مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الزهد
Book of Asceticism
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْمُتَنَعِّمِينَ وَالْمُتَنَطِّعِينَ .
Reports on those who live in luxury and those who go to extremes
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمَّا بَعَثَ بِهِ إِلَى الْيَمَنِ قَالَ لَهُ : " إِيَّاكَ وَالتَّنَعُّمَ ; فَإِنَّ عِبَادَ اللَّهِ لَيْسُوا بِالْمُتَنَعِّمِينَ " . رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) says: When the Prophet (peace and blessings be upon him) was about to send him to Yemen, he (peace and blessings be upon him) said to him: "Beware of living in luxury, for the servants of Allah do not live in luxury."
Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " سَيَكُونُ رِجَالٌ مِنْ أُمَّتِي يَأْكُلُونَ أَلْوَانَ الطَّعَامِ ، وَيَشْرَبُونَ أَلْوَانَ الشَّرَابِ ، وَيَلْبَسُونَ أَلْوَانَ الثِّيَابِ ، وَيَتَشَدَّقُونَ فِي الْكَلَامِ ، فَأُولَئِكَ شِرَارُ أُمَّتِي . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ مِنْ طَرِيقَيْنِ فِي أَحَدِهِمَا جُمَيْعُ بْنُ أَيُّوبَ وَهُوَ مَتْرُوكٌ وَفِي الْأُخْرَى أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ وَهُوَ مُخْتَلِطٌ .
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Soon there will be people in my Ummah who will eat various kinds of food, drink various kinds of drinks, wear various kinds of clothes, and speak affectedly, mouthing their words. They will be the worst people of my Ummah."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat through two routes; one of them contains Jumay' bin Ayyub, who is matruk (abandoned), and the other contains Abu Bakr bin Abi Maryam, who suffered from confusion in his memory (mukhtalit).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat through two routes; one of them contains Jumay' bin Ayyub, who is matruk (abandoned), and the other contains Abu Bakr bin Abi Maryam, who suffered from confusion in his memory (mukhtalit).
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ مِنْ شِرَارِ أُمَّتِي الَّذِينَ غُذُّوا بِالنَّعِيمِ ، وَنَبَتَ عَلَيْهِ أَجْسَامُهُمْ " . رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعَمَ ، وَقَدْ وُثِّقَ ، وَالْجُمْهُورُ عَلَى تَضْعِيفِهِ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Among the worst people of my Ummah will be those who were given luxuries and whose bodies grew upon them."
Al-Bazzar recorded it; its chain contains Abd al-Rahman bin Ziyad bin An'um, who has been declared trustworthy, but the majority declared him da'if (weak), and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
Al-Bazzar recorded it; its chain contains Abd al-Rahman bin Ziyad bin An'um, who has been declared trustworthy, but the majority declared him da'if (weak), and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِنَّ أَهْلَ الشِّبَعِ فِي الدُّنْيَا هُمْ أَهْلُ الْجُوعِ غَدًا فِي الْآخِرَةِ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْجَفْرِيُّ ، وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَامُ عَلَيْهِ فِي أَوَّلِ هَذِهِ الْوَرَقَةِ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Those who eat their fill in the world will be hungry tomorrow in the Hereafter."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Yahya bin Sulayman al-Jafri, about whom discussion has already passed, and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Yahya bin Sulayman al-Jafri, about whom discussion has already passed, and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : وَالَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ ، مَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَشَدَّ عَلَى الْمُتَنَطِّعِينَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَشُدَّ عَلَيْهِمْ مِنْ بَعْدِهِ مِنْ أَبِي بَكْرٍ ، وَإِنِّي لَأَظُنُّ عُمَرَ كَانَ أَشَدَّ أَهْلِ الْأَرْضِ خَوْفًا عَلَيْهِمْ أَوْ لَهُمْ . رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالطَّبَرَانِيُّ ، وَرِجَالُهُمَا ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: By the One besides whom there is no god, I have not seen anyone to whom those who speak with affectation were more displeasing than the Prophet (peace and blessings be upon him), nor have I seen anyone after the Prophet (peace and blessings be upon him) harsher toward such people than Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him). And my opinion of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) is that he was the harshest of all the people of the earth, because he feared for such people. Here the narrator is in doubt about one word.
Abu Ya'la and al-Tabarani recorded it, and the narrators of both are thiqat (trustworthy).
Abu Ya'la and al-Tabarani recorded it, and the narrators of both are thiqat (trustworthy).
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " أَلَا هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُونَ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Beware! Those who speak with affectation (that is, with artificial pretension) have perished."
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
