مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب المغازي والسير
Book of Military Expeditions and Biography
بَابٌ فِي مَنِ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ حُنَيْنٍ
Those who were martyred on the day of Hunayn
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ فِي تَسْمِيَةِ مَنِ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ حُنَيْنٍ : أَيْمَنُ بْنُ عُبَيْدٍ . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
Muhammad bin Ishaq, among the names of those who were martyred at the Battle of Hunayn, mentions Sayyiduna Ayman bin Ubayd (may Allah be pleased with him).
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ : كَانَ فِي مَنْ ثَبَتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَيْمَنُ بْنُ أُمِّ أَيْمَنَ وَهُوَ ابْنُ عُبَيْدٍ .
قُلْتُ : هَذَا مَكْتُوبٌ بَعْدَ كَلَامِ ابْنِ إِسْحَاقَ الَّذِي قَبْلَهُ ، وَلَيْسَ هُوَ فِي السَّمَاعِ ، وَفِيهِ ابْنُ إِسْحَاقَ وَهُوَ مُدَلِّسٌ .
قُلْتُ : هَذَا مَكْتُوبٌ بَعْدَ كَلَامِ ابْنِ إِسْحَاقَ الَّذِي قَبْلَهُ ، وَلَيْسَ هُوَ فِي السَّمَاعِ ، وَفِيهِ ابْنُ إِسْحَاقَ وَهُوَ مُدَلِّسٌ .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: Among those who remained with the Prophet (peace and blessings be upon him) (and were martyred at the Battle of Hunayn) was Sayyiduna Ayman bin Umm Ayman (may Allah be pleased with him); (the narrator says:) he is Sayyiduna Ayman bin Ubayd (may Allah be pleased with him). (Allamah al-Haythami says:) I say: this is written after the statement of Ibn Ishaq, the report that preceded it, and
this report is not part of what was heard directly. Its chain contains Ibn Ishaq, who is a mudallis.
this report is not part of what was heard directly. Its chain contains Ibn Ishaq, who is a mudallis.
قَالَ الطَّبَرَانِيُّ : أَيْمَنُ بْنُ أُمِّ أَيْمَنَ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ حُنَيْنٍ ، وَهُوَ أَيْمَنُ بْنُ عُبَيْدٍ أَخُو بَنِي عَوْفِ بْنِ الْخَزْرَجِ ، وَهُوَ أَخُو أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ لِأُمِّهِ .
Al-Tabarani says: Sayyiduna Ayman bin Umm Ayman (may Allah be pleased with him) was martyred on the occasion of Hunayn. He is Ayman bin Ubayd, who belongs to the Banu Awf bin al-Khazraj, and he is the half-brother, through the mother, of Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with them both).
وَعَنْ عُرْوَةَ قَالَ : وَقُتِلَ يَوْمَ حُنَيْنٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ثُمَّ مِنْ قُرَيْشٍ ثُمَّ مِنْ بَنِي أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى : زَيْدُ بْنُ رَبِيعَةَ .
وَمِنْ قُرَيْشٍ ثُمَّ مِنْ بَنِي أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى : زَيْدُ بْنُ زَمْعَةَ ، قَالَ الطَّبَرَانِيُّ : هَكَذَا قَالَ ابْنُ لَهِيعَةَ وَهُوَ وَهْمٌ . قُلْتُ : وَالصَّوَابُ أَنَّهُ يَزِيدُ كَمَا سَيَأْتِي عَنِ الزُّهْرِيِّ .
وَمِنَ الْأَنْصَارِ ثُمَّ مِنْ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ ، ثُمَّ مِنْ بَنِي الْعَجْلَانِ : سُرَاقَةُ بْنُ الْحُبَابِ . رَوَاهُ كُلَّهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ وَفِيهِ ضَعْفٌ ، وَحَدِيثُهُ حَسَنٌ .
وَمِنْ قُرَيْشٍ ثُمَّ مِنْ بَنِي أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى : زَيْدُ بْنُ زَمْعَةَ ، قَالَ الطَّبَرَانِيُّ : هَكَذَا قَالَ ابْنُ لَهِيعَةَ وَهُوَ وَهْمٌ . قُلْتُ : وَالصَّوَابُ أَنَّهُ يَزِيدُ كَمَا سَيَأْتِي عَنِ الزُّهْرِيِّ .
وَمِنَ الْأَنْصَارِ ثُمَّ مِنْ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ ، ثُمَّ مِنْ بَنِي الْعَجْلَانِ : سُرَاقَةُ بْنُ الْحُبَابِ . رَوَاهُ كُلَّهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ وَفِيهِ ضَعْفٌ ، وَحَدِيثُهُ حَسَنٌ .
