مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأدب
Book of Manners
بَابُ النَّهْيِ عَنِ الضَّرْبِ عَلَى الْوَجْهِ وَالنَّهْيِ عَنْ سَبِّهِ

The prohibition of striking the face and of reviling it

4 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

عَنْ أَسَدِ بْنِ وَدَاعَةَ أَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ : جَرِيرٌ أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ أَهْلِي يَعْصُونِي فَبِمَ أُعَاقِبُهُمْ ؟ قَالَ : " تَعْفُو " . ثُمَّ قَالَ الثَّانِيَةَ ، حَتَّى قَالَهَا ثَلَاثًا ، قَالَ : " إِنْ عَاقَبْتَ فَعَاقِبْ بِقَدْرِ الذَّنْبِ ، وَاتَّقِ الْوَجْهَ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَأَسَدٌ لَمْ يُدْرِكِ الْقِصَّةَ ، فَهُوَ مُرْسَلٌ ، وَرِجَالُهُ وُثِّقُوا كُلُّهُمْ ، وَفِيهِمْ ضَعْفٌ .
Asad bin Wada'ah narrates: A man named Jarir came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! My family disobey me, so with what should I punish them?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Forgive." He said the same thing a second time, until the Prophet (peace and blessings be upon him) had said this three times. Then he (peace and blessings be upon him) said: "If you must punish, then punish in proportion to the offence, and avoid striking the face."
Al-Tabarani recorded it. The narrator Asad did not live at the time of this incident, so
this report is mursal (with a missing link), and all of its narrators have been declared trustworthy, though there is weakness in them.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الأدب / 13219
Hadith Grading محدثین: إسنادہ مرسل
Hadith Takhrij «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2130) ، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2130»
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " لَا تُقَبِّحُوا الْوَجْهَ ، فَإِنَّ ابْنَ آدَمَ خُلِقَ عَلَى صُورَةِ الرَّحْمَنِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ إِسْحَاقَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الطَّالْقَانِيَّ ، وَهُوَ ثِقَةٌ وَفِيهِ ضَعْفٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not call the face ugly, for the son of Adam was created in the image of the Most Merciful."
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Ishaq bin Isma'il al-Taliqani, and he is thiqah (trustworthy), though there is weakness in him.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الأدب / 13220
Hadith Grading محدثین: إسنادہ حسن
Hadith Takhrij «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (13580) ، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13580، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5505»
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ "
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When one of you fights his brother, let him avoid the face (that is, avoid striking and hitting it)."
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الأدب / 13221
Hadith Grading محدثین: إسنادہ صحیح۔
Hadith Takhrij «اخرجه البزار فى المسند (2063 و 2062) اخرجه أبو يعلى فى المسند (1179) اخرجه احمد فى المسند (93/3) ، أخرجه مسند أحمد برقم: 11476»
وَفِي رِوَايَةٍ : " إِذَا رَمَى أَوْ ضَرَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ " . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ بِنَحْوِهِ ، وَفِيهِ عَطِيَّةُ الْعَوْفِيُّ ، ضَعَّفَهُ جَمَاعَةٌ وَوَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
In one narration the wording is: "When one of you shoots or strikes, let him avoid the face."
Ahmad recorded it, and al-Bazzar recorded something similar. Its chain contains Atiyyah al-Awfi, whom a group declared da'if (weak), while Yahya bin Ma'in declared him thiqah (trustworthy). The rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الأدب / 13222
Hadith Grading محدثین: إسنادہ ضعیف