مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب المناقب
Book of Virtues
بَابٌ فِي أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on Abu Qatadah al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْحَارِثِ بْنِ رِبْعِيٍّ : أَنَّهُ حَرَسَ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيْلَةَ بَدْرٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " اللَّهُمَّ احْفَظْ أَبَا قَتَادَةَ كَمَا حَفِظَ نَبِيَّكَ هَذِهِ اللَّيْلَةَ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُمْ .
Sayyiduna Abu Qatadah al-Harith bin Rib'i (may Allah be pleased with him) narrates: On the night of Badr he guarded the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Allah! Protect Abu Qatadah just as he has protected Your Prophet this night."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir, and its chain contains narrators whom I do not know.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir, and its chain contains narrators whom I do not know.
وَبِسَنَدِهِ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ : أَغَارَ الْمُشْرِكُونَ عَلَى لَقَاحِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَرَكِبْتُ فَأَدْرَكْتُهُمْ ، فَظَفَرْتُ بِهِمْ وَقَتَلْتُ مَسْعَدَةَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ رَآنِي : " أَفْلَحَ الْوَجْهُ ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ " . - ثَلَاثًا - وَنَفَّلَنِي سَلْبَ مَسْعَدَةَ .
With the same chain, this statement of Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) is reported. He says: The polytheists raided the milch camels of the Prophet (peace and blessings be upon him) and carried them off. I mounted and caught up with them, I overcame them and killed Mas'adah. When the Prophet (peace and blessings be upon him) saw me, he said: "This is a successful face! O Allah, forgive him." He said these words three times, and then he gave me the belongings of Mas'adah as a reward.
