مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الخلافة
Book of the Caliphate
بَابُ الْكَلَامِ عِنْدَ الْأَئِمَّةِ .
Speaking before rulers
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَنْ حَضَرَ إِمَامًا فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ فَلْيَسْكُتْ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، وَثَّقَهُ أَحْمَدُ ، وَابْنُ عَدِيٍّ ، وَضَعَّفَهُ جَمَاعَةٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، وَثَّقَهُ أَحْمَدُ ، وَابْنُ عَدِيٍّ ، وَضَعَّفَهُ جَمَاعَةٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is present with a ruler should speak good, or else remain silent."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Salih bin Muhammad bin Ziyad, whom Ahmad and Ibn Adi declared thiqah (trustworthy) and a group declared da'if (weak); the rest of the narrators of this report are the narrators of the Sahih.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Salih bin Muhammad bin Ziyad, whom Ahmad and Ibn Adi declared thiqah (trustworthy) and a group declared da'if (weak); the rest of the narrators of this report are the narrators of the Sahih.
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " يَا أَبَا هُرَيْرَةَ لَا تَدْخُلَنَّ عَلَى الْأُمَرَاءِ ، فَإِنْ غُلِبْتَ عَلَى ذَلِكَ فَلَا تُجَاوِزْ سُنَّتِي وَلَا تَخَافَنَّ سَيْفَهُ وَسَوْطَهُ أَنْ تَأْمُرَهُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
وَقَدْ تَقَدَّمَ هَذَا الْبَابُ وَفِيهِ أَحَادِيثُ غَيْرُ هَذَا .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
وَقَدْ تَقَدَّمَ هَذَا الْبَابُ وَفِيهِ أَحَادِيثُ غَيْرُ هَذَا .
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Hurayrah! Never go in to the rulers. If you are compelled to, then do not go beyond my Sunnah, and do not be so afraid of the ruler's sword or whip that you fail to command them to fear Allah."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Abd al-Rahman bin Zayd bin Aslam, who is da'if (weak). This chapter has already passed earlier, and it contains other hadiths besides this one.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Abd al-Rahman bin Zayd bin Aslam, who is da'if (weak). This chapter has already passed earlier, and it contains other hadiths besides this one.
