بَابُ المزارعة

Sharecropping (muzara'ah)

6 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، ثَنَا أَبُو سَلَمَةَ ، قَالَ : سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ - يَعْنِي مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - مَا الْمُخَابَرَةُ ؟ قَالَ : الْمُقَاسَمَةُ .

It is narrated from Ishaq, Yahya bin Sa'id al-Qattan and Abu Salamah that he asked Abu Ja'far, that is, Muhammad bin Ali bin al-Husayn (may Allah have mercy on him): "What is mukhabarah?" He replied: "It means the (mutual) sharing (of the produce)."

Hadith Reference المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب البيوع / 1357

Hadith Grading محدثین: إسناده حسن، مرسل

Hadith Takhrij «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :مرسل، إسناده حسن. »
«انفرد به المصنف من هذا الطريق»

Hadith 1358

أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَا : إِنَّ رَجُلًا كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : هَلْ لَكَ أَنْ أُزَارِعَكَ ، فَمَا أَخْرَجَ اللهُ مِنْ شَيْءٍ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، حَتَّى أَسْأَلَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَتَى أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - فَقَالَا : سَلِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَأَلَهُ فَلَمْ يَرْجِعْ إِلَيْهِ شَيْئًا ، فَقَالَ لَهُمَا : إِنَّهُ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يَرْجِعْ إِلَيَّ شَيْئًا ! فَقَالَا لَهُ : انْطَلِقْ ، فَإِنَّهُ لَوْ كَانَ حَرَامًا نَهَاكَ عَنْهُ . فَزَارَعَهُ حَتَّى إِذَا اهْتَزَّ زَرْعُهُ أَوِ اخْضَرَّ ، وَكَانَ عَلَى طَرِيقِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَمَرَّ بِهِ يَوْمًا ، فَقَالَ : لِمَنْ هَذِهِ الْأَرْضُ ؟ فَقَالُوا : لِفُلَانٍ ، زَارَعَ بِهَا فُلَانًا . فَقَالَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : ادْعُهُمَا ! . فَجَاءَا جَمِيعًا ، فَقَالَ لِصَاحِبِ الْأَرْضِ : رُدَّ إِلَى هَذَا مَا أَنْفَقَ فِي أَرْضِكَ ، وَلَكَ مَا أَخْرَجَتْ أَرْضُكَ ! .
لَمْ يُخْرِجُوهُ بِهَذَا السِّيَاقِ .

Jarir narrates from Abd al-Aziz bin Rufay', and he from Sayyiduna Rifa'ah bin Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with them both), that the two of them said: A man had some land, and another man said to him: "Would you like me to enter into a sharecropping arrangement (muzara'ah) with you, so that whatever crop Allah Almighty produces will be (shared) between me and you?" He replied: "Yes, but first let me ask the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." Then he came to Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both), and they said: "Ask the Prophet (peace and blessings be upon him)." So he asked him (peace and blessings be upon him), but he (peace and blessings be upon him) gave him no answer (remaining silent). So he said to the two of them: "He (peace and blessings be upon him) gave me no reply!" The two of them said to him: "Go ahead with this arrangement, for if it were unlawful, he (peace and blessings be upon him) would have forbidden you from it." So he made the sharecropping arrangement with him, until, when his crop began to sway or became green and lush, and that land lay on the path of the Prophet (peace and blessings be upon him), one day he (peace and blessings be upon him) passed by it and asked: "Whose land is this?" The people said: "It belongs to so-and-so, who has made a sharecropping arrangement on it with so-and-so." He (peace and blessings be upon him) said: "Call the two of them!" So both of them came together, and he (peace and blessings be upon him) said to the owner of the land: "Give back to this man whatever he has spent on your land, and whatever your land has produced is yours!" The imams of hadith have not recorded this narration with this particular wording and context.

Hadith Reference المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب البيوع / 1358

Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح، مرسل

Hadith Takhrij «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :مرسل، إسناده صحيح. »
«انفرد به المصنف من هذا الطريق»

Hadith 1359

وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ ، قَالَ : بَعَثَنِي عَمِّي مَعَ غُلَامٍ لَهُ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، فَقَالَ : مَا تَقُولُ فِي الْمُزَارَعَةِ ؟ فَقَالَ : كَانَ ابْنُ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - لَا يَرَى بِهَا بَأْسًا ، حَتَّى حَدَّثَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فِيهَا حَدِيثًا : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَتَى بَنِي حَارِثَةَ ، فَرَأَى زَرْعًا فِي أَرْضِ ظُهَيْرٍ ، فَقَالَ : مَا أَحْسَنَ أَرْضَ ظُهَيْرٍ ؟ فَقَالُوا : إِنَّهُ لَيْسَ لِظُهَيْرٍ . قَالَ : أَلَيْسَتْ أَرْضَ ظُهَيْرٍ ؟ قَالُوا : بَلَى ، وَلَكِنَّهُ زَارَعَ فُلَانًا ، فَقَالَ : رُدُّوا عَلَيْهِ نَفَقَتَهُ ، وَخُذُوا زَرْعَكُمْ .
قَالَ رَافِعٌ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : فَأَخَذْنَا زَرْعَنَا ، وَرَدَدْنَا عَلَيْهِ نَفَقَتَهُ .

