المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الحاء
Companions Whose Names Begin with Ha (ح)
عروة بن الزبير عن حكيم بن حزام

Urwah bin al-Zubayr from Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him)

11 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا الْحُمَيْدِيُّ، ثنا سُفْيَانُ، ثنا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ يَقُولُ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أَعْتَقْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَرْبَعِينَ مُحَرَّرًا. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَسْلَمْتَ عَلَى مَا سَبَقَ لَكَ مِنَ الْخَيْرِ»
Urwah bin al-Zubayr narrated that he heard Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him) say: I said: O Messenger of Allah! In the Days of Ignorance I freed forty slaves. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You have embraced Islam along with the good deeds you did before."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الحاء / 3071
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 190، حدیث 3084
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ أَشْيَاءَ كُنْتُ أَصْنَعُهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَتَبَرَّرُ بِهَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَسْلَمْتَ عَلَى مَا سَلَفَ مِنْ خَيْرٍ» . قَالَ هِشَامٌ: «وَكَانَ أَعْتَقَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ»
Urwah bin al-Zubayr narrated from Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him), who said: I said: O Messenger of Allah! What do you think about the things I used to do in the Days of Ignorance for the sake of righteousness? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "You have embraced Islam along with the good deeds you did before." Hisham said: And he had freed slaves in the Days of Ignorance.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الحاء / 3072
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 191، حدیث 3085
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ أُمُورًا كُنْتُ أَتَحَنَّثُ فِيهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِنْ عَتَاقَةٍ وَصِلَةِ رَحِمٍ، هَلْ لِي فِيهَا مِنْ أَجْرٍ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَسْلَمْتَ عَلَى مَا سَلَفَ لَكَ مِنْ خَيْرٍ»
Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him) said: I said: O Messenger of Allah! What do you think about the deeds I used to do in the Days of Ignorance with the intention of righteousness, such as freeing slaves and maintaining ties of kinship? Will I receive a reward for them? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You have embraced Islam along with the good deeds you did before."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الحاء / 3073
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 191، حدیث 3086
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ كَامِلٍ الْمِصْرِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَرَأَيْتَ أُمُورًا كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، هَلْ لِي مِنْهَا مِنْ شَيْءٍ؟ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَسْلَمْتَ عَلَى مَا أَسْلَفْتَ مِنْ خَيْرٍ»
Urwah bin al-Zubayr (may Allah have mercy on him) narrated that Sayyiduna Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him) told him that he said to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): What do you think about the deeds I used to do in the Days of Ignorance with the intention of righteousness; will I receive any reward for them? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "You have embraced Islam along with the good deeds you did before."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الحاء / 3074
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 191، حدیث 3087
حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُسَافِرٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَرَأَيْتَ أُمُورًا كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِنْ صِلَةٍ وَعَتَاقَةٍ وَصَدَقَةٍ، هَلْ لِي فِيهَا أَجْرٌ؟ قَالَ حَكِيمُ بْنُ حِزَامٍ: فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَسْلَمْتَ عَلَى مَا سَلَّفْتَ مِنْ خَيْرٍ»
Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him) said: I said: What do you think about the deeds I used to do in the Days of Ignorance with the intention of righteousness, such as maintaining ties of kinship, freeing slaves and giving charity; will I receive a reward for them? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "You have embraced Islam along with the good deeds you did before."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الحاء / 3075
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 191، حدیث 3088
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ثنا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمِ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ أُمُورًا كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِنْ صَدَقَةٍ أَوْ عَتَاقَةٍ أَوْ صِلَةِ رَحِمٍ، أَفِيهَا أَجْرٌ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَسْلَمْتَ عَلَى مَا أَسْلَفْتَ مِنْ خَيْرٍ»
Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him) said: I said: O Messenger of Allah! What do you think about the deeds I used to do in the Days of Ignorance with the intention of righteousness, such as charity, freeing slaves or maintaining ties of kinship; is there a reward in them? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "You have embraced Islam along with the good deeds you did before."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الحاء / 3076
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 191، حدیث 3089
