It is narrated from Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) that he said that on that day (at the time of the campaign against Banu Qurayzah) Sayyiduna Sa'd bin Mu'adh (may Allah be pleased with him) gave the judgement that every one (of the enemy fighters) over whom the razor had passed should be killed (that is, anyone whose puberty was confirmed by the sign of pubic hair having grown). At this the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (endorsing and confirming his judgement) said: "You have certainly judged concerning them with the very judgement of Allah Almighty issued from above the seven heavens."
Imam al-Harith recorded it; in its chain, Muhammad bin Umar, Muhammad bin Salih, Sa'd bin Ibrahim and Amir bin Sa'd narrate from his father (Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas, may Allah be pleased with him).
Hadith Referenceالمطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب السيرة والمغازي / 4278
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف جدًا
Hadith Takhrij«حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :إسناده ضعيف جدًا. » «أخرجه صحيح البخاري برقم: 3043، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1768، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7026، وأخرجه الأحاديث المختارة للضياء برقم: 982، وأخرجه المستدرك للحاكم برقم: 2585، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 5905، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5215، وأخرجه سنن سعيد بن منصور برقم: 2964، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 11433، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11338، وأخرجه مسند الطيالسي برقم: 2354، وأخرجه مسند أبي يعلى برقم: 1188، وأخرجه المنتخب من مسند عبد بن حميد برقم: 149، وأخرجه مسند البزار برقم: 1091، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 37985، وأخرجه شرح معاني الآثار للطحاوي برقم: 5131، وأخرجه شرح مشكل الآثار للطحاوي برقم: 1120، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5323»
It is narrated from Ikrimah (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent Sayyiduna Khawwat bin Jubayr (may Allah be pleased with him) to Banu Qurayzah to invite them (to the truth). They replied: "Our example is like that of a man who has two arms (or wings); then one of them is cut off and the other remains." So they flatly refused (to accept the invitation).
This narration is mursal, and its chain is sahih (authentic).
Hadith Referenceالمطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب السيرة والمغازي / 4279
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح، مرسل
Hadith Takhrij«حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :قال ابن حجر: مُرْسَلٌ ، صَحِيحٌ إِسْنَادُهُ . » «أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 34330»
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Yazid (may Allah be pleased with him) that when the matter of Banu Qurayzah arose, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Call your chief to me so that he may judge concerning these servants of Allah", and he (peace and blessings be upon him) meant Sayyiduna Sa'd bin Mu'adh (may Allah be pleased with him). The narrator relates: When he came, he (peace and blessings be upon him) said to him: "Give judgement concerning them." Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) said: "I fear that I may not arrive at the (exact) judgement of Allah, the Mighty and Majestic, concerning them." He (peace and blessings be upon him) said again: "Judge between them." So he pronounced his judgement, and then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You have judged exactly in accordance with the judgement of Allah, the Mighty and Majestic, and His Messenger."
This chain is Kufan, and it contains two weak narrators, Jabir and Sufyan.
Hadith Referenceالمطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب السيرة والمغازي / 4280
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :قال ابن حجر: هَذَا إِسْنَادٌ كُوفِيٌّ ، فِيهِ ضَعِيفَانِ : جَابِرٌ ، وَسُفْيَانُ . » «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), that she said: "I have never forgotten that day of the Battle of the Trench when the Prophet (peace and blessings be upon him) was handing the bricks to the Companions, and (because of the severe toil) his (peace and blessings be upon him) blessed hair was covered with dust, and at that time he (peace and blessings be upon him) was saying: 'Inna al-khayra khayru al-akhirah, fa-ghfir li-l-Ansari wa al-Muhajirah' (Indeed, the true good is only the good of the Hereafter, so (O Allah) forgive the Ansar and the Muhajirun)."
Imam Abu Ya'la and Imam Abu Khaythamah narrated this hadith, and the narration of the first chain is more comprehensive; and the hadith about the virtue of Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her) has already passed.
Hadith Referenceالمطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب السيرة والمغازي / 4281
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :إسناده ضعيف » «أخرجه صحيح مسلم برقم: 2916، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25943، وأخرجه فتح الباري برقم: 436، 3414، 3878، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10143، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8797، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4586/1، 6890»