المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
عروة بن مضرس بن حارثة بن لام الطائي
Urwah bin Mudarris bin Harithah bin Lam al-Ta'i (may Allah be pleased with him)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ عَامِرٍ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ مُضَرِّسِ بْنِ أَوْسِ بْنِ حَارِثَةَ، أَنَّه حَجَّ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْه وَسَلَّمَ فَلَم يُدْرِكِ النَّاسَ إِلَّا لَيْلًا وَهُم بِجَمْعٍ، فَانْطَلَقَ إِلَى عَرَفَاتٍ لَيْلًا فَأَفَاضَ مِنْهَا، ثُمّ رَجَعَ إِلَى جَمْعٍ فَأَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْه وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَعْمَلْتُ نَفْسِي وَأَنْصَبْتُ رَاحِلَتِي فَهَل لِي مِن حَجٍّ؟ فَقَالَ: «مَنْ صَلَّى مَعَنَا صَلَاةَ الْغَدَاةِ بِجَمْعٍ وَوَقَفَ مَعَنَا حَتَّى نُفِيضَ وَقَدْ أَفَاضَ مِن عَرَفَاتٍ قَبْلَ ذَلِك لَيْلًا أَو نَهَارًا فَقَدْ تَمَّ وَقَضَى تَفَثَهُ»
It is narrated from Sayyiduna Urwah bin Mudarris bin Aws bin Harithah (may Allah be pleased with him) that he performed Hajj in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He could only reach the people at night, while they were at Muzdalifah. So he went to Arafat at night and departed from there, then returned to Muzdalifah, came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "I have exhausted myself and wearied my mount; so has my Hajj been accomplished?" He (peace and blessings be upon him) said: "Whoever prays the Fajr prayer with us at Muzdalifah and stands with us until we depart, having already departed from Arafat before that, by night or by day, his Hajj is complete and he has removed his grime (completed his rites)."
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، ثَنَا سُفْيَانُ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ مُضَرِّسِ بْنِ حَارِثَةَ بْنِ لَامَ، يَقُولُ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْه وَسَلَّمَ بِالْمُزْدَلِفَةِ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَتَيْتُكَ السَّاعَةَ مِن جَبَلَيْ طَيِّئٍ وَقَدْ أَكْلَلْتُ رَاحِلَتِي وَأَتْعَبْتُ نَفْسِي فَهَل لِي مِن حَجٍّ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْه وَسَلَّمَ: «مَنْ شَهِدَ مَعَنَا هَذِه الصَّلَاةَ وَوَقَفَ مَعَنَا حَتَّى نُفِيضَ وَقَدْ كَانَ وَقَفَ ذَلِك بِعَرَفَةَ لَيْلًا أَو نَهَارًا، فَقَدْ تَمَّ حَجُّهُ وَقَضَى تَفَثَهُ»
Imam al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: I heard Sayyiduna Urwah bin Mudarris bin Harithah bin Lam (may Allah be pleased with him) saying: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at Muzdalifah and said: "O Messenger of Allah! I have just now come from the two mountains of Tayyi'. I have worn out my mount and exhausted myself; so has my Hajj been accomplished?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever attends this prayer with us and stands with us until we depart, having already stood at Arafah before that, by night or by day, his Hajj is complete and he has removed his grime (completed his rites)."
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ قَالَا: ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسٍ قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى الله عَلَيْه وَسَلَّمَ وَهُو بِجَمْعٍ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، هل لِي مِن حَجٍّ؟ فَقَالَ: «مَنْ صَلَّى مَعَنَا هَذِه الصَّلَاةَ وَوَقَفَ مَعَنَا هَذَا الْمَوْقِفَ وأفَاضَ مِن عَرَفَاتٍ قَبْلَ ذَلِك لَيْلًا أَو نَهَارًا فَقَدْ تَمَّ حَجُّهُ وَقَضَى تَفَثَهُ» وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ حَرْبٍ
Sayyiduna Urwah bin Mudarris (may Allah be pleased with him) said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was at Muzdalifah, and I said: "O Messenger of Allah! Has my Hajj been accomplished?" He (peace and blessings be upon him) said: "Whoever prays this prayer with us and stands with us at this place, having already departed from Arafat before that, by night or by day, his Hajj is complete and he has removed his grime (completed his rites)."
