنَاءُ، وَالذَّهَبُ، وَالْحَرُّ، وَالْحَرِيرُ "
Kaysan, the freed slave of Mu'awiyah, narrates: Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) addressed the people and said: "O people! The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade nine things, and I forbid you from them: wailing (over the dead), poetry, the display of adornment (tabarruj), images, the skins of predatory animals, singing, gold, harr and silk."
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدِ بْنِ حَبَّانَ الرَّقِّيُّ، قَالَا: ثنا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْفُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ، ثنا أَبُو سَعِيدٍ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَبُو الْعَلَاءِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ، عَنْ كَيْسَانَ، مَوْلَى مُعَاوِيَةَ قَالَ: خَطَبَنَا مُعَاوِيَةُ فَقَالَ: " إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ تِسْعٍ، وَأَنَا أَنْهَاكُمْ عَنْهُنَّ، أَلَا إِنَّ مِنْهُنَّ: النَّوْحُ، وَالْغِنَاءُ، وَالتَّصَاوِيرُ، وَالشَّعْرُ، وَالذَّهَبُ، وَالْحَرُّ، وَالسُّرُوجُ، وَالْحَرِيرُ "
Kaysan, the freed slave of Mu'awiyah, narrates: Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) addressed us and said: "Indeed, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade nine things, and I forbid you from them. Listen! Among them are: wailing (over the dead), singing, images, poetry, gold, harr, saddles and silk."
