Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الخلافة
Book of the Caliphate
بَابُ الْكَلَامِ عِنْدَ الْأَئِمَّةِ .
Speaking before rulers
Majma al-Zawaid — Hadith 9259
اُردوEn
عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَنْ حَضَرَ إِمَامًا فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ فَلْيَسْكُتْ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، وَثَّقَهُ أَحْمَدُ ، وَابْنُ عَدِيٍّ ، وَضَعَّفَهُ جَمَاعَةٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، وَثَّقَهُ أَحْمَدُ ، وَابْنُ عَدِيٍّ ، وَضَعَّفَهُ جَمَاعَةٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is present with a ruler should speak good, or else remain silent."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Salih bin Muhammad bin Ziyad, whom Ahmad and Ibn Adi declared thiqah (trustworthy) and a group declared da'if (weak); the rest of the narrators of this report are the narrators of the Sahih.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Salih bin Muhammad bin Ziyad, whom Ahmad and Ibn Adi declared thiqah (trustworthy) and a group declared da'if (weak); the rest of the narrators of this report are the narrators of the Sahih.