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعْبَةَ بْنِ جَوَانٍ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسٍ قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى الله عَلَيْه وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَل لِي مِن حَجٍّ؟ فَقَالَ: «مَنْ صَلَّى مَعَنَا هَذِه الصَّلَاةَ وَوَقَفَ مَعَنَا هَذِه الْمَوَاقِفَ وَأَفَاضَ مِن عَرَفَاتٍ قَبْلَ ذَلِك لَيْلًا أَو نَهَارًا فَقَدْ تَمَّ حَجُّهُ وَقَضَى تَفَثَهُ»
Sayyiduna Urwah bin Mudarris (may Allah be pleased with him) said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! Has my Hajj been accomplished?" He (peace and blessings be upon him) said: "Whoever prays this prayer with us and stands with us at these places, having already departed from Arafat before that, by night or by day, his Hajj is complete and he has removed his grime (completed his rites)."
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمَوَيْهِ ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ قَالَا: ثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ يَزِيدَ الْأَوْدِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسٍ الطَّائِيِّ أَنَّه أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْه وَسَلَّمَ بِجَمْعٍ قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ فَلَمَّا نَظَرَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْه وَسَلَّمَ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، طَوَيْتُ الْجَبَلَيْنِ وَلَقِيتُ شِدَّةً، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْه وَسَلَّمَ: «مَنْ أَدْرَكَ إِفَاضَتَنَا أَدْرَكَ الْحَجَّ»
وَزَادَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ فِي حَدِيثِهِ، عَنْ زَحْمَوَيْهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْه وَسَلَّمَ: «أَفْرِحْ رُوعَك، مَنْ أَدْرَكَ إِفَاضَتَنَا هَذِه أَدْرَكَ الْحَجَّ»
وَزَادَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ فِي حَدِيثِهِ، عَنْ زَحْمَوَيْهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْه وَسَلَّمَ: «أَفْرِحْ رُوعَك، مَنْ أَدْرَكَ إِفَاضَتَنَا هَذِه أَدْرَكَ الْحَجَّ»
Imam al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Urwah bin Mudarris al-Ta'i (may Allah be pleased with him) that he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) at Muzdalifah, before he (peace and blessings be upon him) departed. When he saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he said: "O Messenger of Allah! I have crossed the two mountains and endured great hardship." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever catches this departure of ours has caught the Hajj."
Abdullah bin Ahmad added in his narration, on the authority of Zahmawayh, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Gladden your heart; whoever catches this departure of ours has caught the Hajj."
Abdullah bin Ahmad added in his narration, on the authority of Zahmawayh, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Gladden your heart; whoever catches this departure of ours has caught the Hajj."
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، ثَنَا سُفْيَانُ بْن عُيَيْنَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسٍ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْه وَسَلَّمَ وَاقِفًا بِالْمُزْدَلِفَةِ فَقَالَ: «مَنْ صَلَّى صَلَاتَنَا هَذِه ثُمّ أَفَاضَ مَعَنَا وَقَدْ وَقَفَ قَبْلَ ذَلِك بِعَرَفَةَ لَيْلًا أَو نَهَارًا فَقَدْ تَمَّ حَجُّهُ»
Sayyiduna Urwah bin Mudarris (may Allah be pleased with him) said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) standing at Muzdalifah, and he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever prays this prayer of ours, then departs with us, having already stood at Arafah before that, by night or by day, his Hajj is complete."