Urwah narrates: On the day of Hunayn, among the Muslims, from Quraysh, from the branch of Banu Asad bin Abd al-Uzza, Sayyiduna Zayd bin Rabi'ah (may Allah be pleased with him) was martyred. Besides him, from Quraysh, from the branch of Banu Asad bin Abd al-Uzza, Sayyiduna Zayd bin Zam'ah (may Allah be pleased with him) was martyred. Al-Tabarani said: Ibn Lahi'ah narrated it like this, and this is an error. I say: the correct view is that he is Yazid, as will come
later in the report from al-Zuhri. From the Ansar, from the branch of Banu Amr bin Awf, from the branch of Banu al-Ajlan, Sayyiduna Suraqah bin al-Hubab (may Allah be pleased with him) is among those who were martyred. Al-Tabarani recorded all of these reports; its chain contains Ibn Lahi'ah, in whom there is weakness, and his hadith is hasan (good).
later in the report from al-Zuhri. From the Ansar, from the branch of Banu Amr bin Awf, from the branch of Banu al-Ajlan, Sayyiduna Suraqah bin al-Hubab (may Allah be pleased with him) is among those who were martyred. Al-Tabarani recorded all of these reports; its chain contains Ibn Lahi'ah, in whom there is weakness, and his hadith is hasan (good).
وَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ فِي تَسْمِيَةِ مَنِ اسْتُشْهِدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الْأَنْصَارِ ثُمَّ مِنْ بَنِي الْعَجْلَانِ : مُرَّةُ بْنُ سُرَاقَةَ بْنِ الْحُبَابِ ، هَكَذَا قَالَ ابْنُ شِهَابٍ .
وَاسْتُشْهِدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ حُنَيْنٍ مِنْ قُرَيْشٍ ثُمَّ مِنْ بَنِي أَسَدٍ : يَزِيدُ بْنُ زَمْعَةَ .
وَرِجَالُهُمَا إِلَى الزُّهْرِيِّ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
وَاسْتُشْهِدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ حُنَيْنٍ مِنْ قُرَيْشٍ ثُمَّ مِنْ بَنِي أَسَدٍ : يَزِيدُ بْنُ زَمْعَةَ .
وَرِجَالُهُمَا إِلَى الزُّهْرِيِّ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Ibn Shihab, in naming those who were martyred alongside the Prophet (peace and blessings be upon him) (at the Battle of Hunayn), mentioned: from the Ansar, from the branch of Banu al-Ajlan, Sayyiduna Murrah bin Suraqah bin al-Hubab. Ibn Shihab mentioned it like this. At the Battle of Hunayn, from Quraysh, from the branch of Banu Asad, Sayyiduna Yazid bin Zam'ah (may Allah be pleased with him) was also martyred. The narrators of both of them up to al-Zuhri are the narrators of the Sahih.
وَعَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ فِي تَسْمِيَةِ مَنِ اسْتُشْهِدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ قُرَيْشٍ ، ثُمَّ مِنْ بَنِي أَسَدٍ : يَزِيدُ بْنُ زَمْعَةَ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ الْمُطَّلِبِ جَمَحَ بِهِ فَرَسٌ - يُقَالُ لَهُ : الْجَنَاحُ - فَقَتَلَهُ .
وَاسْتُشْهِدَ يَوْمَ حُنَيْنٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الْأَنْصَارِ : سُرَاقَةُ بْنُ الْحُبَابِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ النَّجَّارِ . وَإِسْنَادُهُمَا إِلَى ابْنِ إِسْحَاقَ ثِقَاتٌ .
وَاسْتُشْهِدَ يَوْمَ حُنَيْنٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الْأَنْصَارِ : سُرَاقَةُ بْنُ الْحُبَابِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ النَّجَّارِ . وَإِسْنَادُهُمَا إِلَى ابْنِ إِسْحَاقَ ثِقَاتٌ .
Ibn Ishaq, in naming those who were martyred while taking part alongside the Prophet (peace and blessings be upon him) (at the Battle of Hunayn), mentioned, from Quraysh, from the branch of Banu Asad, Sayyiduna Yazid bin Zam'ah bin al-Aswad bin al-Muttalib (may Allah be pleased with him). A horse named al-Janah threw him, and because of that he was martyred. Among those martyred at the Battle of Hunayn while taking part alongside the Prophet (peace and blessings be upon him) is, from the Ansar, Sayyiduna Suraqah bin al-Hubab bin Adi bin al-Najjar (may Allah be pleased with him). The narrators of the chain of both reports up to Ibn Ishaq are thiqat (trustworthy).
