المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
نعيم بن أبي هند، عن ربعي بن حراش
Nu'aym bin Abi Hind from Rib'i bin Hirash
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ، ثَنَا سَلَمَةُ الْعَوْصِيُّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ، ح، وَحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَنَا خَالِدٌ، ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَمَةَ الرَّازِيُّ، ثَنَا أَبُو زُهَيْرٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنِ مَغْرَاءَ، ح، وَحَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ فُورَكٍ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْمَسْرُوقِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ، كُلُّهُمْ عَنِ الْأَجْلَحِ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، قَالَ: جَلَسْتُ إِلَى حُذَيْفَةَ، وَأَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: حَدِّثْ مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ الْآخَرُ: بَلْ حَدِّثْ أَنْتَ وَأُصَدِّقُكَ أَنَا، فَحَدَّثَ أَحَدُهُمَا وَصَدَّقَهُ الْآخَرُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " يُؤْتَى بِرَجُلٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَيُقَالُ: انْظُرُوا فِي عَمَلِهِ، فَيَقُولُ: رَبِّ مَا كُنْتُ أعْمَلُ خَيْرًا غَيْرَ أَنَّهُ كَانَ لِي مَالٌ وَكُنْتُ أُخَالِطُ النَّاسَ، فَمَنْ كَانَ مُوسِرًا يَسَّرْتُ عَلَيْهِ، وَمَنْ كَانَ مُعْسِرًا أَنْظَرْتُهُ إِلَى مَيْسَرَتِهِ، فَقَالَ اللهُ تَعَالَى: «أَنَا أَحَقُّ مَنْ يَسَّرَ فَغَفَرَ لَهُ» وَقَالَ: صَدَقْتَ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَلِكَ
ثُمَّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " يُؤْتَى بِرَجُلٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَقَدْ قَالَ لِأَهْلِهِ: إِذَا أَنَا مُتُّ فَاَحْرِقُونِي، ثُمَّ اطْحَنُونِي، ثُمَّ اسْتَقْبَلُوا بِي رِيحًا عَاصِفًا فَذَرُونِي، فَجَمَعَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَالَ: لَمَ فَعَلْتَ ذَلِكَ؟ قَالَ: مِنْ خَشْيَتِكَ، فَغَفَرَ لَهُ " قَالَ: صَدَقْتَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَلِكَ. وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَغْرَاءَ
ثُمَّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " يُؤْتَى بِرَجُلٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَقَدْ قَالَ لِأَهْلِهِ: إِذَا أَنَا مُتُّ فَاَحْرِقُونِي، ثُمَّ اطْحَنُونِي، ثُمَّ اسْتَقْبَلُوا بِي رِيحًا عَاصِفًا فَذَرُونِي، فَجَمَعَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَالَ: لَمَ فَعَلْتَ ذَلِكَ؟ قَالَ: مِنْ خَشْيَتِكَ، فَغَفَرَ لَهُ " قَالَ: صَدَقْتَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَلِكَ. وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَغْرَاءَ
Rib'i bin Hirash (may Allah have mercy on him) said: I sat with Sayyiduna Hudhayfah and Sayyiduna Abu Mas'ud al-Ansari (may Allah be pleased with them both), and one of them said to the other: "Narrate what you heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." The other said: "Rather, you narrate, and I will confirm you." So one of them narrated and the other confirmed him. He said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "A man will be brought on the Day of Resurrection and it will be said: 'Look into his deeds.' He will say: 'My Lord, I did no good deed, except that I had wealth and I used to deal with people; whoever was well-off, I was lenient with him, and whoever was in hardship, I gave him respite until he was in ease.' Allah Almighty will say: 'I am more deserving than he to be lenient,' and so he will be forgiven." (The other) said: "You have spoken the truth; I too heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say this."
Then he said: I also heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "A man will be brought on the Day of Resurrection who had said to his family: 'When I die, burn me, then grind me, then scatter me facing a violent wind.' So Allah gathered him on the Day of Resurrection and said: 'Why did you do that?' He said: 'Out of fear of You.' So he was forgiven." (The other) said: "You have spoken the truth; I too heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say this."
These are the words of the narration of Abd al-Rahman bin Maghra'.
Then he said: I also heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "A man will be brought on the Day of Resurrection who had said to his family: 'When I die, burn me, then grind me, then scatter me facing a violent wind.' So Allah gathered him on the Day of Resurrection and said: 'Why did you do that?' He said: 'Out of fear of You.' So he was forgiven." (The other) said: "You have spoken the truth; I too heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say this."
These are the words of the narration of Abd al-Rahman bin Maghra'.
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ قَالَ: اجْتَمَعَ حُذَيْفَةُ، وَأَبُو مَسْعُودٍ فَقَالَ حُذَيْفَةُ: أَنَا أَعْلَمُ بِمَا مَعَ الدَّجَّالِ مِنْهُ، «إِنَّ مَعَهُ نَهَرًا مِنْ نَارٍ وَنَهَرًا مِنْ مَاءٍ، وَالَّذِي يَرَوْنَ أَنَّهُ نَارٌ مَاءٌ، وَالَّذِي يَرَوْنَ أَنَّهُ مَاءٌ نَارٌ، فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَيَشْرَبُ مِنَ الَّذِي يَرَى أَنَّهُ نَارٌ فَإِنَّهُ يَجِدَهَا مَاءً» فَقَالَ أَبُو مَسْعُودٍ: وَهَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ
Rib'i bin Hirash (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Hudhayfah and Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with them both) met together, and Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said: I know better what the Dajjal will have with him: he will have a river of fire and a river of water; what they think is fire will be water, and what they think is water will be fire. So whoever among you lives to see that, let him drink from the one he thinks is fire, for he will find it to be water. At this Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: I too heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say the same.