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ، ح وَحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ قَالَا أَنَا خَالِدٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسٍ، أَنَّه أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى الله عَلَيْه وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَتْعَبْتُ وَأَنْصَبْتُ وأَحْفَيْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْه وَسَلَّمَ: «مَنْ أَدْرَكَ جَمْعًا مَع النَّاسِ والْإِمامَ قَبْلَ أَنْ يُفِيضُوا فَقَدْ أَدْرَكَ الْحَجَّ، وَمَنْ لَم يُدْرِكْ النَّاسَ والإِمامَ بِجَمْعٍ حَتَّى يُفِيضُوا فَلَم يُدْرِكِ الْحَجَّ»
Sayyiduna Urwah bin Mudarris (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! I am exhausted, I have endured hardship, and my feet are worn from walking." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever reaches Muzdalifah with the people and the imam before they depart has caught the Hajj; and whoever does not find the people and the imam at Muzdalifah before they depart has not caught the Hajj."
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عَامِرٍ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ مُضَرِّسٍ قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى الله عَلَيْه وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: قَدْ أَحْفَيْتُ وَأَنْصَبْتُ وَفَعَلْتُ وَفَعَلْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْه وَسَلَّمَ: «مَنْ أَدْرَكَ جَمْعًا فَوَقَفَ مَع النَّاسِ حَتَّى يُفِيضَ فَقَدْ أَدْرَكَ الْحَجَّ، وَمَنْ لَم يُدْرِكْ ذَلِك فَلَا حَجَّ لَهُ»
Sayyiduna Urwah bin Mudarris (may Allah be pleased with him) said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "I am exhausted, I have endured hardship, and I have done such-and-such." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever reaches Muzdalifah and stands with the people until they depart has caught the Hajj; and whoever does not catch that, his Hajj has not been accomplished."
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، ثَنَا سُفْيَانُ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ مُضَرِّسِ بْنِ أَوْسِ بْنِ حَارِثَةَ بْنِ لَامَ الطَّائِيَّ، يَقُولُ " أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْه وَسَلَّمَ بِالْمُزْدَلِفَةِ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، جِئْتُ مِن جَبَلَيْ طَيِّئٍ وَاللهِ مَا جِئْتُ حَتَّى أَتْعَبْتُ نَفْسِي فَأَكْلَلْتُ رَاحِلَتِي فَمَا نَزَلَتُ جِبَالًا إِلَّا وَقَفْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْه وَسَلَّمَ: «مَنْ شَهِدَ مَعَنَا هَذِه الصَّلَاةَ وَقَدْ كَان وَقَفَ بِعَرَفَةَ قَبْلَ ذَلِك لَيْلًا أَو نَهَارًا، فَقَدْ تَمَّ حَجُّهُ وَقَضَى تَفَثَهُ»
Imam al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: I heard Sayyiduna Urwah bin Mudarris bin Aws bin Harithah bin Lam al-Ta'i (may Allah be pleased with him) saying: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at Muzdalifah and said: "O Messenger of Allah! I have come from the two mountains of Tayyi'. By Allah! I did not get here until I had exhausted myself and worn out my mount, and on every mountain I came down at, I stood there." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever attends this prayer with us, having already stood at Arafah before that, by night or by day, his Hajj is complete and he has removed his grime (completed his rites)."
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعْدٍ، ثَنَا عَمِّي، ثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسِ بْنِ حَارِثَةَ بْنِ لَامَ الطَّائِيِّ قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْه وَسَلَّمَ فِي الْمَوْقِفِ مِن جَمْعٍ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، جِئْتُكَ مِن جَبَلِ طَيِّئٍ أنْصَبْتُ مَطِيَّتِي وَأتْعَبْتُ نَفْسِي، وَاللهِ إنْ نَزَلَتُ مِن جَبَلٍ إِلَّا وَقَفْتُ عَلَيْه فَهَلْ لِي مِن حَجٍّ يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَقَال َرَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْه وَسَلَّمَ: «مَنْ صَلَّى مَعَنَا الْغَدَاةَ بِجَمْعٍ وَقَدْ أَتَى عَرَفَاتٍ قَبْلَ ذَلِك لَيْلًا أَو نَهَارًا فَقَدْ قَضَى تَفَثَهُ وَتَمَّ حَجُّهُ»
Sayyiduna Urwah bin Mudarris bin Harithah bin Lam al-Ta'i (may Allah be pleased with him) said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at the standing place of Muzdalifah and said: "O Messenger of Allah! I have come to you from the mountain of Tayyi'. I have wearied my mount and exhausted myself. By Allah! On every mountain I came down at, I stood there. So has my Hajj been accomplished, O Messenger of Allah?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever prays the morning prayer with us at Muzdalifah, having already come to Arafat before that, by night or by day, he has removed his grime (completed his rites) and his Hajj is complete."
