المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب اللباس والزينة
Book of Clothing and Adornment
بَابُ النعال
Sandals
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : حَدَّثَنِي رَجُلٌ قَالَ : رَأَيْتُ نَعْلَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعَقَّبَةً لَهَا قِبَالَانِ .
Mu'tamir narrates from his father, who said that a man told me, saying: "I saw the sandals of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); they were reinforced at the heel and had two straps."
وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا أَشْهَلُ [هُوَ ابْنُ حَاتِمٍ ] ، ثَنَا زِيَادٌ أَبُو عُمَرَ قَالَ : دَخَلْنَا عَلَى شَيْخٍ يُقَالُ لَهُ : مُهَاجِرٌ . وَعَلَيَّ نَعْلٌ لَهُ قِبَالَانِ . قَالَ : وَقَدْ كُنْتُ تَرَكْتُهُ لِشُهْرَتِهِ ، فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ فَقُلْتُ : أَرَدْتُ تَرْكَهُ لِشُهْرَتِهِ . فَقَالَ : لَا تَتْرُكْهُ ، فَإِنَّ نَعْلَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ هَكَذَا .
It is narrated from Ziyad Abu Umar (may Allah have mercy on him) that he said: We went to a shaykh named Muhajir, and I was wearing sandals that had two straps. (Ziyad further said:) I had given them up because they were conspicuous. (At this, Shaykh Muhajir) asked: "What is this?" I replied: "I intended to give them up because they are conspicuous." So Shaykh Muhajir said: "Do not give them up, for the sandals of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) were like this."
Imam al-Harith said: Ashhal [he is Ibn Hatim] narrated this hadith to us, from Ziyad Abu Umar.
Imam al-Harith said: Ashhal [he is Ibn Hatim] narrated this hadith to us, from Ziyad Abu Umar.
حَدَّثَنَا أَشْهَلُ ، ثَنَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَ : أَتَيْتُ حَذَّاءً بِالْمَدِينَةِ ، فَقُلْتُ : احْذُ نَعْلِي ، فَقَالَ : إِنْ شِئْتَ حَذَوْتُهَا هَكَذَا ، وَإِنْ شِئْتَ حَذَوْتُهَا كَمَا رَأَيْتَ نَعْلَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، [فَقُلْتُ : وَأَنْتَ رَأَيْتَ نَعْلَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ] ؟ قَالَ : رَأَيْتُهَا فِي بَيْتِ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَ : حَسِبْتُهُ قَالَ : فِي بَيْتِ فَاطِمَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، قُلْتُ : احْذُهَا كَمَا رَأَيْتَ نَعْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : فَحَذَاهَا لَهَا قِبَالَانِ ، فَقَالَ : وَقَدِمْتُ وَقَدْ أَخَذَهَا ابْنُ سِيرِينَ .
( 100 ) حَدِيثُ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِيمَا يُقَالُ عِنْدَ اللِّبَاسِ . تَقَدَّمَ فِي أَوَائِلِ الْبُيُوعِ .
( 100 ) حَدِيثُ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِيمَا يُقَالُ عِنْدَ اللِّبَاسِ . تَقَدَّمَ فِي أَوَائِلِ الْبُيُوعِ .
It is narrated from Ashhal, from Ibn Awn (may Allah have mercy on him), that he said: "I came to a sandal-maker in Madinah and said to him: 'Make my sandals.' He said: 'If you wish, I will make them like this, and if you wish, I will make them as I saw the sandal of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).' I asked (in surprise): 'Have you seen the sandal of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?' He replied: 'I saw it in the house of Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her).' Ibn Awn said: I think he said: 'In the house of Fatimah bint Ubaydullah bin Abbas.' I said: 'Then make them just as you saw the sandal of the Prophet (peace and blessings be upon him).' Ibn Awn said: So he (the sandal-maker) made two straps for it (the sandal). Ibn Awn said: (Some time later) when I returned, Ibn Sirin had already taken it."
(100) The hadith of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) concerning the supplication to be said when putting on clothes has already passed in the early chapters of Sales (buying and selling).
(100) The hadith of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) concerning the supplication to be said when putting on clothes has already passed in the early chapters of Sales (buying and selling).
