المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب الجهاد
Book of Jihad
بَابُ شدة العدو والمشي
Running fast and walking
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : جِئْتُ مَحْضَرًا فِي مِثْلِ الرِّيحِ ، فَمَرَرْتُ بِشِرْذِمَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ أَرَ قَبْلَهُمْ وَلَا بَعْدَهُمْ مِثْلَهُمْ ، مُتَقَلِّدِينَ السُّيُوفَ ، قَرِيبًا مِنَ الثَّلَاثِينَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَقَدْ رَأَيْتُ ذُعْرًا .
It is narrated from Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him) that he said: "I arrived at a gathering as swiftly as the wind, and I passed, in the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), by a group of the Ansar the like of whom, in awe-inspiring appearance, I had never seen before them nor after them; they were about thirty men with their swords girded on. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said (seeing my state): 'You have certainly seen a scene of great fear.'"
أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : إِنَّ قَوْمًا شَكَوْا إِلَى رَسُولِ اللهِ الْمَشْيَ فَدَعَاهُمْ فَقَالَ : عَلَيْكُمْ بِالنَّسَلَانِ ، فَنَسَلْنَا فَوَجَدْنَاهُ أَخَفَّ عَلَيْنَا .
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that some people complained to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) of the hardship of walking, so he (peace and blessings be upon him) called them and said: "Adopt brisk, energetic walking with quick steps (naslan)." So when we began walking quickly in that way, we found it much lighter and easier for us.
قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا مُعَاوِيَةَ ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبْدِ الشَّارِقِ الْخَثْعَمِيِّ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا اغْبَرَّتْ قَدَمَا عَبْدٍ فِي سَبِيلِ اللهِ تَعَالَى إِلَّا حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ النَّارَ ، فَمَا رَأَيْتُ أَكْثَرَ مَاشِيًا مِنْ يَوْمِئِذٍ وَنَحْنُ وَرَاءَ الدَّرْبِ .
It is narrated from Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Any servant whose feet become dusty in the path of Allah Almighty, Allah Almighty makes the Fire of Hell forbidden for him." Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: (Because of this virtue) on the day we were beyond the 'Darb' (the frontier pass), I never saw people walking on foot in greater numbers than on that day.