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطَوَانِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسٍ الطَّائِيِّ، قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى الله عَلَيْه وَسَلَّمَ وَهُو وَاقِفٌ بِجَمْعٍ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَقْبَلَتُ مِن جَبَلِ طَيِّئٍ وَأَذْلَلْتُ مَطِيَّتِي، وَأَتْعَبْتُ نَفْسِي، وَاللهِ مَا نَزَلَتُ مِن جَبَلٍ إِلَّا وَقَفْتُ عَلَيْهِ فَهَل لِي مِن حَجٍّ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْه وَسَلَّمَ: «مَنْ أَدْرَكَ مَعَنَا هَذِه الصَّلَاةَ وَقَدْ أَتَى عَرَفَاتٍ قَبْلَ ذَلِك لَيْلًا أَو نَهَارًا فَقَدْ قَضَى تَفَثَهُ وَتَمَّ حَجُّهُ»
Sayyiduna Urwah bin Mudarris al-Ta'i (may Allah be pleased with him) said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was standing at Muzdalifah, and I said: "O Messenger of Allah! I have come from the mountain of Tayyi'. I have worn out my mount and exhausted myself. By Allah! On every mountain I came down at, I stood there. So has my Hajj been accomplished?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever catches this prayer with us, having already come to Arafat before that, by night or by day, he has removed his grime (completed his rites) and his Hajj is complete."
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، ثَنَا عَامِرٌ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسٍ الطَّائِيِّ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْه وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Sayyiduna Urwah bin Mudarris al-Ta'i (may Allah be pleased with him) said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and then he narrated something similar (to the previous hadith).
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيْه وَسَلَّمَ نَحْوَه
Sayyiduna Urwah bin Mudarris (may Allah be pleased with him) also narrates a similar hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him).
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ دَاوُدَ الصَّوَّافُ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُزَيْغٍ، عَنْ صَدَقَةَ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ الطَّائِيِّ قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْه وَسَلَّمَ وَهُو بِالْمَوْقِفِ بِجَمْعٍ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَقْبَلَتُ مِن جَبَلَيْ طَيِّئٍ فَأَكْلَلْتُ نَفْسِي وَأَتْعَبْتُ رَاحِلَتِي وَاللهِ مَا نَزَلْتُ جَبَلًا إِلَّا وَقَدْ وَقَفْتُ عَلَيْه فَهَل لِي مِن حَجٍّ يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْه وَسَلَّمَ: «مَنْ صَلَّى مَعَنَا هَذِه الصَّلَاةَ وَقَدْ أَتَى عَرَفَةَ لَيْلًا أَو نَهَارًا فَقَدْ قَضَى تَفَثَهُ وَتَمّ حَجُّهُ»
Imam al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Urwah al-Ta'i (may Allah be pleased with him), who said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was at the standing place of Muzdalifah, and I said: "O Messenger of Allah! I have come from the two mountains of Tayyi'. I have worn myself out and exhausted my mount. By Allah! On every mountain I came down at, I stood there. So has my Hajj been accomplished, O Messenger of Allah?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever prays this prayer with us, having already come to Arafah by night or by day, he has removed his grime (completed his rites) and his Hajj is complete."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْأَخْرَمُ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ الْمُؤَدِّبُ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَامِعٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسٍ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْه وَسَلَّمَ وَهُو بِجَمْعٍ وَالنَّاسُ حَوْلَهُ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إنِّي امْرُؤٌ مِنْ طَيِّئِ الْجَبَلَيْنِ، وَإِنِّي قَدْ أَذْلَلْتُ رَاحِلَتِي وَاللهِ مَا نَزَلُتُ جَبَلًا وَقَفْتُمْ بِهِ إِلَّا وَقَفْتُ عَلَيْه فَهَل لِي مِن حَجٍّ يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى الله عَلَيْه وَسَلَّمَ: «مَنْ شَهِدَ مَعَنَا هَذِه الصَّلَاةَ فَقَدْ تَمّ حَجُّهُ وَقَضَى تَفَثَهُ»
