مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الخلافة
Book of the Caliphate
بَابُ النَّهْيِ عَنْ سَبِّ الْأَئِمَّةِ .
The prohibition of reviling rulers
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " لَا تَسُبُّوا الْأَئِمَّةَ وَادْعُوا اللَّهَ لَهُمْ بِالصَّلَاحِ فَإِنَّ صَلَاحَهُمْ لَكُمْ صَلَاحٌ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالْكَبِيرِ عَنْ شَيْخِهِ الْحُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مُصْعَبٍ الْأَسْنَانِيِّ وَلَمْ أَعْرِفْهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالْكَبِيرِ عَنْ شَيْخِهِ الْحُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مُصْعَبٍ الْأَسْنَانِيِّ وَلَمْ أَعْرِفْهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not speak ill of the rulers; pray to Allah Almighty for their betterment, for their betterment will be your betterment."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir from his teacher al-Husayn bin Muhammad bin Mus'ab al-Asnani; I do not know him, and the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir from his teacher al-Husayn bin Muhammad bin Mus'ab al-Asnani; I do not know him, and the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
وَعَنْ أَبِي مُصْبِحٍ قَالَ : جَلَسْتُ إِلَى نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِيهِمْ شَدَّادُ بْنُ أَوْسٍ وَثَوْبَانُ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُمْ يَتَذَاكَرُونَ ، فَقَالُوا : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ كَذَا وَكَذَا مِنَ الْخَيْرِ وَإِنَّهُ لَمُنَافِقٌ " . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ يَكُونُ مُنَافِقًا وَهُوَ يُؤْمِنُ بِكَ ؟ قَالَ : " يَلْعَنُ الْأَئِمَّةَ وَيَطْعَنُ عَلَيْهِمْ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي قَيْسٍ الشَّامِيُّ وَلَمْ أَعْرِفْهُ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي قَيْسٍ الشَّامِيُّ وَلَمْ أَعْرِفْهُ .
Abu Musbih narrates: I was sitting with some of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him), among whom were Sayyiduna Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him), the freed slave of the Prophet (peace and blessings be upon him). They were conversing together. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A man will do such-and-such good deeds, while he is a hypocrite." The people said: "O Messenger of Allah! How will he be a hypocrite when he also believes in you?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He will curse the rulers and revile them."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Muhammad bin Abi Qays al-Shami, and I do not know him.
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Muhammad bin Abi Qays al-Shami, and I do not know him.
