مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الخلافة
Book of the Caliphate
بَابٌ فِي أَبْوَابِ السُّلْطَانِ وَالتَّقَرُّبِ مِنْهَا .
The doors of the ruler and seeking closeness to them
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَنْ بَدَا جَفَا وَمَنْ تَبِعَ الصَّيْدَ غَفَلَ ، وَمَنْ أَتَى أَبْوَابَ السُّلْطَانِ افْتُتِنَ ، وَمَا ازْدَادَ عَبْدٌ مِنَ السُّلْطَانِ قُرْبًا إِلَّا ازْدَادَ مِنَ اللَّهِ بُعْدًا " .
قُلْتُ : لَمْ أَجِدْهُ فِي نُسْخَتِي مِنْ أَبِي دَاوُدَ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالْبَزَّارُ ، وَأَحَدُ إِسْنَادَيْ أَحْمَدَ رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ خَلَا الْحَسَنَ بْنَ الْحَكَمِ النَّخْعِيَّ وَهُوَ ثِقَةٌ .
قُلْتُ : لَمْ أَجِدْهُ فِي نُسْخَتِي مِنْ أَبِي دَاوُدَ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالْبَزَّارُ ، وَأَحَدُ إِسْنَادَيْ أَحْمَدَ رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ خَلَا الْحَسَنَ بْنَ الْحَكَمِ النَّخْعِيَّ وَهُوَ ثِقَةٌ .
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever adopts the desert life becomes harsh, whoever follows the game becomes heedless, and whoever goes to the door of the ruler is put to trial. The closer a servant draws to the ruler, the further he moves away from Allah Almighty."
I say: I did not find this narration in my copy of "Sunan Abi Dawud".
Ahmad and al-Bazzar recorded it; of the two chains of Ahmad, the narrators of one are the narrators of the Sahih, except for al-Hasan bin al-Hakam al-Nakha'i, who is thiqah (trustworthy).
I say: I did not find this narration in my copy of "Sunan Abi Dawud".
Ahmad and al-Bazzar recorded it; of the two chains of Ahmad, the narrators of one are the narrators of the Sahih, except for al-Hasan bin al-Hakam al-Nakha'i, who is thiqah (trustworthy).
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ جَزَءٍ الزُّبَيْدِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " سَيَكُونُ بَعْدِي سُلْطَانُ الْفِتَنِ عَلَى أَبْوَابِهِمْ كَمَبَارِكِ الْإِبِلِ لَا يُعْطُونَ أَحَدًا شَيْئًا إِلَّا أُخِذَ مِنْ دِينِهِ مِثْلُهُ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَفِيهِ حَسَّانُ بْنُ غَالِبٍ وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَفِيهِ حَسَّانُ بْنُ غَالِبٍ وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
Sayyiduna Abdullah bin al-Harith bin Jaz' al-Zubaydi (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "After me there will be rulers at whose doors trials will lie like the resting places of camels. If they give anyone anything, a like amount of that person's religion will be taken back."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Hassan bin Ghalib, who is matruk (abandoned).
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Hassan bin Ghalib, who is matruk (abandoned).
وَعَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سَلْمَى قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِيَّاكُمْ وَأَبْوَابَ السَّلَاطِينِ فَإِنَّهُ أَصْبَحَ صَعْبًا " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
A man from Banu Salma narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Keep away from the doors of rulers, for they bring hardship."
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