Sayyiduna Urwah bin Mudarris (may Allah be pleased with him) said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was at Muzdalifah and the people were around him (peace and blessings be upon him). I said: "O Messenger of Allah! I am a man from the two mountains of Tayyi'. I have exhausted my mount, and by Allah, I did not come down at any mountain where you stood but that I stood there too. So is my Hajj valid, O Messenger of Allah?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever attends this prayer with us, his Hajj is complete and he has fulfilled his rites (of removing his dishevelment)."
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ،
(No text has been preserved after this chain; this entry is incomplete in the source.)
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو عُمَرَ الْقَزَّازُ الْبَصْرِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الزِّيَادِيُّ، ثَنَا سَعْدُ بْنُ عَامِرٍ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ زَيْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسٍ، قَالَ " أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْه وَسَلَّمَ بِجَمْعٍ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَل لِي مِن حَجٍّ؟ فَقَالَ: «مَنْ صَلَّى مَعَنَا هَذِه الصَّلَاةَ فِي هَذَا الْمَكَانِ وَقَدْ أَفَاضَ قَبْلَ ذَلِك مِن عَرَفَاتٍ لَيْلًا أَو نَهَارًا فَقَدْ تَمَّ حَجُّهُ وَقَضَى تَفَثَهُ»
Sayyiduna Urwah bin Mudarris (may Allah be pleased with him) said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at Muzdalifah and said: "O Messenger of Allah! Is my Hajj valid?" He (peace and blessings be upon him) said: "Whoever prays this prayer with us in this place, having already departed from Arafat before that, by night or by day, his Hajj is complete and he has fulfilled his rites (of removing his dishevelment)."
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، وَزَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ قَالَا: ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ، ثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَيَّارٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسٍ قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْه وَسَلَّمَ بِجَمْعٍ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إنِّي جِئْتُ مِن جَبَلَيْ طَيِّئٍ لَم أَدَعْ جَبَلًا إِلَّا قَدْ وَقَفْتُ عَلَيْه فَهَل لِي مِن حَجٍّ؟ فَقَالَ: «مَنْ صَلَّى هَذِه الصَّلَاةَ مَعَنَا وَقَدْ أَفَاضَ مِن عَرَفَةَ لَيْلًا أَو نَهَارًا فَقَدْ تَمّ حَجُّهُ وَقَضَى تَفَثَهُ»
Sayyiduna Urwah bin Mudarris (may Allah be pleased with him) said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at Muzdalifah and said: "O Messenger of Allah! I have come from the two mountains of Tayyi'. I have not left a single mountain without standing on it. So is my Hajj valid?" He (peace and blessings be upon him) said: "Whoever prays this prayer with us, having departed from Arafah by night or by day, his Hajj is complete and he has fulfilled his rites (of removing his dishevelment)."
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ الْحَرِيشِ الْأَهْوَازِيُّ، ثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحَرِيشِ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيْه وَسَلَّمَ قَالَ: «الْمَرْءُ مَع مَنْ أَحَبَّ»
It is narrated from Sayyiduna Urwah bin Mudarris (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A person will be with the one he loves."