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ الطَّوِيلُ، ثنا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، رُقًى كُنَّا نَسْتَرْقِي بِهَا، وَأَدْوِيَةٌ كُنَّا نَتَدَاوَى بِهَا، هَلْ تَرُدُّ مِنْ قَدَرِ اللهِ شَيْئًا؟ قَالَ: «هِيَ مِنْ قَدَرِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ»
Al-Zuhri narrated from Urwah, from Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him), that he said: O Messenger of Allah! The incantations (ruqyah) we used to have recited over us, and the medicines with which we used to treat ourselves, can they avert anything of the decree of Allah? He (peace and blessings be upon him) said: "They too are part of the decree of Allah, the Mighty and Majestic."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الحاء / 3077
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 192، حدیث 3090
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى، وَلْيَبْدَأْ أَحَدُكُمْ بِمَنْ يَعُولُ، خَيْرُ الصَّدَقَةِ مَا كَانَ عَنْ ظَهْرِ غِنًى، وَمَنْ يَسْتَعْفِفْ يُعِفَّهُ اللهُ، وَمَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ»
Urwah bin al-Zubayr narrated from Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The upper hand is better than the lower hand. Let each of you begin with those in his care. The best charity is that which is given out of surplus wealth. Whoever refrains from asking, Allah will keep him chaste; and whoever seeks to be self-sufficient, Allah, the Mighty and Majestic, will make him self-sufficient."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الحاء / 3078
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 192، حدیث 3091
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّ، وَيَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى، وَلْيَبْدَأْ أَحَدُكُمْ بِمَنْ يَعُولُ، وَخَيْرُ الصَّدَقَةِ مَا كَانَ عَنْ ظَهْرِ غِنًى، وَمَنْ يَسْتَعْفِفْ يُعِفَّهُ اللهُ، وَمَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ»
Urwah bin al-Zubayr narrated from Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The upper hand is better than the lower hand. Let each of you begin with those in his care. The best charity is that which is given out of surplus wealth. Whoever refrains from asking, Allah will keep him chaste; and whoever seeks to be self-sufficient, Allah, the Mighty and Majestic, will make him self-sufficient."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الحاء / 3079
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 192، حدیث 3092
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَفَّافُ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى أَنَسِ بْنِ عِيَاضٍ: حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامِ بْنِ خُوَيْلِدٍ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى، وَلْيَبْدَأْ أَحَدُكُمْ بِمَنْ يَعُولُ، وَخَيْرُ الصَّدَقَةِ عَنْ ظَهْرِ غِنًى، وَمَنْ يَسْتَعْفِفْ يُعِفَّهُ اللهُ، وَمَنِ اسْتَغْنَى أَغْنَاهُ اللهُ»
Urwah bin al-Zubayr narrated from Hakim bin Hizam bin Khuwaylid (may Allah be pleased with him) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The upper hand is better than the lower hand. Let each of you begin with those in his care. The best charity is that given out of surplus wealth. Whoever refrains from asking, Allah will keep him chaste; and whoever wishes to be self-sufficient, Allah will make him self-sufficient."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الحاء / 3080
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 192، حدیث 3093
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَادَةَ الْوَاسِطِيُّ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، قَالَ: خَرَجْتُ إِلَى الْيَمَنِ، فَابْتَعْتُ حُلَّةَ ذِي يَزَنَ، فَأَهْدَيْتُهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمُدَّةِ الَّتِي كَانَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ قُرَيْشٍ، فَقَالَ: «لَا أَقْبَلُ هَدِيَّةَ مُشْرِكٍ» ، فَرَدَّهَا، فَبِعْتُها فَاشْتَرَاهَا فَلَبِسَهَا، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى أَصْحَابِهِ وَهِيَ عَلَيْهِ، فَمَا رَأَيْتُ شَيْئًا فِي شَيْءٍ أَحْسَنَ مِنْهُ فِيهَا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَمَا مَلَكْتُ أَنْ قُلْتُ:
[البحر الطويل]
مَا يَنْظُرُ الْحُكَّامُ بِالْفَضْلِ بَعْدَمَا ... بَدَا وَاضِحٌ مِنْ ذي غُرَّةٍ وَحُجُولِ
إِذَا قَايَسُوهُ الْمَجْدَ أرْبَا عَلَيْهِمُ ... بِمُسْتَفْرَغٍ مَاءِ الذِّنَابِ سَجِيلِ
فَسَمِعَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَالْتَفَتَ إِلَيَّ يَبْتَسِمُ، ثُمَّ دَخَلَ وَكَسَاهَا أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ
Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him) said: I went to Yemen and bought a fine suit of clothes of Dhu Yazan there, and presented it as a gift to the Prophet (peace and blessings be upon him) during the period of truce between him (peace and blessings be upon him) and Quraysh. He (peace and blessings be upon him) said: "I do not accept the gift of a polytheist," and returned it. So I sold it, and he (peace and blessings be upon him) himself bought it and wore it, then went out to his Companions while it was on him. I have never seen anything look as beautiful on anything as that suit looked on the Prophet (peace and blessings be upon him), and I could not stop myself from saying:
"What are the judges waiting for, after a radiant, distinguished face has appeared?
When they vie with him in glory, he will prevail over them like clear water flowing from a spring."
The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) heard this and turned towards me smiling, then went inside and clothed Usamah bin Zayd with that suit.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الحاء / 3081
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 193، حدیث 3094