Abu Bakr narrates from Yahya bin Sa'id al-Qattan, and he from Abu Ja'far al-Khatmi, that he said: My paternal uncle sent me with a slave of his to Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) to ask: What do you say about muzara'ah (sharecropping)? He replied: Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to see no harm in it, until he narrated a hadith about it from Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to Banu Harithah and saw crops on the land of Zuhayr, and said: 'How excellent is the land of Zuhayr!' The people said: (These crops) do not belong to Zuhayr. He (peace and blessings be upon him) asked: 'Is this not the land of Zuhayr?' They said: Yes indeed (the land is his), but he has made a sharecropping arrangement with so-and-so. So he (peace and blessings be upon him) ordered: 'Return his expenses to him and take your crops.'" Sayyiduna Rafi' (may Allah be pleased with him) said: "So we took our crops and returned his expenses to him."

Hadith Reference المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب البيوع / 1359

Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح

Hadith Takhrij «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :إسناده صحيح. »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2214، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2886، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3889، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3395، 3397، 3399، 3402، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2459، 2465، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4490، 4572، 5297، 15376، 15397، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1415، وأخرجه فتح الباري برقم: 2220، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 11403، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14463، 14464، 14465، 14467، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2323، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 569، 4251، 4252، 4254، 4255، 4256، 4264، 4265، 4266، 4269، 4275، 4276، 4278، 4279، 4280، 4281، 4282، 4302، 4303، 4304، 4305، 4306، 4307، 4308، 4311، 4312، 4314، 4315، 4316، 4317، 4318، 4319، 4320، 4329، 4330، 4332، 4333، 4334، 4337، 4353، 4355، 4356، 4358، 4359، 4360، 4361، 4362، 4363، 4365، 4366، 4367، 4369، 4371، 4372، 4418، 4423، 4425، 4439، 4443، 4446، 4447، 4756، 4822، 4917، 5635، 8266، 8267، 10880، 10881، 10883، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 311، 397، 1914، 2486، 3329، 6137، 7799، 8326، 8950، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6001، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 4850، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2670، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2950»

Hadith 1360

وَقَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ كِرَاءِ الزَّرْعِ وَالْإِجَارَةِ ، إِلَّا أَنْ يَشْتَرِيَ الرَّجُلُ أَرْضًا أَوْ تُعَارَ . قَالَ : فَأَعَارَ أَبِي أَرْضًا فَزَرَعَهَا ، وَبَنَى فِيهَا بَيْتًا ، فَرَكِبَ أَبِي يَوْمًا فَرَأَى الْبُنْيَانَ ، فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ قَالَ : بَنَى الَّذِي أَعَرْتَهُ أَرْضَكَ ، فَقَالَ : أَعِوَضًا مِمَّا أَعَرْتُهُ ؟ فَأَمَرَ بِالْبُنْيَانِ فَهُدِمَ .
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ بَعْضُهُ مُرْسَلٌ ، وَبَعْضُهُ مَوْقُوفٌ .

Ishaq narrated through Jarir and Abd al-Aziz bin Rufay' from Rifa'ah bin Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) that he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade sharecropping on land and renting it out, except that a man buys land or it is lent to him." The narrator said: Then my father lent a piece of land, and the man farmed it and also built a house on it. One day my father went out riding and saw that building, and asked: "What is this?" He was told: "The man to whom you lent your land built it." At this he said: "Is this in return for what I lent him?" So he gave orders concerning the building, and it was demolished. This chain is sahih (authentic); part of it is mursal and part of it is mawquf.

Hadith Reference المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب البيوع / 1360

Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح، مرسل، موقوف

Hadith Takhrij «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :قال ابن حجر: هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ بَعْضُهُ مُرْسَلٌ ، وَبَعْضُهُ مَوْقُوفٌ . »
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 16، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5526، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2951»

Hadith 1361

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِكْرِمَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : اطْلُبُوا الرِّزْقَ فِي خَبَايَا الْأَرْضِ .
تَفَرَّدَ بِهِ هِشَامٌ ، عَنْ هِشَامٍ .

Imam Abu Ya'la narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Seek provision in the hidden places of the earth." Hisham bin Abdullah is alone in narrating this hadith from Hisham bin Urwah.

Hadith Reference المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب البيوع / 1361

Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف

Hadith Takhrij «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :قال ابن حجر: تَفَرَّدَ بِهِ هِشَامٌ ، عَنْ هِشَامٍ . »
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 899، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2719/2»

Hadith 1362

مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ ، قَالَ : إِنَّ رَجُلًا أَخَذَ مِنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - أَرْضًا ، فَاشْتَرَطَ أَنْ لَا يَجْعَلَ فِيهَا عَذِرَةً ، فَقَالَ : إِنَّهُ لَا يُصْلِحُهَا إِلَّا ذَاكَ . قَالَ : إِنْ كَانَ لَا يُصْلِحُهَا إِلَّا ذَاكَ فَدَعْهَا .

It is narrated from Abu Muhammad (may Allah have mercy on him) that a man obtained a piece of land from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), and he stipulated that he would not put human excrement on it. The man said: "Indeed, nothing but that improves this land (makes it fertile)." So he said: "If nothing but that improves it, then leave it."

Hadith Reference المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب البيوع / 1362

Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف، موقوف

Hadith Takhrij «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :موقوف، إسناده ضعيف. »
«أخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 11872، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 22805»

« Previous Chapter Next Chapter »