المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الثاء
Companions Whose Names Begin with Tha (ث)
ثابت بن وديعة الأنصاري ويقال ثابت بن زيد بن وديعة بن خذام ويقال ثابت بن زيد يكنى أبا سعد
Thabit bin Wadi'ah al-Ansari (may Allah be pleased with him); it is also said Thabit bin Zayd bin Wadi'ah bin Khidham, and Thabit bin Zayd; his kunyah was Abu Sa'd
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ وَدِيعَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أُتِيَ بِضَبٍّ فَقَالَ: «أُمَّةٌ مُسِخَتْ، وَاللهُ أَعْلَمُ»
It is narrated from Sayyiduna Thabit bin Wadi'ah (may Allah be pleased with him) that a dabb (a kind of lizard-like animal) was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "This is a nation that was transformed (into animals), and Allah knows best."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ الْبَصْرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ وَدِيعَةَ، عَنِ النَّبِيِّ مِثْلَهُ
Similar to this hadith has also been narrated from Sayyiduna Thabit bin Wadi'ah (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him).
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا عَفَّانُ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ وَدِيعَةَ، أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي فَزَارَةَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، بِضِبَابٍ قَدِ احْتَرَشَهَا فَجَعَلَ يُقَلِّبُ ضَبًّا مِنْهَا بَيْنَ يَدَيْهِ، فَقَالَ: «أُمَّةٌ مُسِخَتْ» ، وَأَكْبَرُ عِلْمِي، أَنَّهُ قَالَ: «مَا أَدْرِي مَا فَعَلَتْ، وَمَا أَدْرِي لَعَلَّ هَذَا مِنْهَا»
It is narrated from Sayyiduna Thabit bin Wadi'ah (may Allah be pleased with him) that a man from Banu Fazarah came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with some lizards (dabb) that he had caught. He (peace and blessings be upon him) began turning one of them over in front of him, then said: "This is a nation whose form was transformed." And I think he (peace and blessings be upon him) also said: "I do not know what became of it, and I do not know; perhaps this is from it."
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ متويهِ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا يَمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الْمِصِّيصِيُّ، ثنا أَشْعَثُ بْنُ شُعْبَةَ، عَنْ وَرْقَاءَ بْنِ عُمَرَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أُتِيَ بِضَبٍّ قَدْ شُوِيَ، فَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُودًا، فَجَعَلَ يَعُدُّ أَصَابِعَهُ، ثُمَّ قَالَ: «أُمَّةٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُسِخَتْ دَوَابَّ فِي الْأَرْضِ، وَإِنِّي لَا أَدْرِي، أَيَّ دَوَابَّ هِيَ» ، فَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ، وَلَمْ يَنْهُ عَنْهُ
It is narrated from Sayyiduna Thabit bin Zayd al-Ansari (may Allah be pleased with him) that a roasted lizard was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) took a stick and began counting on his fingers, then said: "A nation of the Children of Israel was transformed into creatures of the earth, and I do not know which creature it is." So he (peace and blessings be upon him) did not eat any of it, nor did he forbid it.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَصَابَ النَّاسُ ضِبَابًا فاشَّوَوْهَا، فَأَكَلُوهَا، فَأَصَبْتُ مِنْهَا ضَبًّا فَشَوَيْتُهُ، ثُمَّ أَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ، فَأَخَذَ جَرِيدَةً فَجَعَلَ يَعُدُّ بِهَا أَصَابِعَهُ، فَقَالَ: «إِنَّ أُمَّةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُسِخَتْ دَوَابَّ فِي الْأَرْضِ، وَإِنِّي أَرَاهَا لَعَلَّهَا هِيَ» فَقُلْتُ: إِنَّ النَّاسَ قَدْ شَوَوْهَا، وأَكَلُوها، فَلَمْ يَأْكُلْ وَلَمْ يَنْهَ
Sayyiduna Thabit bin Zayd al-Ansari (may Allah be pleased with him) narrates: We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and the people came upon some lizards, so they roasted them and ate them. I also got one of the lizards, so I roasted it, then brought it to the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) took a palm branch and began counting his fingers with it, then said: "A nation of the Children of Israel was transformed into creatures of the earth, and I see that perhaps this is it." I said: The people have already roasted it and eaten it. He (peace and blessings be upon him) neither ate it nor forbade it.
