المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الخاء
Companions Whose Names Begin with Kha (خ)
خالد بن سعيد بن العاص رضي الله عنه
Khalid bin Said bin al-As (may Allah be pleased with him)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ: أَنَّ أَبَا بَكْرٍ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «بَعَثَ أُمَرَاءَ إِلَى الشَّامِ فَأَمَّرَ خَالِدَ بْنَ سَعِيدٍ عَلَى جُنْدٍ»
Al-Zuhri relates: After the death of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), Abu Bakr (may Allah be pleased with him) sent several commanders (umara') to Syria, and appointed Khalid bin Sa'id as commander over one army.
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، ثنا خَالِدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ: بَعَثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ، فَقَالَ: «مَنْ مَرَرْتَ بِهِ مِنَ الْعَرَبِ فَسَمِعْتَ فِيهِمُ الْأَذَانَ فَلَا تَعْرِضْ لَهُ، وَمَنْ لَمْ تَسْمَعْ فِيهِمُ الْأَذَانَ فَادْعُهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ فَإِنْ لَمْ يُجِيبُوا فَجَاهِدْهُمْ»
It is narrated from Sayyiduna Khalid bin Sa'id (may Allah be pleased with him); he said: The Prophet (peace and blessings be upon him) sent me to Yemen and said: "Whichever tribe of the Arabs you pass by and hear the call to prayer (adhan) among them, do not trouble them; and those among whom you do not hear the adhan, invite them to Islam, and if they do not accept, then fight them (in jihad)."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، قَالَا: ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ، ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، ثنا خَالِدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ، عَنْ عَمِّهِ خَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ: قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَدِمَ مِنْ مُهَاجِرِ الْحَبَشَةِ وَمَعَهُ بِنْتُهُ أُمُّ خَالِدٍ، فَجَاءَ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهَا قَمِيصٌ أَصْفَرُ قَدْ أَعْجَبَ الْجَارِيَةَ قَمِيصُهَا، وَقَدْ كَانَتْ فَهِمَتْ بَعْضَ كَلَامِ الْحَبَشَةِ، فَرَاطَنَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَلَامِ الْحَبَشَةِ، فَقَالَ: «سَنَهْ سَنَهْ» وَهِي بِالْحَبَشِيَّةِ حَسَنٌ ثُمَّ قَالَ لَهَا: «أَبْلِي وَأَخْلِقِي، ثُمَّ أَبْلِي وَأَخْلِقِي» ، قَالَ: فَأَبْلَتْ وَاللهِ ثُمَّ أَخْلَقَتْ، ثُمَّ أَبْلَتْ ثُمَّ أَخْلَقَتْ، ثُمَّ مَالَتْ إِلَى ظَهْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعَتْ يَدَهَا عَلَى مَوْضِعِ خَاتَمِ النُّبُوَّةِ، فَأَخَّرَهَا أَبُوهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «دَعْهَا»
Sayyiduna Khalid bin Sa'id bin al-As (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) on returning from the emigration to Abyssinia, and with him was his daughter Umm Khalid. He brought her to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while she was wearing a yellow shirt that she liked very much, and she understood some of the Abyssinian language. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) spoke to her in the Abyssinian language and said: "Sanah, sanah" — which in the Abyssinian language means 'good' — then he said: "Wear it out and make it old, then wear (another) out and make it old." The narrator said: By Allah, she wore it out and then made it old, then wore it out and then made it old. Then she leaned towards the back of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and placed her hand on the place of the Seal of Prophethood, and her father pulled her back, but the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Leave her."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، قَالَا: ثنا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، عَنْ أَبِيهِ سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ خَاتَمٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا خَالِدُ مَا هَذَا الْخَاتَمُ؟» قَالَ: خَاتَمٌ اتَّخَذْتُهُ قَالَ: «فَاطْرَحْهُ إِلَيَّ» قَالَ: فَطَرَحْتُهُ إِلَيْهِ فَإِذَا هُوَ خَاتَمٌ مِنْ حَدِيدٍ مُلَوَّنٍ عَلَيْهِ فِضَّةٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا نَقْشُهُ؟» قُلْتُ: مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ فَأَخَذَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَبِسَهُ وَهُوَ الْخَاتَمُ الَّذِي كَانَ فِي يَدِهِ
It is narrated from Sayyiduna Khalid bin Sa'id (may Allah be pleased with him) that he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) wearing a ring on his hand, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Khalid, what is this ring?" He said: It is a ring I have had made. He (peace and blessings be upon him) said: "Throw it to me." He said: So I threw it to him, and it was a ring of coloured iron overlaid with silver. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "What is engraved on it?" I said: 'Muhammad Rasulullah' (Muhammad is the Messenger of Allah). So the Prophet (peace and blessings be upon him) took the ring and wore it, and this was the ring that remained on his hand (thereafter).
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى الْأُمَوِيُّ، عَنْ جَدِّهِ سَعِيدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ: مَرِضَ أَبِي مَرَضًا شَدِيدًا، فَقَالَ: لَئِنْ شَفَانِيَ اللهُ مِنْ وَجَعِي هَذَا لَا يُعْبَدُ إِلَهُ مُحَمَّدِ ابْنِ أَبِي كَبْشَةَ بِبَطْنِ مَكَّةَ، قَالَ خَالِدٌ: «فَهَلَكَ»
It is narrated from Sayyiduna Khalid bin Sa'id (may Allah be pleased with him); he said: My father fell gravely ill and said: If Allah cures me of this illness, the God of Muhammad bin Abi Kabshah will not be worshipped in the valley of Makkah. Khalid (may Allah be pleased with him) said: "Then he perished."
